Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|
Italic |
French | chèvrefeuille | honeysuckle, lit. goatleaf | n.masc | LRC |
Portuguese | cabra | goat | n | TLL LRC |
Spanish | cabra | goat | n.fem | W7 LRC |
Spanish | cabrilla | sea bass | n.fem | W7 LRC |
Middle French | capriole | goat | n.fem | W7 LRC |
Middle French | chevron | chevron, rafter | n.masc | W7 LRC |
French | cabriole | caper: leap | n.fem | W7 LRC |
French | cabriolet | cabriolet | n.masc | W7 LRC |
French | chèvre | chevre | n | TLL LRC |
Old Italian | capriola | female goat | n.fem | W7 LRC |
Old Italian | capriole | female goat | n.fem | W7 LRC |
Old Italian | capriolo | roebuck | n.masc | W7 LRC |
Italian | capra | goat | n | TLL LRC |
Latin | Capella | Capella, the Goat | prop.n.fem | W7 LRC |
Latin | caper, capris | he-goat | n.masc | RPN LRC |
Latin | capra | she-goat | n.fem | W7 LRC |
Latin | capreolus | goat, roebuck | n.masc | W7 LRC |
Latin | Capricornus | Capricorn, lit. Goat-horn | prop.n.masc | W7 LRC |
Latin | caprificus | wild fig-tree | n.fem | W7 LRC |
Latin | caprinus | re: goats | adj | W7 LRC |
Vulgar Latin | caprio, caprionis | rafter | n.masc | W7 LRC |
Celtic |
Old Irish | gabor | goat | n | RPN LRC |
Scots Gaelic | cabar | horn | n.masc | W7 GE LRC |
English |
Old English | hæfer | buck, he-goat | n.masc | RPN ASD LRC |
Middle English | caperis | capers | n.pl | W7 LRC |
Middle English | Capricorne | Capricorn | prop.n | W7 LRC |
Middle English | caprifige | caprifig | n | W7 LRC |
Middle English | chevron | chevron | n | W7 LRC |
English | caber | pole | n | AHD W7 LRC |
English | cabrilla | sea bass (fish) | n | AHD W7 LRC |
English | cabriolet | light 1-horse 2-wheeled carriage | n | AHD W7 LRC |
English | Capella | bright double star in constellation Auriga | prop.n | LRC |
English | caper | low prickly Mediterranean shrub | n | AHD W7 LRC |
English | caper | bounding leap, frolicsome escapade | n | W7 LRC |
English | caper | to prance, leap about | vb | W7 LRC |
English | capers | caper berries (a relish) | n.pl | AHD W7 LRC |
English | capreomycin | tuberculosis antibiotic | n | AHD LRC |
English | Capricorn | southern zodiacal constellation | prop.n | W7 LRC |
English | caprifig | wild fig | n | AHD W7 LRC |
English | caprine | goatlike, re: goat(s) | adj | AHD W7 LRC |
English | capriole | caper: leap | n | AHD W7 LRC |
English | chevre | goat, nanny goat | n | AHD LRC |
English | chevron | heraldic charge: diagonal stripes meeting at angle | n | AHD W7 LRC |
West Germanic |
Dutch | haver | oats | n | TLL LRC |
Old Saxon | havoro, haƀoro | oats | n | KSW LRC |
Old High German | habaro | oats | n | KDW LRC |
German | Hafer | oats | n | TLL LRC |
German | Kaper | caper(s) | n.fem | LRC |
North Germanic |
Old Norse | hafri | oats | n | KNW LRC |
Old Icelandic | hafr | buck, he-goat | n | RPN LRC |
Icelandic | hafr | buck, he-goat | n | ASD LRC |
Faeroese | havur | buck, he-goat | n | RPN LRC |
Danish | havre | oats | n | TLL LRC |
Swedish | havre | oats | n | TLL LRC |
Hellenic |
Greek | kapparis | capers | n.fem | W7 LRC |
Greek | κάπρος | wild boar | n.masc | RPN LRC |