| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | cealc | chalk, lime, cement, plaster | n.masc | KEW ASD LRC |
| Old English | hæg(e)l, hagol, hagal | hail; (name for) H-rune | n.masc | W7 ASD LRC |
| Middle English | chalk | chalk | n | W7 LRC |
| Middle English | hail | hail | n | W7 LRC |
| English | chalk | soft gray/white calcitic limestone | n | W7 LRC |
| English | hail | ice precipitation as layered balls/lumps | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| Dutch | hagel | hail | n | TLL LRC |
| Dutch | kalk | chalk, lime | n | TLL LRC |
| Middle Low German | kalk | chalk, lime | n | W7 LRC |
| Old High German | hagal | hail | n.masc | W7 ASD LRC |
| Old High German | kalk | chalk, lime, plaster | n | KDW LRC |
| German | Hagel | hail | n.masc | ASD LRC |
| German | Kalk | chalk, lime | n | TLL LRC |
| North Germanic |
| Runic | *hagalaz | hail; (name for) H-rune | n | LRC |
| Old Norse | kalka | to plaster with lime | vb | KNW LRC |
| Icelandic | hagl | hail | n | ASD LRC |
| Danish | hagl | hail | n | TLL LRC |
| Danish | kalk | chalk, lime | n | TLL LRC |
| Swedish | hagel | hail | n | TLL LRC |
| Swedish | kalk | chalk, lime | n | TLL LRC |
| Italic |
| Latin | calx, calcis | chalk, lime; stone, pebble | n.fem | CLD LRC |
| Hellenic |
| Homeric Greek | κάλαζα | hail | n | LRC |
| Greek | κάχληξ | pebble; gravel, shingle | n.masc | LS LRC |
| Greek | χάλιξ | stone, pebble; gravel, rubble | n.masc | LS LRC |