| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | gēogelere | juggler | n.masc | W7 ASD LRC |
| Middle English | jeopardie | jeopardy | n | W7 LRC |
| Middle English | jogelen | to juggle | vb | W7 LRC |
| Middle English | jogelour | juggler | n | W7 LRC |
| Middle English | juel | jewel | n | W7 LRC |
| English | jeopardy | danger, exposure to/imminence of death/loss/injury | n | AHD W7 LRC |
| English | jewel | precious stone ornament | n | AHD W7 LRC |
| English | jocose | merry, given to joking | adj | AHD W7 LRC |
| English | jocular | mirthful, given to jesting | adj | AHD W7 LRC |
| English | joke | something said/done to provoke laughter | n | AHD W7 LRC |
| English | juggle | to perform physical tricks with objects | vb | AHD W7 LRC |
| English | juggler | one who performs tricks/acts of magic | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| Old High German | gehan | to say | vb | W7 LRC |
| Old High German | gougulari | juggler | n | ASD LRC |
| German | Gaukler | juggler | n.masc | ASD LRC |
| German | Jongleur | juggler | n.masc | LRC |
| German | Juwel | jewel | n.neut | LRC |
| North Germanic |
| Icelandic | kuklari | juggler | n | ASD LRC |
| Italic |
| Latin | jocosus | humorous, re: play | adj | W7 LRC |
| Latin | jocularis | jocular | adj | W7 LRC |
| Latin | joculator | joker, juggler | n.masc | W7 LRC |
| Latin | joculor, joculari, joculatus | to joke, play | vb.dep | W7 LRC |
| Latin | joculus | little game/joke | n.masc.dim | W7 LRC |
| Latin | jocus | game, joke | n.masc | W7 LRC |
| Old French | jeu | game, play | n.masc | W7 LRC |
| Old French | jogleour | juggler | n.masc | W7 LRC |
| Old French | juel | toy | n.masc | W7 LRC |
| Anglo-French | juparti | alternative, divided game | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | jogler | to joke | vb | W7 LRC |
| French | jeu | game | n | TLL LRC |
| Indo-Iranian |
| Sanskrit | yācati | to implore | vb | W7 LRC |