2. an-
there, other side
Reflexes - Pokorny
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| English | ||||
| Old English | ōþer | other | adj | W7 LRC |
| Middle English | andersith | beforetime, previously | adv | OED LRC |
| Middle English | anodir, anoþer, anothire | another | adj | MEV LRC |
| Middle English | ender, endris, endyrs | other, recently past | adj | OED LRC |
| Middle English | other | other | adj | W7 LRC |
| English | another | one other | adj | LRC |
| English | other | second, different, one of two/more | adj | AHD W7 LRC |
| West Germanic | ||||
| Old Frisian | ander, oder, other, or | other | adj | CDC LRC |
| Middle Dutch | ander | other | adj | CDC LRC |
| Dutch | ander | other | adj | CDC LRC |
| Old Saxon | andar, āðar | other | adj | CDC LRC |
| Old Saxon | ōðar, ōþar, ōðer | other | adj | CDC LRC |
| Middle Low German | ander | other | adj | CDC LRC |
| Low German | ander | other | adj | CDC LRC |
| Old High German | andar, ander | other | adj | CDC LRC |
| Middle High German | ander | other | adj | CDC LRC |
| German | ander | other | adj | CDC LRC |
| German | anders | different | adj | LRC |
| German | oder | or | conj | TLL LRC |
| North Germanic | ||||
| Old Norse | annarr | other | adj | LRC |
| Old Norse | endr | else, again, formerly | adv | OED LRC |
| Icelandic | annarr | other | adj | CDC LRC |
| Danish | anden | other | adj | CDC LRC |
| Swedish | annan | other | adj | CDC LRC |
| East Germanic | ||||
| Gothic | andiz | either | conj | OED LRC |
| Gothic | anþar | other, another | adj | LRC |
| Italic | ||||
| Latin | alter | other | adj | CDC LRC |
| Portuguese | outro | other | adj | CDC LRC |
| Spanish | otro | other | adj | CDC LRC |
| Old French | altre, autre | other | adj | CDC LRC |
| French | autre | other | adj | CDC LRC |
| Provençal | altre, autre | other | adj | CDC LRC |
| Italian | altro | other | adj | CDC LRC |
| Balto-Slavic | ||||
| Old Prussian | antars | other | adj | CDC LRC |
| Polish | on | he, that | pron | CDC LRC |
| Polish | wtory | second | adj | CDC LRC |
| Czech | on | he, that | pron | CDC LRC |
| Czech | úterý | second | adj | CDC LRC |
| Lithuanian | añtras, antrà | other | pron | LRC |
| Latvian | ōtrs | other | adj | CDC LRC |
| Russian | vtorno- | second | adj | CDC LRC |
| Russian | onŭ | he, that | pron | CDC LRC |
| Serbian | on | he, that | pron | CDC LRC |
| Old Church Slavonic | vŭtorŭ | second | adj | CDC LRC |
| Old Church Slavonic | onŭ | he, that | pron | CDC LRC |
| Hellenic | ||||
| Greek | ἐάν, ἤν | if | conj | LRC |
| Greek | κἄν | and if | conj | LRC |
| Indo-Iranian | ||||
| Sanskrit | *ana, anya | that | dem.pron | CDC LRC |
| Sanskrit | an(ya)tara | other | adj | CDC LRC |