Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|
English |
Old English | andcwis | answer, response | n.fem | AHD ASD LRC |
Old English | becweðan | to say, assert, bequeath | vb | W7 ASD LRC |
Old English | cweðan, cwæð, cwǣdon, cweden | to say, speak | vb.str.V | LRC |
Old English | cwide | statement | n.str | GED LRC |
Old English | ge-cweþan | to speak | vb.str | GED ASD LRC |
Old English | un-cwisse | speechless | adj | GED LRC |
Middle English | bequest, biqueste | will, bequest | n | W7 MEV LRC |
Middle English | bequethen | to bequeath | vb | W7 LRC |
Middle English | quethen, quoth | to say, speak | vb.str | W7 LRC |
English | bequeath | to give/leave by will | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | bequest | legacy, action of bequeathing | n | AHD W7 LRC |
English | quittance | discharge from debt/obligation | n | W7 LRC |
English | quoth | said, spoke | vb.str.pret | AHD W7 LRC |
West Germanic |
Old Frisian | quetha, queda, quan | to say, speak | vb.str | RPN GED ASD LRC |
Old Saxon | gi-queðan | to speak | vb | GED LRC |
Old Saxon | queddian | to greet | vb.wk | GED LRC |
Old Saxon | queðan, quethan | to say, speak | vb.str | RPN GED ASD LRC |
Old Saxon | quiti | statement | n.str | GED LRC |
Old High German | gi-quedan | to speak | vb | GED LRC |
Old High German | quedan | to say, speak | vb.str | RPN GED LRC |
Old High German | quetten | to greet | vb.wk | GED LRC |
Old High German | quiti | statement | n.str | GED LRC |
Middle High German | quiden, kiden | to say, speak | vb | ASD LRC |
German | Quittung | quittance, receipt | n.fem | LRC |
North Germanic |
Old Norse | kveða | to say, speak, utter, declare | vb.str | GED LRC |
Old Norse | kveðja | greeting, salute | n.fem | LRC |
Old Icelandic | kveðja | to greet, salute | vb.wk | GED LRC |
Old Icelandic | kviðr | statement | n.str | GED LRC |
Old Icelandic | sam-kvæðr | agreeing | vb.ptc | GED LRC |
Old Icelandic | ū-kvæði | speechless | adj | GED LRC |
Icelandic | kweða | to say, speak | vb | ASD LRC |
Danish | qwaede | to say, speak | vb | ASD LRC |
Swedish | kwaeda | to say, speak | vb | ASD LRC |
East Germanic |
Gothic | *af-qiþan | to renounce | vb.str.V | LRC |
Gothic | *ana-qiþan | to blaspheme | vb.str.V | LRC |
Gothic | *fra-qiþan | to curse | vb.str.V | LRC |
Gothic | ga-kwiþan | to agree | vb | ASD LRC |
Gothic | *miþ-qiþan | to agree | vb.str.V | LRC |
Gothic | qiþan | to say, speak | vb.str.V | GED LRC |
Gothic | us-qiþan | to speak out, spread the news | vb.str.V | LRC |
Armenian |
Armenian | koč̣ | invitation | n | GED LRC |
Armenian | koč̣em | to call, name | vb | RPN LRC |
Indo-Iranian |
Sogdian | zām, žāyem | to say, speak | vb | GED LRC |
Sanskrit | gádati | to say, speak | vb | GED LRC |