gʰel-tō, Germanic and gʰel-dʰō Slavic

to cost, pay, be worth

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIgot. (+) -gildan ‘vergelten’{2}NYI..LIV TOL
NYIan. (+) galt ‘vergalt’NYI..LIV TOL
NYIahd. in-gelten ‘bestrafen’{4}NYI..LIV TOL
NYIaksl. žlědǫ, (žlěsti) ‘zahlen, büßen’{3},## aruss. želedu, želesti ‘zahlen, büßen’NYI..LIV TOL

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
English
EnglishDanegeldEnglish tax for forces opposing Danesprop.nAHD CDC LRC
Englishgeld(tax) payment to kingnAHD W7 LRC
EnglishgeltmoneynAHD W7 LRC
Englishguildassociation with kindred pursuits/common aims/interestsnAHD W7 LRC
Englishwergeld, weregildrecompense, rank-based price set on person's lifenAHD OED LRC
Englishyieldto reward, recompensevbAHD W7 LRC
Old Englishg(i)eld, gild, gyldgeld, tribute, servicen.neutW7 ASD LRC
Old Englishgieldan, geald, guldon, goldento yield, payvb.str.IIILRC
Middle EnglishgildeguildnW7 LRC
Middle Englishyieldento yieldvbW7 LRC
West Germanic
Old Frisianjeldgeld, tribute, servicen.neutASD LRC
Dutchgeldgeld, moneynW7 LRC
Old Saxongeldgeld, tribute, servicen.neutASD LRC
Old High Germangeltgeld, tribute, servicen.neutASD LRC
Old High Germangeltanto yield, payvbW7 LRC
GermanGeldgeld, moneyn.neutW7 LRC
Germangeltento yield, count, apply, be validvbLRC
Yiddishgeltgeld, moneynW7 LRC
North Germanic
Old Norsegildiguild; geld, tribute, recompensen.neutLRC
Old Norsegjaldgeldn.neutLRC
Old Norsegjaldato yield, (re)pay, redeem, requitevbLRC
Icelandicgildi, gjaldgeld, tribute, servicen.neutASD LRC
East Germanic
Gothicgildgeld, tribute, servicen.neutASD LRC