h₂eu̯H-

verb · to put on shoes


Attested in Germanic, Graeco-Phrygian, Celtic, Armenic, Italic, Balto-Slavic, Indo-Iranian

Reconstructions in Pokorny (1959)

2 eu- ‘to put on’
LanguageReflexGlossGrammar
DanishkaneSchlitten
DanishkaneSchlitten
Middle Low Germankane Boot
Dutch,Modern Dutchkaan kleines Boot, Kahn
Modern High GermanKahn
DanishkandeKanne
DanishkandeKanne
Late Latincanna
Greekγαγγαίνειντὸ μετὰ γέλωτος προσπαίζειν
Modern IrishgeōinGeschrei, Lärm, Freude, Verspottung
Middle IrishgēimGebrüll
Middle Irishgēssimschreie
Middle IrishgēsachtachPfau
Old Icelandickǣna Art Boot
Old EnglishcanneKanne
Old EnglishcancSpott, Hohn, Tadel
Old Englishge-cancSpott, Hohn, Tadel
Old Englishcancettanspotten
Old Norsekangen-yrðehöhnende Worte
Old Englishcincunglautes Lachen
Old SwedishkaniBoot
Old High GermanchannaKanne
Old Frankishkanna Hohlmaß
Old FrenchchanneKanne
Old High GermanchantaKanne
Old High GermancannetaKanne
Old FrankishcannadaKanne
anord. aschwed. and. kannaKanne
ProvençalcanaHohlmaß
Sanskritgañja-ḥVerachtung, Hohn
Sanskritgañjana-ḥverachtend, höhnend
engl. mdartl. kinklaut lachen
Sanskritgúñjatisummt, brummt

Reconstructions in Rix et al. (2001)

h₂eu̯H- (verb) put on (shoes)
LanguageReflexGlossGrammar
Armenianagawzog sich etw. anroot aorist
Latininduīzog etw. an/ausroot aorist
Latinexuīzog etw. an/ausroot aorist
Armenianaganimziehe mir etw. annasal-infix present
LithuanianaunùFußbekleidung anziehennasal-infix present
LithuanianaũtiFußbekleidung anziehennasal-infix present
Latinind-/exuōan-/ausziehenfull-grade e-present
Old Church Slavic,Old Church Slavonicob-ušęzogen (Schuhe) anroot aorist
Old Church Slavic,Old Church Slavonicob-ujǫ, -uti(Schuhe) anziehenR(e)-i̯e-present