dʰu̯er-, dʰu̯erə-
to harm by trickery/deception
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | jav. drāuuaiiāt̰ ‘wird betrügen’{2}, parth. drāw- ‘verführen’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | [ved. dhū́rvati ‘beschädigt, verletzt’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. (YV) dhvárati ‘beschädigt, verletzt’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. 3p Med. ádhūrṣata RV 5,12,5 ‘haben sich Schaden zugefügt’{3}; 3p Inj. mā́ … dhvāriṣur KS 35,5:54,9 ‘sollen nicht schädigen’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
Indo-Iranian | ||||
Sanskrit | dhvárati | damaged | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhrutá-, -dhrut | damaged | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhvr̥t | damaged | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhrúti | Deception, seduction | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhvarás- | a kind of female demons | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhū́rvati | brings down through deception, damages | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhū́rta-ḥ | fraudulent, m. fraudster | TBD | IEW UKY GPT |
Sanskrit | dhūrtí- | cunning damage | TBD | IEW UKY GPT |
Italic | ||||
Latin | fraus, -dis | Deception, cunning deceit, harm, punishment | TBD | IEW UKY GPT |
Latin | frausus sum | schaden durch Trick/Betrug | TBD | IEW UKY GPT |
Latin | frūstra | mistakenly, in vain | TBD | IEW UKY GPT |
Latin | frūstror, -āri | deceive, betray | TBD | IEW UKY GPT |
Umbrian | frosetom | cheated | TBD | IEW UKY GPT |
Anatolian | ||||
Hittite | du-wa-ar-na-aḫ-ḫu-un | I broke. | TBD | IEW UKY GPT |