dʰeiǵʰ-

to build, knead clay

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIved. Konj. pári … dāhat ‘wird überziehen’, (TS) úd dihanti ‘schichten auf’NYI..LIV TOL
NYIjav. 3s Inj. Med. uz-dišta ‘schichtete auf’NYI..LIV TOL
NYIjav. 3p Konj. pairi-daēzaiiąn ‘sollen ringsum aufdämmen’NYI..LIV TOL
NYI[arm. Aor. edēz ‘häufte auf’{3}NYI..LIV TOL
NYI[arm. dizanem ‘schichte auf, häufe auf’{8}NYI..LIV TOL
NYI[got. digan ‘modellieren, töpfern’{4}NYI..LIV TOL
NYI[lit. žiedžiù, (žiẽsti)‘(aus Ton) formen’; lett. zìežu, (zìest) ‘schmieren, bestreichen’{5}NYI..LIV TOL
NYI?lit. dàžiu, (dàžti) ‘abhäuten, schinden’{16}NYI..LIV TOL
NYI[aksl. ziždǫ, (zьdati)‘bauen, schaffen’{5}NYI..LIV TOL
NYI?[toch.B VAdj. tsikale ‘zu formen’{6}NYI..LIV TOL
NYI[lat. fingō, -ere ‘gestalten, formen’; [umbr. fiktu ‘soll formen (?)’{9}NYI..LIV TOL
NYI[lat. fīnxī ‘formte’{13}NYI..LIV TOL
NYIfalisk. fifiked, 3p f[if]iqod ‘formten’{14}; osk. 2s Fut. ex. fifikus ‘wirst ausgedacht haben’NYI..LIV TOL
NYI[keltib. Inf. ambi-tinkounei K. 1.1 ‘zum Bauen’{10}; [air. con:u-tainc ‘baut, errichtet’{11}, ?dingid ‘unterdrückt’{12}NYI..LIV TOL
NYI?[keltib. Konj. 3s ambi-tiseti K.1.1 ‘möchte errichten’{15}NYI..LIV TOL

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
Celtic
Old Irishdigenfirm, solidadjLRC
English
Old Englishdǣgekneader of breadnW7 LRC
Old Englishdāg, dāhdoughnW7 LRC
Old English-dīgelady, lit. -kneadern.sfxW7 LRC
Old Englishhlǣf-dī(g)elady of house, lit. loaf-kneadern.str.femGED ASD LRC
Middle EnglishdeyedairymaidnW7 LRC
Middle EnglishdeyeriedairynW7 LRC
Middle Englishdisfigurento disfigurevbW7 LRC
Middle EnglishdoghdoughnW7 LRC
Middle EnglisheffigieeffigynW7 LRC
Middle Englishfaint, feintfaintadjW7 LRC
Middle Englishfeignento feignvbW7 LRC
Middle EnglishficciounfictionnW7 LRC
Middle EnglishfigmentfigmentnW7 LRC
Middle EnglishfigurefigurenW7 LRC
Middle EnglishladyladynW7 LRC
Middle EnglishparadisparadisenW7 LRC
Middle Englishprefigurento prefigurevbW7 LRC
Middle Englishtransfigurento transfigurevbW7 LRC
Englishconfigureto make/arrange in certain form/shape/figurevbAHD CDC LRC
Englishdairyplace where milk/butter/cheese is kept/madenAHD W7 LRC
Englishdisfigureto spoil appearance ofvb.transAHD W7 LRC
Englishdoughmixture of flour/other ingredients ready to knead/rollnAHD W7 LRC
Englisheffigyimage/representation, esp. of personnAHD W7 LRC
Englishfaineantirresponsible idlernAHD W7 LRC
Englishfaintcowardly, lacking courage/spiritadjAHD W7 LRC
Englishfeignto sham, represent by false appearancevbAHD W7 LRC
Englishfeinttrick, something feignednAHD W7 LRC
Englishfictilemolded/moldable in earth/clay/other materialadjAHD W7 LRC
Englishfictionsomething feigned/invented by imaginationnAHD W7 LRC
Englishfigmentsomething made up/contrived/fabricatednAHD W7 LRC
Englishfigurenumeral, number symbolnAHD W7 LRC
Englishfigurinesmall carved/molded figurenAHD W7 LRC
Englishladymistress, female head of householdnAHD W7 LRC
Englishparadisegarden of EdennAHD W7 LRC
Englishprefigureto show/suggest/announce by antecedent type/image/likenessvb.transAHD W7 LRC
Englishteiglachdough-ball confectionnAHD LRC
EnglishthigmotaxisstereotaxisnAHD W7 LRC
Englishthixotropy(gel) becoming fluid when stirred/shaken but returning to semisolid state when standingnAHD LRC
Englishtransfigureto metamorphose, change form/appearance ofvb.transAHD W7 LRC
West Germanic
Dutchdeegdoughn.neutASD LRC
Dutchdegelbrickn.str.mascGED LRC
Middle Low Germandegelbrickn.str.mascGED LRC
Middle Low Germandeger, digercompletelyadvGED LRC
Old High GermanteicdecayedadjLRC
Old High Germanteigdoughn.mascRPN ASD LRC
Middle High GermanteicdoughnASD LRC
Middle High Germantiger(e)completelyadvGED LRC
GermanTeigdoughn.mascASD LRC
YiddishteygdoughnAHD LRC
YiddishteyglekhteiglachnAHD LRC
North Germanic
Old NorsedeigdoughnRPN LRC
Old Norsedigrbig, stout; thick, deepadjLRC
Old Icelandicdigrbig, stoutadjGED LRC
Old Icelandicdigullbrickn.str.mascGED LRC
Icelandicdeigdoughn.neutASD LRC
NorwegiandigenfatadjGED LRC
Norwegiandignato grow/become fatvb.wkGED LRC
Danishdeigdoughn.mascASD LRC
Swedishdegdoughn.mascASD LRC
East Germanic
Gothicdaigsdoughn.mascRPN ASD LRC
Gothicdeiganto make doughvbASD LRC
Gothic*diganto knead, form (from) clayvb.str.IGED RPN LRC
Italic
Oscanfeíhússwallsn.plGED RPN LRC
Old LatinfigurafigurenGED LRC
Old LatinfīlumthreadnGED LRC
Latineffigiesrepresentation, portraitn.femW7 LRC
Latineffingo, effingereto formvbW7 LRC
Latinfictilismolded of clayadjW7 LRC
Latinfictio, fictionisact of fashioning, fictionn.femW7 LRC
Latinfigmentummolded figure, creationn.neutW7 LRC
Latinfiguluspotter, worker in claynGED RPN LRC
Latinfigūraform, shape, size, figuren.femRPN LRC
Latinfigūro, figūrareto shape, fashionvbW7 LRC
Latinfingō, fingere, finxī, fīctusto form, shape, fashionvbGED LRC
Latintransfiguro, transfigurareto change figurevbW7 LRC
Late Latinparadisusparadise, heavenn.mascW7 LRC
Late Latinpraefiguro, praefigurāreto prefigurevbW7 LRC
New Latinthigmotaxistype of taxisn.femW7 LRC
Old Frenchfaindre, feindre, feign-to shape; to feign, shirkvbW7 LRC
Old Frenchfeintfeignedvb.ptcW7 LRC
Old Frenchfeinteact of feigningn.femW7 LRC
Old Frenchfigureshape, alluren.femW7 LRC
Old Frenchparadisheavenn.mascW7 LRC
Middle Frenchdesfigurerto disfigurevbW7 LRC
Middle FrenchfaignantlazyadjW7 LRC
Middle Frenchfait-nientdoes nothing, by folk etymologyn.mascW7 LRC
Middle Frenchfeindre, faindreto make believe, be lazyvbW7 LRC
Middle Frenchfictioninventionn.femW7 LRC
Middle Frenchfigureface, apparencen.femW7 LRC
Frenchfaineantlazy, sluggishadjW7 LRC
Frenchfeinteact of feigningn.femW7 LRC
Balto-Slavic
Lithuaniandíežtito whip, beatvbGED LRC
Lithuaniandýžtito whip, beat soundly, knead thoroughlyvbGED RPN LRC
Latviandiezêtto offer, talk into buyingvbGED LRC
Old Russiandĕžadough mold, baker's troughnLRC
Russiandežábaker's troughnGED LRC
Ukrainiand'ižábaker's troughnGED RPN LRC
Old Church Slavonicziždǫ, zьdatito buildvbRPN LRC
Old Church SlavoniczьdъwallnRPN LRC
Hellenic
Greekθιγγάνωto touchvbGED LRC
Greekthigmatouchn.neutW7 LRC
Greekπαράδεισος(enclosed) park, paradisen.mascLRC
Greekτεῖχος, τοῖχοςwalln.neutGED LRC
Late Greekπαράδεισοςparadise, heavenn.mascLRC
Armenian
ArmeniandēzheapnLRC
Armeniandizanemto heap, collect, pile upvbGED RPN LRC
Indo-Iranian
Old Persiandidācastle, fortificationnGED LRC
PersiandizfortificationnGED LRC
Avestandaēza-wall (esp. of mud/clay bricks)nRPN LRC
Avestandaēzayeitito heap, wall aboutvb.causGED LRC
Avestanpairi-daēza-paradise, lit. enclosurenGED LRC
Sanskritdeham, dehasbodynGED LRC
Sanskritdehayatito build (a wall)vbLRC
Sanskritdehī́wall, bank, mound, rampartnRPN LRC
Sanskritdéhmito smear, anoint, plastervbGED RPN LRC
Tocharian
Tocharian Bts(a)ik-to formvbGED LRC
Tocharian Atsek-to formvbGED LRC
Tocharian Atsekesculpture, molded figurenLRC