3. del-, dol-, delə-

to split, divide

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYI[air. as:dloing ‘spaltet’{2}NYI..LIV TOL
NYIan. telgja ‘behauen, zerschneiden’{3}NYI..LIV TOL

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIlit. žemait. delù, (dìlti) ‘sich abnutzen, schwinden’, lett. dȩlu, dil̂t ‘abnehmen, sich verschleißen’{3}NYI..LIV TOL
NYIlat. dolō, -āre ‘behauen, bearbeiten’{4}NYI..LIV TOL
NYIlat. doleō, -ēre ‘schmerzen’ → ‘Schmerz empfinden’{5}NYI..LIV TOL
NYImkymr. (d)ethol- ‘auswählen’{6}NYI..LIV TOL

Cross References - Pokorny

1. dʰā̆bʰ-, nasalized dʰamb(ʰ)-dā : də-, and dāi- : dəi-, dī̆-

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
English
Old Englishbe-teldan, be-teald, be-tuldon, be-toldento cover, surround, overwhelmvb.str.IIIRPN ASD LRC
Old EnglishteldtentnRPN LRC
Old Englishteldianto pitch (a tent)vbRPN LRC
Old Englishtelgor, telgratwig, shootnW7 LRC
Middle EnglishdoldolenW7 LRC
Middle EnglishdolourdolornW7 LRC
Middle EnglishtillertillernW7 LRC
Middle Englishtilten, tultento tiltvbW7 LRC
Englishcondoleto grievevbAHD W7 LRC
Englishdolabriformshaped like ax/cleaveradjAHD CDC LRC
Englishdolegrief, sorrownAHD W7 LRC
Englishdolorsorrow, anguish, mental sufferingnAHD W7 LRC
Englishindolentcausing little/no painadjAHD W7 LRC
Englishtillerstalk, sproutnAHD W7 LRC
Englishtiltto incline, cause to slopevbAHD W7 LRC
West Germanic
Middle Low GermantelttentnRPN LRC
Old High GermanzelgatwignW7 LRC
Old High Germanzelttent, vault, canopy, pavilionn.neutRPN ASD LRC
Old High Germanzeltosmall flat cakenRPN LRC
GermanZelttent, pavilionn.neutLRC
GermanZelte(n)small flat caken.dialRPN LRC
North Germanic
Old IcelandictjaldtentnRPN LRC
Old Icelandictjaldato pitch (a tent)vbRPN LRC
Icelandictjaldtentn.neutASD LRC
Icelandictjaldato spread, stretch, covervbASD LRC
Icelandictjálgrprongn.mascASD LRC
Danishtelttent, pavilionn.neutASD LRC
Swedishtultato waddlevbW7 LRC
Italic
Latindolensgrieving, feeling painadjW7 LRC
Latindoleō, dolēre, doluī, dolitumto grieve, suffer, be angryvbLRC
Latindolorpainn.mascW7 LRC
Late Latincondoleo, condolēreto sympathize withvbW7 LRC
Late Latindolusfraud, injuryn.mascW7 LRC
Late Latinindolens, indolentisinsensitive to painadjW7 LRC
Old Frenchdolinjury, damagen.mascW7 LRC
Middle Frenchdolourdolor, painn.femW7 LRC
Balto-Slavic
Lithuaniandalìspartn.femLRC
Latviandilt, dilstu, diluto wane, decrease, dwindlevbLRC
Hellenic
Greekdaidalosingeniously formedadjW7 LRC