5. bʰel-, cʰiefly witʰ suffixes: bʰeləǵ-, bʰelə-n-ǵ-, bʰeleǵ-, bʰl̥ḱ-
balk, beam, rafter
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | lat. fulciō, -īre ‘stützen (durch Balken usw.)’ | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
Celtic | ||||
Gaelic | balc | balk, ridge of earth between furrows | n | ASD LRC |
English | ||||
Old English | balc | balk: ridge | n | CDC LRC |
Old English | balca | balk | n.masc | ASD LRC |
Old English | bolca | gangway | n | CDC LRC |
Middle English | balk(e) | balk | n | W7 CDC LRC |
Middle English | balken | to plow in ridges | vb | AHD LRC |
English | balcony | railed platform projecting from wall | n | AHD W7 LRC |
English | balk | beam; bank, unplowed land ridge | n | AHD W7 LRC |
English | balk | to stop short, refuse to go | vb | AHD LRC |
English | debauch | to make disloyal | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | fulcrum | prop | n | AHD W7 LRC |
English | phalange | finger bone | n | AHD W7 LRC |
English | phalanx | heavily armed infantry in close/deep ranks/files | n | AHD W7 LRC |
West Germanic | ||||
Old Frisian | balka | balk | n | CDC LRC |
Old Dutch | balke | balk | n | CDC LRC |
Dutch | balk | balk | n.masc | ASD LRC |
Dutch | balkon | balcony | n | TLL LRC |
Old Saxon | balko | balk | n.masc | ASD LRC |
Middle Low German | balke | balk | n | CDC LRC |
Low German | balke | corn loft | n | CDC LRC |
Old High German | balcho, balko | balk | n.masc | ASD LRC |
Middle High German | balke | balk | n.masc | ASD LRC |
German | Balken | balk | n.masc | LRC |
German | Balkon | balcony | n.masc | LRC |
North Germanic | ||||
Old Norse | bálkr | balk | n.masc | ASD LRC |
Icelandic | bālkr, bōlkr | balk: ridge | n | CDC LRC |
Icelandic | bjālki | balk: beam | n | CDC LRC |
Norwegian | balk, bolk | balk: beam, bar | n | CDC LRC |
Danish | balk | balk: ridge, partition | n | CDC LRC |
Danish | balkon | balcony | n | TLL LRC |
Danish | bjälke | balk: beam | n.masc | ASD LRC |
Swedish | balk | balk: beam, bar | n | CDC LRC |
Swedish | balkong | balcony | n | TLL LRC |
Swedish | bjelke | balk | n.masc | ASD LRC |
Swedish | bjälk | balk: beam | n | CDC LRC |
Italic | ||||
Latin | fulcio, fulcīre | to prop | vb | W7 LRC |
Latin | fulcrum | bedpost | n.neut | W7 LRC |
Latin | phalanx, phalangis | phalanx (Greek word) | n.fem | W7 LRC |
Old French | desbauchier | to scatter, roughhew (timber) | vb | W7 LRC |
Middle French | debaucher | to debauch, render immoral | vb | W7 LRC |
French | balcon | balcony | n | CDC LRC |
French | phalange | phalange | n.fem | W7 LRC |
Old Italian | balcone | balcony, scaffold | n | AHD LRC |
Italian | balco | balk: beam | n | CDC LRC |
Italian | balcone | balcony | n.masc | W7 LRC |
Hellenic | ||||
Homeric Greek | φάλαγξ, φάλαγγος | phalanx, battle line | n.fem | LRC |