bʰeid-

to bite, prick, pierce, split

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIved. abhet ‘hat gespalten’{1}NYI..LIV TOL
NYIved. bhinátti ‘spaltet’NYI..LIV TOL
NYIved. abhaitsam AVP 9,6,6 ‘habe zerschlagen’{6}NYI..LIV TOL
NYIved. bhídyate ~ bhidyáte ‘zerbricht, geht enzwei’{6a}NYI..LIV TOL
NYIved. bibhāda ‘hat gespalten’{6b}NYI..LIV TOL
NYI?[keltib. biðetuð K.1.1 ‘soll abschlagen (?)’{1a}NYI..LIV TOL
NYI?[keltib. Konj. ro-biseti K.1.1 ‘soll(te) abschlagen (?)’{5a}NYI..LIV TOL
NYI[lat. findō, -ere ‘spalten’NYI..LIV TOL
NYIlat. fidī ‘spaltete’{7}NYI..LIV TOL
NYI?[khot. bitte ‘durchbohrt’{3}NYI..LIV TOL
NYIgr. φείδομαι ‘spare, schone’{4}NYI..LIV TOL
NYIgr. ἐφεισάμην ‘sparte, schonte’NYI..LIV TOL
NYIgr. hom. πεφιδέσθαι ‘schonen’NYI..LIV TOL
NYIgot. (+) beitan ‘beißen’NYI..LIV TOL
NYIan. (+) beita ‘zäumen; weiden lassen’{5}NYI..LIV TOL
NYIgot. (+) bait ‘biß’NYI..LIV TOL

Cross References - Pokorny

bʰei(ə)-, bʰī-

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
Celtic
IrishbadboatnCDC LRC
GaelicbataboatnCDC LRC
WelshbadboatnCDC LRC
English
Old Englishbǣtanto baitvbW7 LRC
Old Englishbǣting, bētingbitt, rope, cablenCDC LRC
Old Englishbātbaitn.femCDC OED LRC
Old Englishbātboatn.mascW7 LRC
Old Englishbitabit, bite, piece, morseln.mascW7 ASD LRC
Old Englishbītanto bitevb.str.IGED LRC
Old Englishbītebite, pain, diseasen.mascW7 ASD LRC
Old Englishbītel(a), bētlbeetlen.mascCDC ASD LRC
Old Englishbit(t)erbitteradjW7 ASD LRC
Old Englishbit(t)orbitteradjGED ASD LRC
Old EnglishbitulabeetlenW7 LRC
Old English(ge)bǣtanto bit, bridlevb.wkCDC ASD LRC
Old Englishge-bǣte(l)thing bittenn.neutCDC ASD LRC
Northumbrianbītato bite, dismember, pluck to piecesvbASD LRC
Middle Englishabettento abetvbW7 LRC
Middle Englishbait, bayte, beite, beytebaitnCDC LRC
Middle Englishbetylle, bytyllebeetlenW7 CDC LRC
Middle Englishbitbit: morselnW7 LRC
Middle Englishbite, byt(e)bit, bite, piece, morselnCDC LRC
Middle Englishbitento bitevbW7 LRC
Middle Englishbitle, bitylbeetlenCDC LRC
Middle Englishbittbit: bridlenW7 LRC
Middle Englishbitte, bytt(e)bit: blade, thing bittennMEV CDC LRC
Middle Englishbit(t)er, bittir, bytterbitteradjW7 CDC MEV LRC
Middle Englishboot, bot(e)boatnW7 CDC LRC
Middle Englishfente, venteventnW7 LRC
Englishabetto instigate, encouragevb.transAHD W7 LRC
Englishbaitfood used to entice preynAHD OED LRC
Englishbateausmall craftnAHD W7 LRC
Englishbeetleinsect with 2 pairs of wingsnAHD W7 LRC
Englishbitmorsel, small amount of foodnAHD W7 LRC
Englishbitthing (e.g. bridle) bitten/held with teethnAHD W7 LRC
Englishbitblade, cutting edgenMEV LRC
Englishbitto curb, put bit in mouthvbW7 LRC
Englishbite, bit, bittento seize with jaws/teeth/analogous organvb.strAHD W7 LRC
Englishbiteact/manner of bitingnW7 LRC
Englishbittpost on ship to secure linesnAHD W7 LRC
Englishbitteracrid/astringent/disagreeable in tasteadjAHD W7 LRC
Englishboatsmall vessel propelled by oars/paddles/sailnAHD W7 LRC
English-fiddivided into partsadjAHD W7 LRC
EnglishfissiledivisibleadjAHD W7 LRC
Englishfissionbreaking/splitting into partsnAHD W7 LRC
Englishfissurenarrow crack/opening (indicating split)nAHD W7 LRC
Englishventslit in garmentnAHD W7 LRC
West Germanic
Old Frisianbītato bitevb.str.IGED LRC
Old Frisianbitabit: morselnCDC LRC
Old Frisianbiti, bit(e)bit: thing bittennCDC LRC
Middle Dutchbetebit: thing bittennCDC LRC
Middle DutchbootboatnCDC LRC
DutchbeetbitnCDC LRC
Dutchbeetjebit: morsel, small portionnCDC LRC
DutchbetingbittnCDC LRC
Dutchbijtento bitevbCDC LRC
DutchbitterbitteradjASD LRC
Dutchbootboatn.femASD LRC
Old Saxonbītanto bitevb.str.IGED LRC
Old Saxonbitibit: thing bittennCDC LRC
Old SaxonbittarbitteradjGED LRC
Middle Low Germanbet(e)bit: morselnCDC LRC
Middle Low Germanbītento bitevbCDC LRC
Middle Low Germanbit(te)thing bittennCDC LRC
Middle Low GermanbōtboatnCDC LRC
Low Germanbet, bitbit: thing bittennCDC LRC
Low Germanbetenbit: morselnCDC LRC
Low Germanbitento bitevbCDC LRC
Low GermanbootboatnCDC LRC
Old High Germanbītanto bitevb.str.IGED LRC
Old High GermanbittarbitteradjGED LRC
Old High Germanbittirībitternessn.wk.femGED LRC
Old High Germanbizbit: thing bittennCDC LRC
Old High Germanbīzanto bitevbW7 LRC
Old High Germanbizzobit: morselnCDC LRC
Middle High Germanbeizhuntingn.neutCDC OED LRC
Middle High Germanbeizebaitn.femCDC OED LRC
Middle High GermanbitterbitteradjASD LRC
Middle High Germanbizbit: thing bittennCDC LRC
Middle High Germanbīzento bitevbCDC LRC
Middle High Germanbizzebit: morselnCDC LRC
GermanBätingbittnCDC LRC
Germanbeissento bitevbCDC LRC
GermanBissbite, stingn.mascCDC LRC
GermanBissenbit: morseln.mascCDC LRC
GermanbitterbitteradjASD LRC
GermanBootboatn.neutLRC
GermanGebissbit: thing bittenn.neutCDC LRC
North Germanic
Old NorsebeitboatnW7 LRC
Old Norsebeitpasturagen.neutW7 LRC
Old Norsebeitabaitn.femW7 LRC
Old NorsebitibeamnW7 LRC
Old Norsebitill, bitullbeetlenKNW LRC
Old Norsebítato bite, cutvbLRC
Old Icelandicbeiskrbitter, eviladjGED LRC
Old IcelandicbitrbitteradjGED LRC
Old Icelandicbītato bitevb.str.IGED LRC
Icelandicbātrboatn.mascCDC ASD LRC
IcelandicbeitboatnCDC LRC
Icelandicbeitabaitn.femCDC LRC
Icelandicbitbit: thing bittennCDC LRC
Icelandicbitibit: morselnCDC LRC
IcelandicbitrbitteradjCDC LRC
Icelandicbītato bitevbCDC LRC
DanishbaadboatnCDC LRC
Danishbedbit: thing bittennCDC LRC
Danishbedebait, pasturenCDC LRC
Danishbedingbitt(s)nCDC LRC
Danishbidbit: morselnCDC LRC
Danishbideto bitevbCDC LRC
DanishbillebeetlenTLL LRC
DanishbitterbitteradjASD LRC
Swedishbetabait, pasturenCDC LRC
Swedishbetingbitt(s)nCDC LRC
Swedishbettbit: thing bittenn.neutCDC LRC
Swedishbitbit: morselnCDC LRC
Swedishbitato bitevbCDC LRC
SwedishbitterbitteradjASD LRC
Swedishbåtboatn.mascCDC ASD LRC
East Germanic
GothicbaitrababitterlyadvGED LRC
Gothic*baitrsbitteradjGED LRC
Gothic*beitanto bitevb.str.IGED LRC
Italic
Latin-fidusdividedadj.sfxW7 LRC
Latinfindo, findere, fīdī, fissusto splitvbW7 LRC
Latinfissio, fissionisact of splittingn.femW7 LRC
Middle Latinbat(t)usboatnCDC LRC
Portugueseabitasbittn.plCDC LRC
Portuguesefenderto splitvbTLL LRC
Spanishbatelboatn.dimCDC LRC
Spanishbitasbittn.plCDC LRC
Spanishhenderto splitvbTLL LRC
Old FrenchbatboatnCDC LRC
Old Frenchbatelsmall boatn.masc.dimW7 LRC
Middle Frenchabeterto baitvbW7 LRC
Middle Frenchfendreto splitvbW7 LRC
Middle Frenchfentevent, fissuren.femW7 LRC
Frenchbateauboatn.mascW7 LRC
Frenchbit(t)esbittn.plCDC LRC
Frenchfendreto splitvbTLL LRC
Canadian Frenchbateauboatn.mascW7 LRC
Provençalbatelhsmall boatn.dimCDC LRC
Italianbattellosmall boatn.dimCDC LRC
ItalianbattoboatnCDC LRC
Italianbittebittn.plCDC LRC
Italianfendereto splitvbTLL LRC
Hellenic
Greekφείδομαιto spare, separate oneself fromvbGED LRC
Indo-Iranian
Sanskritbhidto bitevbASD LRC
Sanskritbhinádmisplitvb.aorGED LRC