| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | superfetate | to conceive again while pregnant | vb | AHD CDC LRC |
| English | Overhill | Shire village in Tolkien: The Lord of the Rings | prop.n | LRC |
| English | orlop | lowest deck of ship | n | AHD LRC |
| English | supererogate | to do more than required by need/duty/obligation | vb | AHD W7 LRC |
| English | hyper- | high, beyond, super- | pfx | AHD W7 LRC |
| English | hyperbaton | figure of speech deviating from normal word order | n | AHD LRC |
| English | hypergolic | re: self-igniting rocket propellant | adj | AHD LRC |
| English | hyperkinesia | pathologically increased muscular movement | n | AHD LRC |
| English | hyperpnea | abnormally deep/rapid breathing | n | AHD LRC |
| English | over | across barrier/intervening space | adv | AHD W7 LRC |
| English | sopranino | musical instrument higher in pitch than soprano | n | AHD LRC |
| English | soprano | highest voice (part) | n | AHD W7 LRC |
| English | soubrette | coquettish maid/frivolous young woman (comedy) | n | AHD W7 LRC |
| English | sovereign | reigning over, possessed of supreme power | adj | AHD W7 LRC |
| English | sovereign | one reigning, possessing supreme power | n | AHD W7 LRC |
| English | sum | specified/indefinite amount (of money) | n | AHD W7 LRC |
| English | summit | top, apex | n | AHD W7 LRC |
| English | super- | over, above, greater in degree/quality/quantity | pfx | AHD W7 LRC |
| English | superable | surmountable, able to be overcome/conquered | adj | AHD W7 LRC |
| English | superb | noble, majestic | adj | AHD W7 LRC |
| English | superior | upper, better, situated higher up | adj | AHD W7 LRC |
| English | supernal | heavenly, being/coming from on high | adj | AHD W7 LRC |
| English | supra- | super- | pfx | AHD W7 LRC |
| English | supreme | highest in rank/authority | adj | AHD W7 LRC |
| English | sur- | over, super- | pfx | AHD W7 LRC |
| English | surveillance | spying, close observation of group/person | n | AHD LRC |
| English | surveillant | exercising surveillance | adj | AHD LRC |
| British English | supremo | one highest in command/authority | n | AHD LRC |
| Old English | ofer, ofor | over | adv | W7 ASD LRC |
| Middle English | iper- | hyper- | pfx | W7 LRC |
| Middle English | over | over | adv | W7 LRC |
| Middle English | somete | summit | n | W7 LRC |
| Middle English | soverain | sovereign | adj | W7 LRC |
| Middle English | summe | sum | n | W7 LRC |
| Middle English | superior | superior | adj | W7 LRC |
| Middle English | supernal | supernal | adj | W7 LRC |
| Middle English | sur- | sur- | pfx | W7 LRC |
| Celtic |
| Old Irish | for | up, over | adv | W7 LRC |
| West Germanic |
| Old Frisian | over | over | adv | ASD LRC |
| Dutch | boven | above, over | prep | TLL LRC |
| Dutch | over | over, above | prep | TLL LRC |
| Old Saxon | oƀar | over | adv | ASD LRC |
| Old High German | ubar, ubir | over, above, beyond | adv | W7 LRC |
| German | über | over, above, about | prep | LRC |
| North Germanic |
| Old Norse | yfir | over, above, beyond | adv | LRC |
| Icelandic | ofr- | over | adv | ASD LRC |
| Danish | over | above, over | prep | TLL LRC |
| Swedish | över | above, over | prep | TLL LRC |
| East Germanic |
| Gothic | ufar | over, above, beyond | adv | LRC |
| Gothic | ufarō | over, above, upon | prep | LRC |
| Italic |
| Oscan | supruis | over, above | adv | W7 LRC |
| Umbrian | super | over, above | adv | W7 LRC |
| Latin | hyper- | hyper- | pfx | W7 LRC |
| Latin | insuper | above, on top | adv | LRC |
| Latin | summa | sum, highest point | n.fem | W7 LRC |
| Latin | summus, summa, summum | highest | adj.sup | W7 LRC |
| Latin | super- | super- | pfx | W7 LRC |
| Latin | super | over, above | adv | W7 LRC |
| Latin | superabilis | possible to beat | adj | W7 LRC |
| Latin | superbus | proud, excellent | adj | W7 LRC |
| Latin | superferō, superferre | to carry over, raise high | vb | W7 LRC |
| Latin | superior | better | adj.comp | W7 LRC |
| Latin | supernus | of above | adj | W7 LRC |
| Latin | supero, superare | to surmount | vb | W7 LRC |
| Latin | superus, supera, superum | upper, higher, re: gods | adj.comp | LRC |
| Latin | supra- | supra-, beyond, earlier | pfx | W7 LRC |
| Latin | supra | above, beyond, earlier | prep | W7 LRC |
| Latin | supremus | highest | adj.sup | W7 LRC |
| Vulgar Latin | superanus | of above | adj | W7 LRC |
| Portuguese | sôbre | over, about, concerning | prep | TLL LRC |
| Old French | somete | summit | n.masc | W7 LRC |
| Old French | soverain | sovereign | adj | W7 LRC |
| Old French | sum | top | n.fem | W7 LRC |
| Old French | summe | summit | n.fem | W7 LRC |
| Old French | sur- | sur- | pfx | W7 LRC |
| Middle French | somete | summit | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | supérieur | superior | adj.comp | W7 LRC |
| Middle French | supernal | of above | adj | W7 LRC |
| French | soubrette | maid, soubrette | n.fem | W7 LRC |
| Provençal | soubra | to surmount, exceed | vb | W7 LRC |
| Provençal | soubret | coy | adj | W7 LRC |
| Provençal | soubreto | soubrette | n.fem | W7 LRC |
| Italian | sobre | over, about, concerning | prep | TLL LRC |
| Italian | sopra | on, upon, above | prep | W7 LRC |
| Italian | soprano | soprano | n.masc | W7 LRC |
| Italian | sovra | on, upon, above | prep | W7 LRC |
| Hellenic |
| Greek | ὑπέρ | for, over, above | prep | LRC |
| Greek | ὑπέρᾱ | upper rope | n | GED LRC |
| Greek | ὕπερος | pestle | n | GED LRC |
| Armenian |
| Classical Armenian | veray | on, over | prep | LRC |