2. bʰedʰ-
to flex, bend, crook
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | ved. bā́dhate ‘drängt, bedrängt’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. ápa bādhaya AV 12,1,49 ‘dränge weg!’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | [ved. (YV) abībhatsata ‘empfand Abscheu’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. babādhā ‘hat bedrängt’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. bābadhe ‘drängt (fortwährend)’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
English | ||||
Old English | bēd | bead, worship, supplication | n.neut | ASD LRC |
Old English | bedecian | to beg | vb | CDC LRC |
Old English | biddan, bæd, bǣdon, beden | to bid, request | vb.str.V | GED LRC |
Old English | cnēow-gebed | bead (with bending of knees) | n.str.neut | GED LRC |
Old English | (ge)bed | bead | n | W7 LRC |
Middle English | bede | bead | n | W7 LRC |
Middle English | bidden | to bid, pray | vb | W7 LRC |
English | bead | prayer | n | AHD W7 LRC |
English | bid, bid, bade, bid(den) | to urge, beseech, invite, entreat | vb.str | AHD W7 LRC |
West Germanic | ||||
Old Frisian | bede | bead | n.str.fem | GED LRC |
Old Frisian | bidda | to bid, request | vb.str | GED LRC |
Frisian | bidde | to bid, ask | vb | ASD LRC |
Dutch | bede | bead | n | CDC LRC |
Dutch | bidden | to bid, ask | vb | ASD LRC |
Old Saxon | beda | bead | n.str.fem | GED LRC |
Old Saxon | biddian, biddean | to bid, request | vb.str | GED ASD LRC |
Old Saxon | gibed | bead | n | CDC LRC |
Old Saxon | kneo-beda | bead (with bending of knees) | n.str.fem | GED LRC |
Old High German | beta | bead | n.str.fem | GED LRC |
Old High German | bidjan, bitten, bittan | to bid, request | vb.str | ASD GED CDC LRC |
Old High German | gabet | bead | n | CDC LRC |
Middle High German | bete | bead | n | CDC LRC |
Middle High German | bieten | to bid | vb | CDC LRC |
Middle High German | bitten | to bid, ask | vb | ASD LRC |
German | bieten | to bid | vb | LRC |
German | Bitte | bead, request, supplication | n.fem | CDC LRC |
German | bitten | to bid, ask | vb | CDC LRC |
German | Gebet | bead | n.neut | CDC LRC |
North Germanic | ||||
Old Icelandic | biðja | to bid, request | vb.str | GED LRC |
Old Icelandic | knē-beðr | pillow for knees (for prayer) | n.str.masc | GED LRC |
Icelandic | biðja | to bid, ask | vb | CDC LRC |
Danish | bede | to bid, ask | vb | ASD LRC |
Swedish | bedja | to bid, ask | vb | ASD LRC |
East Germanic | ||||
Gothic | bida | bead | n.fem | GED LRC |
Gothic | bidagwa | beggar | n | CDC LRC |
Gothic | bid(j)an | to bid, ask, pray, request | vb.str.V | GED LRC |
Gothic | ga-bidjan | to pray, request | vb.str.V | GED LRC |
Gothic | us-bida | I wish | vb.1.sg | GED LRC |
Balto-Slavic | ||||
Lithuanian | bãdas | hunger | n | GED LRC |
Paleo-Balkan | ||||
Albanian | bashkë | together | adv | LRC |
Albanian | bind | to convince | vb | GED LRC |
Indo-Iranian | ||||
Sanskrit | jñu-bā́dh- | bending the knees | n.pfx | GED LRC |
Sanskrit | bā́dhate | to press, harass | vb | GED LRC |
Sanskrit | bā́dhas | oppression | n | GED LRC |
Tocharian | ||||
Tocharian B | peti | worship, adoration | n | LRC |
Tocharian A | poto | worship, adoration | n | LRC |