| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| NYI |
| NYI | ved. Ipf. ásvanit RV 4,27,3 ‘tönte, schrie’{1} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. Inj. svānit RV 2,4,6 ‘ertönt’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. svanáyati ‘rauscht’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [alat. sonō, -ere ‘tönen, klingen, rauschen’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | lat. sonō, -āre ‘tönen, klingen’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ?[air. sennid, -seinn ‘spielt (Musik)’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [jav. apa.xᵛanuuaiṇti Yt. 14,46 ‘tönen hinweg’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | swinn | sound, melody | n.masc | W7 LRC |
| Middle English | consonant | consonant | adj | W7 LRC |
| Middle English | resounen | to resound | vb | W7 LRC |
| Middle English | soun | sound | n | W7 LRC |
| Middle English | swan | swan | n | W7 LRC |
| English | assonance | resemblance of sound | n | AHD W7 LRC |
| English | consonant | being in harmony/agreement | adj | AHD W7 LRC |
| English | consonant | speech sound involving closure/constriction of vocal tract | n | AHD W7 LRC |
| English | dissonant | discordant, marked by disagreement | adj | AHD W7 LRC |
| English | resound | to reverberate, become filled with sound | vb | AHD W7 LRC |
| English | sonant | voiced | adj | AHD W7 LRC |
| English | sonata | instrumental music with movements in contrasting keys/forms | n | AHD W7 LRC |
| English | sone | subjective unit of loudness | n | AHD W7 LRC |
| English | sonic | re: sound within audible frequency range | adj | AHD W7 LRC |
| English | sonnet | verse form of 14 lines | n | AHD W7 LRC |
| English | sonorous | producing sound | adj | AHD W7 LRC |
| English | sound | sensation perceived by sense of hearing | n | AHD W7 LRC |
| English | sound | to make/emit sound | vb | W7 LRC |
| English | swan | long-necked white aquatic bird | n | AHD W7 LRC |
| English | unison | identity in musical pitch | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| Middle High German | swan | swan | n | W7 LRC |
| German | Schwan | swan | n.masc | LRC |
| Italic |
| Latin | assono, assonare | to answer with same sound | vb | W7 LRC |
| Latin | consonans, consonantis | consonant, harmonious | adj | W7 LRC |
| Latin | consono, consonare | to agree, lit. sound together | vb | W7 LRC |
| Latin | dissonans, dissonantis | dissonant | adj | W7 LRC |
| Latin | dissono, dissonare | to be discordant | vb | W7 LRC |
| Latin | resono, resonāre | to resound | vb | W7 LRC |
| Latin | sonans, sonantis | sounding | vb.pres.ptc | W7 LRC |
| Latin | sonitus, sonitus | sound | n.masc | LRC |
| Latin | sonō, sonāre, sonuī, sonitus | to sound, pronounce | vb | LRC |
| Latin | sonorus | loud, sonorous | adj | W7 LRC |
| Latin | sonus | sound | n.masc | W7 LRC |
| Medieval Latin | unisonus | having the same sound | adj | W7 LRC |
| Portuguese | assonancia | assonance | n | CDC LRC |
| Spanish | asonancia | assonance | n | CDC LRC |
| Old French | son | sound | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | dissonant | dissonant | adj | W7 LRC |
| Middle French | resoner | to resound | vb | W7 LRC |
| Middle French | unison | unison | n.fem | W7 LRC |
| French | assonance | assonance | n.fem | W7 LRC |
| French | sonnet | sonnet | n | TLL LRC |
| Old Provençal | son | sound, song | n.masc | W7 LRC |
| Old Provençal | sonet | sonnet, little song | n.masc.dim | W7 LRC |
| Italian | sonare | to sound | vb | W7 LRC |
| Italian | sonata | sonata | n.fem | W7 LRC |
| Italian | sonetto | sonnet | n.masc.dim | W7 LRC |
| Indo-Iranian |
| Sanskrit | svanati | to sound | vb | W7 LRC |