2. su̯el-
to burn, smolder, swelter
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | ae. (+) swelan ‘schwären’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ahd. swellen ‘brennen’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | lit. žem. svelù, (svil̃ti) ‘glimmen, schwelen’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | lit. svįlù, (svìlti) ‘sengen, schwelen’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | lett. sveļu, (svel̂t) ‘sengen’ | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | got. (+) swiltan ‘im Sterben liegen’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | [got. (+) swalt ‘lag im Sterben’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | an. svelta ‘verhungern lassen’ | NYI | .. | LIV TOL |
Cross References - Pokorny
su̯elplo-ssā́u̯el-, sāu̯ol-, suu̯él-, su̯el-, sūl-Reflexes - Pokorny
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
English | ||||
Old English | swelan | to burn | vb | W7 LRC |
Old English | sweltan, swealt, swulton, swolten | to die | vb.str | W7 LRC |
Middle English | swale | swale | n | W7 LRC |
Middle English | swelten | to die, be overcome by heat | vb | W7 LRC |
Middle English | sweltren | to swelter | vb.freq | W7 LRC |
English | sulter | to swelter | vb | AHD W7 LRC |
English | sultry | sweltering, very hot/humid | adj | AHD W7 LRC |
English | swale | low-lying stretch of (marshy) land | n | AHD W7 LRC |
English | swelter | to sweat, faint/suffer from heat | vb | AHD W7 LRC |
English | sweltry | sultry, extremely hot | adj | IEW LRC |
West Germanic | ||||
Old Saxon | sweltan | to die | vb | ASD LRC |
Old High German | swelzan | to burn up | vb | W7 LRC |
North Germanic | ||||
Old Norse | svalr | cool, cold | adj | LRC |
Icelandic | svelta | to die | vb | ASD LRC |
Danish | sulte | to starve | vb | ASD LRC |
Danish | sulten | hungry | adj | ASD LRC |
East Germanic | ||||
Gothic | swiltan | to die | vb | ASD LRC |
Crimean Gothic | *schwalþ, schuualth | death | n | CGo LRC |