| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | hawfinch | Eurasian finch with white/brown/black feathers | n | AHD LRC |
| English | chaffinch | European finch | n | AHD W7 LRC |
| English | distelfink | traditional folk-art finch motif | n | AHD LRC |
| English | finch | songbird with short stout conical bill | n | AHD W7 LRC |
| English | pinch | finch | n.dial | IEW LRC |
| English | (s)pink | finch | n.dial | IEW LRC |
| Old English | ceaffinc | chaffinch | n.masc | W7 LRC |
| Old English | finc | finch | n.masc | W7 LRC |
| Middle English | chaffinch | chaffinch | n | W7 LRC |
| Middle English | finch | finch | n | W7 LRC |
| Celtic |
| Welsh | pinc | finch | n.masc | ASD LRC |
| West Germanic |
| Dutch | vink | finch | n.masc | ASD LRC |
| Low German | fink(e) | finch | n.masc | ASD LRC |
| Pennsylvania German | distelfink | distelfink | n | AHD LRC |
| Old High German | finc(h)o | finch | n.masc | W7 ASD LRC |
| Middle High German | vinke | finch | n.masc | ASD LRC |
| German | Fink(e) | finch | n.masc | ASD LRC |
| North Germanic |
| Danish | finke | finch | n.masc | ASD LRC |
| Swedish | fink | finch | n.masc | ASD LRC |
| Hellenic |
| Greek | spiza | chaffinch | n.fem | W7 LRC |