Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|
English |
Old English | bēce, bǣce, beōce | beech | n.wk.fem | GED ASD LRC |
Old English | bōc, bēc | book(s), record(s) | n.str.fem | GED LRC |
Old English | bōc | beech | n.wk.fem | GED LRC |
Old English | bōcere | writer | n.str.masc | GED LRC |
Old English | bōc-hūs | library, lit. book-house | n.neut | MEV LRC |
Old English | bōc-stǣf | letter (of alphabet) | n.str.neut | GED LRC |
Middle English | beche | beech | n | W7 LRC |
Middle English | boc, bok(e), book(e) | book | n | MEV W7 LRC |
Middle English | boc-hous | library, lit. book-house | n | MEV LRC |
English | beech | grey/white smooth-barked hardwood tree | n | AHD W7 LRC |
English | Beechbone | Ent name in Tolkien: The Lord of the Rings | prop.n | LRC |
English | book | written work with pages bound together | n | AHD W7 LRC |
English | buckwheat | Asian plant with small edible triangular seeds | n | AHD W7 LRC |
Scots English | buik, beuk, buke | book | n | CDC LRC |
West Germanic |
Old Frisian | bōk | book | n.str.fem | GED LRC |
Frisian | boek | book | n.neut | ASD LRC |
Frisian | bok | book | n.fem | ASD LRC |
Old Dutch | boeke | beech | n | CDC LRC |
Middle Dutch | boeck | book | n | CDC LRC |
Dutch | beuk(e) | beech | n.fem | ASD LRC |
Dutch | boec | beech | n | W7 LRC |
Dutch | boek | book | n.neut | CDC ASD LRC |
Dutch | boekweit | buckwheat | n | W7 LRC |
Flemish | boek | beech | n | CDC LRC |
Old Saxon | bōk | book, writing-tablet | n.str.fem | GED LRC |
Old Saxon | bōk(ia) | beech | n.wk.fem | GED LRC |
Old Saxon | bōk-staƀo | letter (of alphabet) | n.wk.masc | GED LRC |
Old Saxon | bōk-staf | letter (of alphabet) | n.str.masc | GED LRC |
Old Low German | bōk | book | n | CDC LRC |
Old Low German | bōke, bóke | beech | n | CDC LRC |
Low German | baike | beech | n | CDC LRC |
Low German | book | book | n | CDC LRC |
Old High German | bōk | beech | n | CDC LRC |
Old High German | buocha | beech | n.wk.fem | GED LRC |
Old High German | buoh, bōh | book | n.str.neut | GED ASD LRC |
Old High German | buohha | beech tree | n | W7 LRC |
Old High German | buohhāri | scribe | n.str.masc | GED LRC |
Old High German | buoh-stap | letter (of alphabet) | n.str.masc | GED LRC |
Middle High German | buoch | book | n.neut | CDC ASD LRC |
Middle High German | buoche | beech | n | CDC LRC |
Middle High German | buoch-stabe | letter (of alphabet) | n.wk.masc | GED LRC |
Middle High German | Buohhunna | Beech Wood | prop.n | GED LRC |
German | Buch | book | n.neut | CDC LRC |
German | Buche | beech | n.fem | ASD LRC |
German | Buchstabe | letter (of alphabet) | n.masc | LRC |
North Germanic |
Old Norse | bók | book | n.str.fem | LRC |
Old Icelandic | bōk, bøkr | book(s) | n.str.fem | GED LRC |
Old Icelandic | bōk | beech | n.str.fem | GED LRC |
Old Icelandic | bōk-stafr | letter (of alphabet) | n.str.masc | GED LRC |
Icelandic | baukr | box | n | GED LRC |
Icelandic | beyki | beech forest | n | GED LRC |
Icelandic | bōk | book | n.fem | CDC LRC |
Danish | bog | book | n | CDC LRC |
Danish | bøg | beech | n | CDC TLL LRC |
Swedish | bok | beech | n | CDC LRC |
Swedish | bok | book | n.fem | CDC ASD LRC |
East Germanic |
Gothic | bōk | letter (of alphabet) | n.neut | CDC LRC |
Gothic | *bōka | beech | n | CDC LRC |
Gothic | bōk(a) | (letters comprising) book, writing, document | n.fem | CDC LRC |
Gothic | boka | book, letter (of alphabet) | n.fem | GED LRC |
Gothic | bokareis | scribe, writer | n.masc | GED LRC |
Italic |
Latin | fāgus | beech(-tree) | n.fem | GED LRC |
Middle Latin | Boconia | Beech Wood | prop.n | GED LRC |
Balto-Slavic |
Lithuanian | bùkas, bū̃kas | beech | n | GED LRC |
Russian | buz | alder | n | GED LRC |
Russian | buziná | alder | n.fem | GED LRC |
Russian | bukva | letter | n | CDC LRC |
Russian | bukŭ | beech | n | CDC LRC |
Polish | buk | beech | n | CDC LRC |
Polish | buk | beech | n | GED LRC |
Czech | buk | beech | n | CDC LRC |
Serbian | bukva | beech | n | CDC LRC |
Old Church Slavonic | bukva | book | n.fem | ASD LRC |
Old Church Slavonic | bukvamъ | letters | n.fem.dat.pl | GED LRC |
Old Church Slavonic | bukvarǐ | abecedarium | n | CDC LRC |
Old Church Slavonic | bukui, bukuve | beech | n | CDC LRC |
Old Church Slavonic | bukui | letter | n | CDC LRC |
Old Church Slavonic | bukui | (letters comprising) writing | n.pl | CDC LRC |
Old Church Slavonic | bukъvi | epistle, document | n.fem.pl | GED LRC |
Bulgarian | buk | beech | n | CDC LRC |
Paleo-Balkan |
Albanian | bungë | oak | n | GED LRC |
Hellenic |
Doric | φᾱγός | oak, acorn | n | GED LRC |
Attic | φαγεῖν | to eat | vb | GED LRC |
Attic | φηγός | oak, acorn | n.fem | GED LRC |
Indo-Iranian |
Sanskrit | bhákṣati | to eat | vb | GED LRC |
Sanskrit | bhájati | to distribute | vb | GED LRC |