| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| Celtic |
| Welsh | ffaen | bean | n | CDC LRC |
| English |
| Old English | bēan, biēn | bean | n.fem | IEW ASD LRC |
| Middle English | ben(e) | bean | n | CDC LRC |
| English | Bamfurlong | farm name in Tolkien: The Lord of the Rings | prop.n | LRC |
| English | bean | edible seed borne by legumes | n | AHD W7 LRC |
| English | favela | slum, shantytown | n | AHD LRC |
| English | phacoemulsification | cataract surgery via ultrasonic lens fragmentation | n | AHD LRC |
| West Germanic |
| Dutch | boon | bean | n.fem | CDC LRC |
| Middle Low German | bone | bean | n | CDC LRC |
| Old High German | bōna, pōna | bean | n.fem | W7 ASD LRC |
| Middle High German | bōne | bean | n.fem | CDC LRC |
| German | Bohne | bean | n.fem | CDC LRC |
| North Germanic |
| Old Norse | baun | bean | n.fem | IEW LRC |
| Icelandic | baun | bean | n | CDC LRC |
| Danish | bönne | bean | n.fem | CDC LRC |
| Swedish | böna | bean | n.fem | CDC LRC |
| Italic |
| Latin | faba | bean | n.fem | CDC LRC |
| Portuguese | fava | bean | n | TLL LRC |
| Portuguese | favela | favela | n.dim | AHD LRC |
| Spanish | haba | bean | n | TLL LRC |
| French | fève | bean | n | TLL LRC |
| Italian | fava | bean | n | TLL LRC |
| Balto-Slavic |
| Old Prussian | babo | bean | n | CDC LRC |
| Old Church Slavonic | bobŭ | bean | n | CDC LRC |
| Russian | bobŭ | bean | n | CDC LRC |