| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | hād, hǣd | rank, status | n | GED LRC |
| Old English | -hād | -hood | sfx | GED LRC |
| Old English | hādor, hǣdor | brisk | adj | GED LRC |
| Middle English | celen | to ceil | vb | W9 LRC |
| Middle English | celing | ceiling | n | W9 LRC |
| Middle English | -hed, -hod | -hood | n.sfx | W7 LRC |
| Middle English | maidenhed | maidenhead | n | W7 LRC |
| English | ceil | to furnish with lining | vb | W9 LRC |
| English | ceiling | overhead inside room lining | n | W9 LRC |
| English | cheetah | swift spotted long-legged African cat | n | AHD W7 LRC |
| English | chint, chints | printed calico from India | n | AHD W7 LRC |
| English | chintz | printed calico from India | n | AHD W7 LRC |
| English | -hood | state, condition, quality, character | n.sfx | AHD W7 LRC |
| English | maidenhead | maidenhood, virginity | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| Old Frisian | -hēd(e), heid | -hood | n.sfx | GED ASD LRC |
| Old Saxon | hēd | rank, status | n | GED LRC |
| Old Saxon | hēdar, hēdor | brisk | adj | GED ASD LRC |
| Old High German | heit | rank, status | n.str.masc | GED LRC |
| Old High German | heitar | brisk, bright, clear | adj | GED LRC |
| Old High German | -heit(i) | -hood | n.sfx | GED ASD LRC |
| German | -heit | -hood | n.sfx | ASD LRC |
| German | heiter | clear, bright | adj | ASD LRC |
| North Germanic |
| Runic | haiðz-runo | bright runes | n | GED LRC |
| Old Norse | heiðr | bright, clear | adj | LRC |
| Old Icelandic | heið | bright sky | n | GED LRC |
| Old Icelandic | heiðr | brisk | adj | GED LRC |
| Old Icelandic | heiðr | rank, honor | n.str.masc | GED LRC |
| Icelandic | heiðr | bright (of the sky/stars) | adj | ASD LRC |
| Icelandic | heiðr | honor | n | ASD LRC |
| Danish | -hed | -hood | n.sfx | ASD LRC |
| East Germanic |
| Gothic | *haidus | way, manner | n.masc | GED LRC |
| Italic |
| Latin | caelo, caelare | to carve, chisel, engrave | vb | LRC |
| Latin | caelum, caeli | sky, heavens | n.neut | LRC |
| Portuguese | céu | sky, heavens | n | TLL LRC |
| Spanish | cielo | sky, heavens | n.masc | TLL LRC |
| Middle French | *celer | to ceil, carve | vb | W9 LRC |
| French | ciel | sky, heavens | n.masc | TLL LRC |
| Italian | cielo | sky, heavens | n.masc | TLL LRC |
| Indo-Iranian |
| Avestan | ciþrō | bright | adj | GED LRC |
| Sanskrit | ketúṣ | form, brightness | n | GED LRC |
| Sanskrit | citra | bright | adj | W7 LRC |
| Hindi | cītā | tiger | n | W7 LRC |
| Hindi | chīt | printed calico | n | W7 LRC |