2. rē̆k-
to reck, reckon, arrange, prepare
Reflexes - Liv
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| NYI | ||||
| NYI | [aksl. (+) reče; [ačech. rče ‘sagte’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aksl. (+) rekǫ, (rešti) pf. ‘sagen’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [aksl. račǫ, račiti ‘wollen, geruhen’{7} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | mkymr. reg- ‘fluchen’{3a} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ?[lit. rėkiù, (rė̃kti) ‘schreien, brüllen’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ?## lit. rinkù, (rìkti) ‘aufschreien’{8} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [ai. ep. racayati ‘verfertigt, bewirkt’{6} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| English | ||||
| Old English | racu | talk, account, exposition; situation | n.str.fem | GED LRC |
| Old English | rēc(c)an | to reck | vb.wk | GED ASD LRC |
| Old English | recenian | to reckon, arrange, dispose | vb.wk | GED LRC |
| Middle English | recken | to reck | vb | W7 LRC |
| Middle English | rekenen | to reckon | vb | W7 LRC |
| English | reck | to care/worry (about) | vb | AHD W7 LRC |
| English | reckless | rash, wild, without care/caution | adj | IEW W7 LRC |
| English | reckon | to count, consider | vb | AHD W7 LRC |
| West Germanic | ||||
| Old Frisian | rek(e)nia | to reckon | vb.wk | GED LRC |
| Old Saxon | raka | talk; situation | n.str.fem | GED LRC |
| Old Saxon | rōkian | to reck | vb.wk | GED LRC |
| Middle Low German | rekenen | to reckon | vb.wk | GED LRC |
| Old High German | rahha | talk; situation | n.str.fem | GED LRC |
| Old High German | rehhenon, rehhanōn | to order, direct, prepare | vb.wk | GED ASD LRC |
| Old High German | ruohha | care | n.fem | GED LRC |
| Old High German | ruohhen | to reck | vb.wk | GED LRC |
| Old High German | ruohian | to reck | vb | ASD LRC |
| North Germanic | ||||
| Old Norse | regin | powers, rulers, gods | n.neut.pl | LRC |
| Old Norse | Reginn | brother of Fafnir | prop.n.masc | LRC |
| Old Icelandic | rǫk | fates, courses, expositions | n.pl | GED LRC |
| Old Icelandic | røkja | to reck | vb.wk | GED LRC |
| East Germanic | ||||
| Gothic | garēhsns | (fixed) time, determination; plan, design | n.str.fem | GED LRC |
| Gothic | *rahnjan | to reckon, calculate | vb.wk.I | GED LRC |
| Balto-Slavic | ||||
| Old Church Slavonic | račiti | to want | vb | GED LRC |
| Old Church Slavonic | rešti, rekǫ, rečeši | to say, tell | vb | LRC |
| Old Church Slavonic | rokъ | definite time | n | GED LRC |
| Indo-Iranian | ||||
| Sanskrit | racanā- | arrangement | n | GED LRC |
| Sanskrit | racáyati | to produce | vb | GED LRC |
| Tocharian | ||||
| Tocharian B | reki, rekauna | word(s) | n | GED LRC |
| Tocharian A | rake | word | n | GED LRC |