| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| Italic |
| Spanish | punto | point | n.masc | W7 LRC |
| Spanish | puntilloso | preoccupied by unimportant things | adj | W7 Sal LRC |
| Old French | point | prick, puncture, point in time/space | n.masc | W7 LRC |
| Old French | pointe | sharp end | n.fem | W7 LRC |
| Middle French | impugner | to assault | vb | W7 LRC |
| Middle French | poignant | poignant, gripping | vb.pres.ptc | W7 LRC |
| Middle French | poignard | short knife | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | poinçon | pointed tool | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | poindre | to prick, sting | vb | W7 LRC |
| Middle French | poing | fist | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | répugner | to disgust | vb | W7 LRC |
| French | point | spot, dot | n.masc | W7 LRC |
| French | pointiller | to stipple | vb | W7 LRC |
| French | pointilleux | who likes pointillism, who is overly meticulous | adj | W7 LRC |
| French | pointillisme | pointillism | n.masc | W7 LRC |
| Italian | punta | sharp point | n.fem | W7 LRC |
| Italian | puntiglio | scruple, point of honor | n.masc | W7 LRC |
| Italian | spuntone | pointed tool; crag | n.masc | W7 LRC |
| Latin | expungo, expungere | to cancel, mark for deletion (by dots) | vb | W7 LRC |
| Latin | inpugno, inpugnāre | to impugn, assault | vb | W7 LRC |
| Latin | oppūgnō, oppugnāre, oppugnāvī, oppugnātum | to attack, overthrow | vb | LRC |
| Latin | pugil | boxer | n.masc | W7 LRC |
| Latin | pugnax, pugnacis | pugnacious | adj | W7 LRC |
| Latin | pugno, pugnare | to fight | vb | W7 LRC |
| Latin | pugnus | fist | n.masc | W7 LRC |
| Latin | puncta | strike | n.fem | W7 LRC |
| Latin | punctum | point, vote | n.neut | W7 LRC |
| Latin | punctura | puncture, small hole | n.fem | W7 LRC |
| Latin | punctus | pierced, having a hole | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | pungens, pungentis | stinging | adj | W7 LRC |
| Latin | pungo, pungere, pupugi, punctum | to sting, stab, puncture | vb | W7 LRC |
| Latin | pygmaeus | pygmaean | adj | W7 LRC |
| Latin | repugno, repugnare | to fight against | vb | W7 LRC |
| Vulgar Latin | punctio, punctiāre | to prick | vb | W7 LRC |
| Vulgar Latin | punctio, punctionis | act of making a hole | n.fem | W7 LRC |
| Medieval Latin | punctualis | punctual | adj | W7 LRC |
| Medieval Latin | punctuatus | pointed, punctuated | vb.ptc | W7 LRC |
| Medieval Latin | punctuo, punctuare | to point, provide punctuation marks | vb | W7 LRC |
| English |
| English | bontebok | coastal S African antelope | n | AHD LRC |
| English | acupuncture | puncturing body to relieve pain/cure disease | n | AHD W7 LRC |
| English | bung | stopper in hole in cask | n | AHD W7 LRC |
| English | compunction | remorse, anxiety arising from guilt | n | AHD W7 LRC |
| English | expunge | to obliterate, strike out, mark for deletion | vb.trans | AHD W7 LRC |
| English | impugn | to assail | vb.trans | AHD W7 LRC |
| English | oppugn | to attack, fight against | vb.trans | AHD W7 LRC |
| English | pink | to stab, pierce | vb.trans | AHD W7 LRC |
| English | poignant | pungent | adj | AHD W7 LRC |
| English | point | item, individual detail | n | AHD W7 LRC |
| English | point-device | precise, meticulous, scrupulously neat/correct | adj | AHD LRC |
| English | pointillism | applying (to surface) color dots that blend together | n | AHD W7 LRC |
| English | poniard | dagger with slender square/triangular blade | n | AHD W7 LRC |
| English | pontil | punty: iron rod used in glass-making | n | AHD CDC LRC |
| English | pugilism | boxing | n | AHD W7 LRC |
| English | pugnacious | combative, truculent, belligerent by nature | adj | AHD W7 LRC |
| English | puncheon | pointed tool for piercing/working on stone | n | AHD W7 LRC |
| English | punctilio | nice conduct detail in ceremony/observance | n | AHD W7 LRC |
| English | punctual | having point-like nature | adj | AHD W7 LRC |
| English | punctuate | to mark/divide (text) with punctuation marks | vb | AHD W7 LRC |
| English | puncture | act/result of puncturing | n | AHD W7 LRC |
| English | pungent | having stiff/sharp point | adj | AHD W7 LRC |
| English | pygmaean | dwarfish, re: pygmy | adj | AHD W7 LRC |
| English | Pygmy | member of race of dwarfs (Greek mythology) | prop.n | AHD LRC |
| English | pygmy | dwarf | n | W7 LRC |
| English | repugn | to offer objection/resistance/opposition | vb | AHD W7 LRC |
| English | spontoon | short infantry pike | n | AHD W7 LRC |
| English | trapunto | whole cloth quilting to produce raised surface | n | AHD LRC |
| Middle English | bung | bung | n | W7 LRC |
| Middle English | impugnen | to impugn | vb | W7 LRC |
| Middle English | oppugnen | to attack, repudiate | vb | W7 LRC |
| Middle English | pigmei | pygmy | n | W7 LRC |
| Middle English | pinken | to pink | vb | W7 LRC |
| Middle English | poinaunt | poignant | adj | W7 LRC |
| Middle English | point | point | n | W7 LRC |
| Middle English | ponson | puncheon | n | W7 LRC |
| Middle English | repugnen | to repugn | vb | W7 LRC |
| West Germanic |
| Afrikaans | bontebok | bontebok | n | AHD LRC |
| Middle Dutch | bonghe | bung | n | W7 LRC |
| Middle Dutch | bonne | bung | n | W7 LRC |
| Hellenic |
| Homeric Greek | πυγμή | fist, boxing (match) | n.fem | LRC |