| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | lut(e)fisk | traditional Scandinavian fish gelatin | n | AHD W2I LRC |
| English | fish | aquatic vertibrate animal | n | AHD W7 LRC |
| English | grampus | small cetacean | n | AHD W7 LRC |
| English | piscary | fishery | n | AHD W7 LRC |
| English | piscatorial | re: fish/fishing | adj | AHD LRC |
| English | piscatory | re: fishing/fishermen | adj | W7 LRC |
| English | Pisces | zodiacal constellation | prop.n | AHD W7 LRC |
| English | pisci- | re: fish | pfx | AHD LRC |
| English | piscina | basin with drain near church altar | n | AHD W7 LRC |
| English | piscine | re: fish | adj | AHD W7 LRC |
| English | porpoise | small gregarious toothed whale | n | AHD W7 LRC |
| English | repechage | additional trial heat (in rowing) | n | AHD LRC |
| English | weakfish | marine percoid food fish | n | AHD W7 LRC |
| Old English | fisc | fish | n.masc | ASD LRC |
| Middle English | fish | fish | n | W7 LRC |
| Middle English | grapay | grampus | n | W7 LRC |
| Middle English | graspey | grampus | n | W7 LRC |
| Middle English | piscarie | piscary | n | W7 LRC |
| Middle English | Pisces | Pisces | prop.n | W7 LRC |
| Middle English | porpoys | porpoise | n | W7 LRC |
| North Germanic |
| Norwegian | lutfisk | lutfisk, lit. lye-fish | n | W2I LRC |
| Icelandic | fiskr | fish | n.masc | ASD LRC |
| Swedish | lutfisk | lutfisk, lit. lye-fish | n | W2I LRC |
| Danish | fisk | fish | n.masc | ASD LRC |
| Swedish | fisk | fish | n.masc | ASD LRC |
| Celtic |
| Irish | iasg, iasc | fish | n.masc | ASD LRC |
| Gaelic | iasg, ēisg | fish | n.masc | ASD LRC |
| Cornish | pesc, pise, pysc | fish | n.masc | ASD LRC |
| Welsh | pysg | fish | n.masc | ASD LRC |
| West Germanic |
| Old Frisian | fisk | fish | n | ASD LRC |
| Frisian | fisck | fish | n | ASD LRC |
| Dutch | vis(ch) | fish | n.masc | ASD W7 LRC |
| Dutch | walvisch | whale | n | TLL LRC |
| Dutch | weekvis | weakfish | n | W7 LRC |
| Old Saxon | fisc, visc | fish | n.masc | ASD LRC |
| Low German | fisk | fish | n.masc | ASD LRC |
| Old High German | fisc | fish | n.masc | ASD LRC |
| Middle High German | visch | fish | n.masc | ASD LRC |
| German | Fisch | fish | n.masc | ASD LRC |
| East Germanic |
| Gothic | fisks | fish | n.str.masc | LRC |
| Crimean Gothic | *fisch, fisct | fish | n | CGo LRC |
| Italic |
| Latin | piscarius | re: fish | adj | W7 LRC |
| Latin | Pisces | Pisces, lit. Fish | prop.n.masc.pl | W7 LRC |
| Latin | piscina | fish-pond | n.fem | W7 LRC |
| Latin | piscis | fish | n.masc | W7 LRC |
| Medieval Latin | piscaria | fishery | n.fem | W7 LRC |
| Medieval Latin | piscina | fish-pond, swimming pool | n.fem | W7 LRC |
| Medieval Latin | porcopiscis | porpoise | n.fem | W7 LRC |
| Middle French | graspeis | grampus | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | porpois | porpoise | n.masc | W7 LRC |