| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Middle English | pause | pause | n | W7 LRC |
| Middle English | posen | to pose | vb | W7 LRC |
| Middle English | reposen | to repose | vb | W7 LRC |
| English | compose | to fashion, form by putting together | vb | AHD W7 LRC |
| English | diapause | period of spontaneous dormancy | n | AHD W7 LRC |
| English | pause | temporary stop | n | AHD W7 LRC |
| English | pause | to stop/rest temporarily | vb | W7 LRC |
| English | pesade | act/position of horse rearing on hind legs | n | AHD LRC |
| English | posada | inn, hotel | n | AHD W7 LRC |
| English | pose | to put/set in place | vb | AHD W7 LRC |
| English | repose | to lie/lay at rest | vb | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| German | Pause | pause | n.fem | LRC |
| Italic |
| Latin | compono, componere | to place, arrange | vb | W7 LRC |
| Latin | pausa | pause, cessation | n.fem | W7 LRC |
| Late Latin | pauso, pausāre | to pause | vb | W7 LRC |
| Late Latin | repauso, repausāre | to stop, repose | vb | W7 LRC |
| Portuguese | pão | bread | n | TLL LRC |
| Spanish | posada | inn, hotel | n.fem | W7 LRC |
| Spanish | posar | to lodge | vb | W7 LRC |
| Old French | reposer | to repose | vb | W7 LRC |
| Middle French | composer | to compose | vb | W7 LRC |
| Middle French | poser | to pose | vb | W7 LRC |
| French | pain | bread | n | TLL LRC |
| Italian | pane | bread | n | TLL LRC |
| Hellenic |
| Homeric Greek | παυσωλή | pause, rest, cessation | n | LRC |
| Homeric Greek | παύω | to pause, cease, leave off | vb | LRC |
| Greek | diapauein | to pause | vb | W7 LRC |
| Greek | diapausis | diapause | n.fem | W7 LRC |
| Greek | paula | rest | n.fem | W7 LRC |
| Greek | pausis | pause, cessation | n.fem | W7 LRC |