| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | ampre | sorrel | n | W7 LRC |
| English | amarelle | cultivated cherry derived from sour cherry | n | AHD W7 LRC |
| English | amaretto | almond liqueur | n | AHD LRC |
| English | ambarella | tropical/equatorial fruit tree | n | AHD LRC |
| English | marasca | European sour cherry tree | n | AHD LRC |
| English | maraschino | sweet liqueur distilled from fermented juice of bitter wild cherry | n | AHD W7 LRC |
| English | morello | cherry distinguished from amarelle by dark-colored skin/juice | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| Flemish | (a)marelle | amarelle | n | W7 LRC |
| German | Amarelle | amarelle | n | AHD LRC |
| Italic |
| Latin | amarus | bitter | adj | W7 LRC |
| Medieval Latin | amarellum | bitter | adj | W7 LRC |
| Medieval Latin | amarellum | bitter wild cherry | n.neut | W7 LRC |
| Italian | amaretto | amaretto | n | LRC |
| Italian | amaro | bitter | adj | LRC |
| Italian | marasca | marasca, bitter wild cherry | n.fem | W7 LRC |
| Italian | maraschino | cherry liqueur | n.masc | W7 LRC |
| Paleo-Balkan |
| Albanian | ambëlë | sweet | adj | IEW LRC |
| Gheg | ambel | sweet | adj | LRC |
| Hellenic |
| Greek | ὠμοβόειος | re: raw untanned oxhide | adj | LRC |
| Greek | ōmos | raw | adj | W7 LRC |
| Indo-Iranian |
| Sanskrit | āmraḥ | mango tree | n | AHD LRC |
| Sanskrit | āmravāṭakaḥ | ambarella | n | AHD LRC |
| Sanskrit | āmlaḥ | tart | adj | AHD LRC |