| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | maledict | accursed | adj.arch | AHD W7 LRC |
| English | malefactor | one who commits legal offense | n | AHD W7 LRC |
| English | malfeasance | wrongful conduct | n | AHD LRC |
| English | blame | to censure, find fault with | vb.trans | AHD W7 LRC |
| English | blaspheme | to speak of/address with irreverence | vb | AHD W7 LRC |
| English | dismal | dreadful, disastrous | adj | AHD W7 LRC |
| English | mal- | bad; badly | pfx | AHD LRC |
| English | malefic | baleful, having malignant influence | adj | AHD W7 LRC |
| English | malentendu | misunderstanding | n | AHD W7 LRC |
| English | malevolence | spite, hatred, vicious malice | n | AHD W7 LRC |
| English | malevolent | re: malevolence | adj | W7 LRC |
| English | malice | ill will | n | AHD W7 LRC |
| English | markhor | large wild Himalayan goat | n | AHD LRC |
| Middle English | blamen | to blame | vb | W7 LRC |
| Middle English | blasfemen | to blaspheme | vb | W7 LRC |
| Middle English | dismal | dismal | adj | W7 LRC |
| Middle English | dismal | lit. evil days (marked unlucky on medieval calendars) | n | W7 LRC |
| Middle English | mal- | mal- | pfx | W7 LRC |
| Middle English | maladicte | maledict | adj | AHD LRC |
| Middle English | malice | malice | n | W7 LRC |
| Italic |
| Latin | male | badly | adv | W7 LRC |
| Latin | maledictus | maledict | adj | AHD LRC |
| Latin | maleficus | wicked, mischievous, malefic | adj | W7 LRC |
| Latin | malitia | malice, wickedness | n.fem | W7 LRC |
| Latin | malus | bad, mean | adj | W7 LRC |
| Late Latin | blasphemo, blasphemāre | to blaspheme | vb | W7 LRC |
| Old French | blamer | to blame | vb | W7 LRC |
| Old French | mal- | mal- | pfx | W7 LRC |
| Old French | mal | bad; badly | adj | W7 LRC |
| Old French | malice | malice, evil | n.fem | W7 LRC |
| Anglo-French | dismal | evil/unlucky day (on medieval calendar) | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | mal- | mal- | pfx | W7 LRC |
| French | malentendu | malentendu | n.masc | W7 LRC |
| Balto-Slavic |
| Lithuanian | mẽlas | falsehood | n.masc | LRC |
| Latvian | muldēt, muldu, muldēju | to babble, rave | vb | LRC |
| Hellenic |
| Greek | blasphēmein | to blame | vb | W7 LRC |
| Indo-Iranian |
| Persian | mār | snake | n | AHD LRC |
| Persian | mārkhōr | markhor, lit. snake-eater | n | AHD LRC |
| Avestan | mairya- | treacherous | adj | AHD LRC |