| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| NYI |
| NYI | ved. Med. mímite ‘mißt, teilt zu’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. (AV) 1s Med. ámāsi ‘habe gemessen’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. Ipv. māsi ‘teile zu!’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. 3d mamátur ‘haben gemessen’, Med. mamā ‘hat (für) sich gemessen’{7} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aav. 2p Konj. fra-mimaθā Y. 32,4 ‘sollt anordnen’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | jav. Konj. ā-maiiā̊ṇte ‘sollen sich erweisen als’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ?## aksl. (+) sъ-mějǫ, (sъ-měti) ‘wagen’{6} | NYI | .. | LIV TOL |
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | mǣl, māl, mēl | measure; time, occasion | n.neut | ASD LRC |
| Old English | mǣþ | measure, portion | n.fem | W7 ASD LRC |
| Old English | mēter | meter | n.neut | W7 ASD LRC |
| Middle English | commensal | commensal | adj | W7 LRC |
| Middle English | diametre | diameter | n | W7 LRC |
| Middle English | dimension | dimension | n | W7 LRC |
| Middle English | geometrie | geometry | n | W7 LRC |
| Middle English | meel | meal; appointed time | n | W7 LRC |
| Middle English | mensal | mensal | adj | AHD LRC |
| Middle English | mesure | measure | n | W7 LRC |
| Middle English | meter | meter | n | W7 LRC |
| Middle English | -metrie | -metry | n.sfx | W7 LRC |
| English | bolometer | very sensitive resistance thermometer | n | AHD W7 LRC |
| English | commensal | re: those who eat together | adj | AHD W7 LRC |
| English | commensurate | coextensive, equal in measure/extent | adj | AHD W7 LRC |
| English | diameter | chord passing through center of figure/body | n | AHD W7 LRC |
| English | dimension | extension in one direction | n | AHD W7 LRC |
| English | geometry | mathematics re: measurement/properties/relationships of points/lines/angles etc. | n | AHD W7 LRC |
| English | immense | huge, marked by greatness in size/degree | adj | AHD W7 LRC |
| English | isometric | re: equality of measure | adj | AHD W7 LRC |
| English | mahout | keeper/driver of elephant | n | AHD W7 LRC |
| English | maund | Indian unit of weight | n | AHD W7 LRC |
| English | meal | portion of food eaten at one time | n | AHD W7 LRC |
| English | measure | due/adequate portion | n | AHD W7 LRC |
| English | measure | to govern, regulate; allot, apportion | vb | W7 LRC |
| English | mensa | table | n | AHD LRC |
| English | mensal | re: (meal) table | adj | AHD W7 LRC |
| English | mesa | isolated hill with steeply sloping sides/level top | n | AHD W7 LRC |
| English | -meter | instrument/means for measuring | n.sfx | AHD W7 LRC |
| English | meter | systematically arranged/measured rhythm in verse | n | AHD W7 LRC |
| English | meter | metric unit of length | n | AHD W7 LRC |
| English | metrical | re: poetic meter | adj | AHD LRC |
| English | -metry | art/science/process of measuring (something) | n.sfx | AHD W7 LRC |
| English | parameter | limit, qualification | n | TLL LRC |
| English | piecemeal | in stages, by small amounts | adv | AHD LRC |
| English | symmetry | balance in proportions | n | AHD W7 LRC |
| West Germanic |
| Old High German | māl | time | n | W7 LRC |
| Old High German | meter | meter | n.neut | ASD LRC |
| Middle High German | māl | time, mealtime, occasion | n | ASD LRC |
| German | einmal | once, lit. one time | adv | ASD LRC |
| German | Mahl | meal, mealtime | n | ASD LRC |
| German | Mal | time, occasion | n.neut | ASD LRC |
| German | Meter | meter | n.masc | LRC |
| North Germanic |
| Icelandic | mál | time, mealtime, season | n | ASD LRC |
| East Germanic |
| Gothic | mēl | time, season | n.str.neut | LRC |
| Italic |
| Latin | dimensio, dimensionis | dimension, measure | n.fem | W7 LRC |
| Latin | dimetior, dimetiri, dimensus | to measure out | vb | W7 LRC |
| Latin | immensus | immeasurable | adj | W7 LRC |
| Latin | mēnsa | mensa | n.fem | W7 LRC |
| Latin | mensura | measure | n.fem | W7 LRC |
| Latin | metior, metiri, mensus | to measure | vb.dep | W7 LRC |
| Latin | metrum | meter, measure | n.neut | W7 LRC |
| Late Latin | commensuratus | measured together | vb.ptc | W7 LRC |
| Late Latin | mēnsalis | mensal | adj | W7 LRC |
| Late Latin | mensuro, mensurare, mensuravi, mensuratus | to measure | vb | W7 LRC |
| Medieval Latin | commensalis | re: banquet/eating together | adj | W7 LRC |
| New Latin | amenorrhea | absence of menstruation | n.fem | W7 LRC |
| Spanish | mesa | table | n.fem | W7 LRC |
| Old French | mesure | measure | n.fem | W7 LRC |
| Old French | metre | meter, measure | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | diametre | diameter | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | dimension | dimension, measure | n.fem | W7 LRC |
| Middle French | geometrie | geometry | n.fem | W7 LRC |
| Middle French | immense | immense | adj | W7 LRC |
| Middle French | mètre | meter, measure | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | -metrie | measuring | sfx | W7 LRC |
| French | mètre | meter (unit in metric system) | n.masc | W7 LRC |
| Balto-Slavic |
| Lithuanian | mẽtas | time | n.masc | LRC |
| Latvian | mesties, metos, metos | to set in | vb | LRC |
| Hellenic |
| Greek | geōmetrein | to measure the earth | vb | W7 LRC |
| Greek | geōmetria | geometry, lit. earth measurement | n.fem | W7 LRC |
| Greek | diametros | diameter | n.fem | W7 LRC |
| Greek | ἔμμετρος | metrical | adj | LRC |
| Greek | metrew | to measure | vb | W7 LRC |
| Greek | -metria | action of measuring, measurement | n.sfx | W7 LRC |
| Greek | metron | meter, measure, meter | n.neut | W7 LRC |
| Greek | mēn | month | n.masc | W7 LRC |
| Greek | symmetria | symmetry | n.fem | W7 LRC |
| Greek | symmetros | symmetric | adj | W7 LRC |
| Indo-Iranian |
| Hindi | man | unit of weight | n | W7 LRC |
| Hindi | mahāwat, mahāut | keeper/driver of elephants | n | W7 LRC |