1. me-
me (1st pers. sg. oblique pronoun stem)
Cross References - Pokorny
eǵ-, eǵ(ʰ)om, eǵōReflexes - Pokorny
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
English | ||||
Middle English | madam(e) | madam | n | W7 AHD LRC |
Middle English | me | (to) me | pron.1.sg | W7 LRC |
Middle English | my | my | pron.1.sg.gen | W7 LRC |
English | Madam | My Lady [title for married woman] | prop.n | AHD LRC |
English | madam | lady | n | AHD W7 LRC |
English | mavourneen, mavournin | my darling | n | AHD LRC |
English | me | self [as (in)direct object] | pron.1.sg.obj | AHD W7 LRC |
English | mine | re: self [as possessor] | pron.1.sg.gen.pred | AHD W7 LRC |
English | my | re: self [as possessor] | pron.1.sg.gen.attr | AHD W7 LRC |
English | mynheer | Dutchman [title for gentleman] | n | AHD W7 LRC |
English | myself | self [emphasized] | pron.1.sg.refl | AHD LRC |
Old English | mē | (to) me | pron.1.sg.dat | W7 LRC |
Old English | mec, mic | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Old English | mīn | my | pron.1.sg.gen | W7 LRC |
Italic | ||||
French | madame | madam | n.fem | AHD LRC |
French | mademoiselle | girl, lit. my young lady | n.fem | AHD LRC |
American French | Mademoiselle | Miss, My Young Lady [title for girl/unmarried woman] | prop.n.fem | AHD LRC |
French | monsieur | mister, gentleman, lit. my sir | n.masc | AHD LRC |
American French | Madame | Madam [title for married woman] | prop.n.fem | AHD LRC |
American French | Monsieur | Mister, My Sir [title for gentleman] | prop.n.masc | AHD LRC |
Italian | me | me | pron.1.sg.acc | LRC |
Umbrian | mehe | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Old Latin | mēd | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Old Latin | mei | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Latin | mē | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Latin | meus, mea, meum | my | pron.1.sg.gen | LRC |
Latin | mihi, mī | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Celtic | ||||
Old Irish | me-sse | me | pron.1.sg | GED LRC |
Old Irish | mē | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Scots Gaelic | mi | I, me | pron.1.sg.nom | TLL LRC |
Welsh | mi | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
West Germanic | ||||
Old Frisian | me | (to) me | pron.1.sg.dat | ASD LRC |
Old Frisian | mi | me | pron.1.sg.acc | ASD LRC |
Old Frisian | mīn | my | pron.1.sg.gen | ASD LRC |
Dutch | mij | (to) me | pron.1.sg.dat | LRC |
Dutch | mijn | my | pron.1.sg | W7 LRC |
Dutch | mijnheer | my lord/master | n | W7 LRC |
Old Saxon | mi | (to) me | pron.1.sg.dat | ASD LRC |
Old Saxon | mik | me | pron.1.sg | GED LRC |
Old Saxon | mīn | my | pron.1.sg.gen | ASD LRC |
Old High German | mih | me | pron.1.sg.acc | GED ASD LRC |
Old High German | mīn | my | pron.1.sg.gen | ASD LRC |
Old High German | mir | (to) me | pron.1.sg.dat | ASD LRC |
German | mein | my | pron.1.sg.gen | LRC |
German | mich | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
German | mir | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
North Germanic | ||||
Runic | mez | me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Runic | m(i)k | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Old Icelandic | mek, mik | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Old Icelandic | mēr | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Icelandic | mér | (to) me | pron.1.sg.dat | ASD LRC |
Icelandic | mik | me | pron.1.sg.acc | ASD LRC |
Icelandic | mīn | my | pron.1.sg.gen | ASD LRC |
Icelandic | mīnn | my | adj.poss | ASD LRC |
Danish | mig | (to) me | pron.1.sg.dat | TLL LRC |
Danish | min | my | pron.1.sg.gen | TLL LRC |
Swedish | mej | (to) me | pron.1.sg.dat | TLL LRC |
Swedish | mig | (to) me | pron.1.sg.dat | TLL LRC |
Swedish | min | my | pron.1.sg.gen | TLL LRC |
East Germanic | ||||
Gothic | meina | my | pron.1.sg.gen | ASD LRC |
Gothic | meins | my, mine | adj.poss | LRC |
Gothic | mik | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Balto-Slavic | ||||
Lithuanian | -m | me | enc.1.sg.acc | GED LRC |
Lithuanian | manè | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Lithuanian | -mi | (to) me | enc.1.sg.dat | GED LRC |
Latvian | mani | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Latvian | mans | my | pron.1.sg.gen | LRC |
Russian | menya | me | pron.1.sg.acc | TLL LRC |
Russian | mne | (to) me | pron.1.sg.dat | TLL LRC |
Old Church Slavonic | mi | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Old Church Slavonic | moi | my | pron.1.sg.gen | LRC |
Old Church Slavonic | mę | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Paleo-Balkan | ||||
Albanian | im | my | pron.1.sg.gen | IEW LRC |
Albanian | mua | me | pron.1.sg | GED LRC |
Albanian | mue | me | pron.1.sg | GED LRC |
Hellenic | ||||
Greek | ἐμέ, ἐμέγε | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Greek | ἐμοί | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Greek | με | me | enc.1.sg.acc | GED LRC |
Greek | μοι | (to) me | enc.1.sg.dat | GED LRC |
Anatolian | ||||
Lycian | amu | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Hittite | ammuk | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Hittite | -mu | me | enc.1.sg.acc | GED LRC |
Indo-Iranian | ||||
Old Persian | mām | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Avestan | mā | me | enc.1.sg.acc | GED LRC |
Avestan | maibyā | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Sanskrit | máhyam | (to) me | pron.1.sg.dat | GED LRC |
Sanskrit | mā | me | enc.pron.1.sg.acc | GED LRC |
Sanskrit | mām | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Tocharian | ||||
Tocharian B | -ñ | me | enc.1.sg.acc | GED LRC |
Tocharian B | ñä-ś | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |
Tocharian A | -ñi | (to) me | enc.1.sg.dat | GED LRC |
Tocharian A | ñuk | me | pron.1.sg.acc | GED LRC |