leikʷ-

to leave, relinquish

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIved. (prá) rikthās ‘ragst hinaus über’{2}; [ā́raik ‘hat verlassen’{3}NYI..LIV TOL
NYIved. riṇákti ‘verläßt, überläßt’NYI..LIV TOL
NYIved. rireca ‘hat verlassen’{9a}NYI..LIV TOL
NYI?ved. (Br.) recayati ‘läßt übrigbleiben’{12}NYI..LIV TOL
NYIved. rícyate/ricyáte ‘bleibt übrig’{14}NYI..LIV TOL
NYI[arm. elikʽ ‘verließ’{4}NYI..LIV TOL
NYI?[arm. lkʽanem ‘verlasse’{7}NYI..LIV TOL
NYI[gr. ἔλιπον ‘verließ’NYI..LIV TOL
NYI?[gr. λιμπάνω ‘verlasse’{8}NYI..LIV TOL
NYIgr. λέλοιπεν (+ Akk.) ‘ist weg von’{10}NYI..LIV TOL
NYIgr. λείψω ‘werde verlassen’NYI..LIV TOL
NYIgr. λείπω ‘verlasse’NYI..LIV TOL
NYIgr. hom. λίπεν Il. 16,507 ‘wurden verlassen’NYI..LIV TOL
NYIlat. līquī ‘verließ’{5}NYI..LIV TOL
NYI[lat. linquō, -ere ‘verlassen’ [air. -léici ‘läßt gehen’{9}NYI..LIV TOL
NYIjav. irinaxti ‘verläßt’NYI..LIV TOL
NYIjav. raēcaiieiti ‘verläßt’NYI..LIV TOL
NYIjav. Opt. paiti.raexšiša P. 40 ‘mögest du verlassen’{15}NYI..LIV TOL
NYI[got. (+) laiƕ ‘lieh’NYI..LIV TOL
NYIan. leig(j)a ‘mieten, Miete zahlen’NYI..LIV TOL
NYIgot. (+) leiƕan ‘leihen’NYI..LIV TOL
NYI[apr. Inf. po-lāikt ‘bleiben’; alit. liekti ‘bleibt’{11}NYI..LIV TOL
NYI[lit. laikaũ, laikàti ‘zurückhalten, halten, erhalten’{13}NYI..LIV TOL

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
Celtic
Old IrishfliuchdampadjW7 LRC
Old Irishlēicidto leave, relinquishvbLRC
English
Old Englishlǣn, lānloann.femW7 ASD LRC
Old Englishlǣnanto lendvb.wkW7 ASD LRC
Old Englishlēonto lendvb.strW7 ASD LRC
Middle EnglisheclipseeclipsenW7 LRC
Middle Englishlendento lendvbW7 LRC
Middle Englishlenento lendvbW7 LRC
Middle EnglishlicourliquornW7 LRC
Middle EnglishliquidliquidadjW7 LRC
Middle EnglishlonloannW7 LRC
Middle EnglishprolixprolixadjW7 LRC
Middle EnglishrelikrelicnW7 LRC
Middle Englishrelinquisshento relinquishvbW7 LRC
Englishdelinquentoffending by neglect/violation of duty/lawadjAHD W7 LRC
Englishdeliquesceto melt awayvb.intransAHD W7 LRC
Englishderelictrun down, abandoned by owner/occupantadjAHD W7 LRC
Englisheclipsetotal/partial obscuration of one star/planet by anothernAHD W7 LRC
Englishellipsisomission of word(s) that can be supplied by reader/hearernAHD W7 LRC
Englishlend, lentto give for use temporarily (pending return)vb.wkAHD W7 LRC
Englishliquateto separate out by application of heatvb.transAHD W7 LRC
Englishliquefyto reduce to liquid statevbAHD W7 LRC
Englishliquescentmelting, being/tending to become liquidadjAHD W7 LRC
Englishliquidflowing freely (like water)adjAHD W7 LRC
Englishliquorliquid substancenAHD W7 LRC
Englishlixiviateto extract (from solid mixture) by washing/percolationvb.transAHD W7 LRC
Englishloanmoney lent at interestnAHD W7 LRC
Englishprolixunduly prolonged/drawn outadjAHD W7 LRC
Englishrelicobject esteemed/venerated due to association with saint/martyrnAHD W7 LRC
Englishrelinquishto abandon, retreat/withdraw fromvb.transAHD W7 LRC
West Germanic
Old Frisianlēngrant, fee, fiefn.neutASD LRC
Old Frisianlēnato lend, grantvbASD LRC
Old Frisianlērato teach, instructvbASD LRC
Old Frisianlīato lendvbASD LRC
Old Saxon(far-)līhanto lendvbASD LRC
Old Saxonlērianto teach, instructvbASD LRC
Old Low Germanlīanto lendvbASD LRC
Old High Germanlēhanloan, feen.neutASD LRC
Old High Germanlēhanonto borrowvbASD LRC
Old High Germanlēranto teach, instructvbASD LRC
Old High Germanlīhanto lendvbLRC
Germanlehenfief, feen.neutASD LRC
Germanlehnento lendvbASD LRC
Germanlehrento teach, instructvbASD LRC
Germanleihento lendvbASD LRC
North Germanic
Old NorselānloannW7 LRC
Old Norseljāto lendvbLRC
Icelandiclánato lendvbASD LRC
Icelandiclénato grantvbASD LRC
Icelandicljáto lendvbASD LRC
Icelandiclærato teach; learnvbASD LRC
Danishlæreto teach; learnvbASD LRC
East Germanic
Gothicleiƕanto lendvbLRC
Italic
Latindelinquens, delinquentisoffensive, delinquentadjW7 LRC
Latindelinquo, delinquereto fail, offendvbW7 LRC
Latindeliquesco, deliquescereto melt, dissolvevbW7 LRC
Latinderelinquo, derelinquere, derelīquī, derelictusto abandonvbW7 LRC
Latineclipsiseclipsen.femW7 LRC
Latinellipsisellipsen.femW7 LRC
Latinlinquō, linquere, līquī, --to quit, leave, go awayvb.IW7 LRC
Latinliquefacio, liquefacereto liquefyvb.IIIW7 LRC
Latinliqueo, liquēreto be fluidvb.IIW7 LRC
Latinliquesco, liquescereto become liquidvbW7 LRC
LatinliquidusfluidadjW7 LRC
Latinliquō, liquāreto melt, dissolve, make fluidvb.IIW7 LRC
Latinliquor, liquorisfluid, fluidityn.mascW7 LRC
Latinlixalye, watern.femW7 LRC
Latinlixiviusmade of lyeadjW7 LRC
LatinprolixusextendedadjW7 LRC
Latinrelinquo, relinquereto abandon, leave behindvbW7 LRC
Latinreliquiaeremainsn.fem.plW7 LRC
Latinreliquus, reliqua, reliquumremaining, left behindadjLRC
Late Latinlixiviumlyen.neutW7 LRC
Late Latinreliquiaeremains of a martyrn.fem.plW7 LRC
Medieval Latinreliquiarelicsn.neut.plW7 LRC
Old Frenchlicourliquid, liquor, nectarn.femW7 LRC
Old Frenchreliquerelicn.femW7 LRC
Middle Frenchliquefierto liquefyvbW7 LRC
Middle FrenchliquidefluidadjW7 LRC
Middle Frenchprolixeprolix, generousadjW7 LRC
Middle Frenchrelinquir, relinquiss-to relinquishvbW7 LRC
Frenchéclipseeclipsen.femW7 LRC
Balto-Slavic
Old Prussianpolīnkato remainvbLRC
Lithuanianlaĩkastimen.mascLRC
Lithuanianlaikýti, laĩko, laĩkėto keepvbLRC
Lithuanianlìkti, líeka, lìkoto remainvbLRC
Lithuanianpalìkti, paliẽka, palìkoto leavevbLRC
Latvianliktto leavevbLRC
Latvianpalikt, palieku, palikuto remain, becomevbLRC
Hellenic
Homeric Greekλείπωto quit, leavevbLRC
Greekekleipwto fail, omit, suffer eclipsevbW7 LRC
Greekekleipsisomition, eclipsen.femW7 LRC
Greekelleipwto leave out, fall shortvbW7 LRC
Greekelleipsisellipsis, ellipsen.femW7 LRC
Armenian
Armenianlk'anemto leavevbLRC
Indo-Iranian
Avestanirinaḫtito leavevbW7 LRC
Sanskritriṅáktito leavevbW7 LRC