1. kʷer-

to do, make, form

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIheth. Prät. kuerta ‘schnitt’, [Präs. kuerzi, luw. kuwarti ‘schneidet’{2}NYI..LIV TOL
NYIheth. 3s kuraski[zzi], 3p kureskanzi ‘wiederholt schneiden’{10}NYI..LIV TOL
NYI[heth. kurkuriyat ‘verstümmelte’NYI..LIV TOL
NYIheth. kuersun ‘schnitt’, Ipv. kursai ‘schneide!’{11}NYI..LIV TOL
NYIheth. kugursant- Ptz. ‘verstümmelt’, [kuwakuwar⟨as⟩kimi, kukkuraskizzi ‘verstümmeln’{12}NYI..LIV TOL
NYIved. ákar ‘hat gemacht, hat getan’{3}NYI..LIV TOL
NYIved. kr̥ṇóti, kr̥ṇvánti ‘machen tun’, Med. 3s kr̥ṇuté6, [(AV+) karóti, kurvánti, kurutā{7}NYI..LIV TOL
NYIved. (Br.) kārayati, -te ‘veranlaßt jmdn. zu etw.’NYI..LIV TOL
NYI[ved. Ptz. kárikrat- ‘immer wieder machend’NYI..LIV TOL
NYIved. (AV) cíkirṣati ‘beabsichtigt zu tun’NYI..LIV TOL
NYIved. (TB) ákārṣam ‘habe gemacht’{13}NYI..LIV TOL
NYIved. cakā́ra ‘hat gemacht’{16a}NYI..LIV TOL
NYIaav. cōrət̰ ‘schafft’{4}; ap. Ipf. akutā ‘machte (sich zu eigen)’{5}NYI..LIV TOL
NYIaav. Konj. kərənaon ‘werden machen’{8}, jav. kərənaoiti ‘macht, tut’; ap. kunautiy ‘macht’{9}NYI..LIV TOL
NYIjav. +cāxrarə V. 4,46 ‘haben gemacht’{17}; ap. Opt. caxriyā ‘er hätte machen können’{18}NYI..LIV TOL
NYI[apr. kūra Ench. 63,23 ‘baut(e)’NYI..LIV TOL
NYI{15} lit. kuriù, (kùrti) ‘gründen, bauen, errichten, hervorbringen, schaffen; feuern, heizen’{16}NYI..LIV TOL
NYI{14} kymr. paraf ‘bewirke, verschaffe’NYI..LIV TOL

Cross References - Pokorny

(s)kʷer-

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
English
Englishkarmaforce generated by person's actions thought to perpetuate transmigration (Hinduism/Buddhism)nAHD W7 LRC
Englishpeloriaabnormal regularity of structure (in normally irregular flowers)nAHD W7 LRC
EnglishPrakritbroad family of ancient Indic languages/dialectsprop.nLRC
EnglishSanskritclassical language of ancient India, evolved to modern timesprop.nLRC
West Germanic
GermanKarmakarman.neutLRC
Balto-Slavic
Lithuaniankuriù, kùrtito make, build, createvbRPN LRC
Hellenic
Greekpelōrmonstern.neutW7 LRC
GreekpelōrosmonstrousadjW7 LRC
Greekterasmarvel, monstern.neutW7 LRC
Indo-Iranian
Old Persiankar-to do, make, buildvbRPN LRC
Avestankərənaoitito do, makevbRPN LRC
Sanskritkará-ḥdoing, makingvb.ptcRPN LRC
Sanskritkarótito do, make, buildvbRPN LRC
Sanskritkárman-act, deed, worknRPN LRC
Sanskritkṛṇótito do, make, buildvbRPN LRC
Sanskritkṛtá-ḥdone, made, preparedvb.ptcRPN LRC
Sanskritkṛtyā́act, action, deednRPN LRC
Sanskritprākṛtanatural, vulgaradjW7 LRC
SanskritsaṁskṛtaSanskrit (ancient Indic language), lit. perfectednW7 LRC