kʷei̯ə-, kʷii̯ē-
to rest comfortably; quiet, peaceful, tranquil
Reflexes - Liv
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| NYI | ||||
| NYI | jav. 1p š́iiāmā Inj. ‘freuen uns’ oder Konj. ‘wollen uns freuen’{1} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | jav. +š́āiieṇte ‘freuen sich’{10} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | arm. han-geaw Med. ‘ruhte sich aus’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [arm. han-gčʽim ‘ruhe mich aus’{6} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [lat. quiēuī ‘ruhte’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [lat. quiēscō, -ere ‘ruhen’{7} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ?[apr. Präs. ets-ki- ‘auferstehen’: 2s etskisai{4} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [aksl. 1s po-čichъ, 3s -či ‘ruhte’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aksl. po-kojǫ, -kojiti ‘beruhigen’{9} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aksl. po-čijǫ, (-čiti) ‘ruhen’{11} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|---|---|---|---|
| English | ||||
| English | quitrent | rent paid in lieu of required services | n | AHD LRC |
| English | quitclaim | transfer of claim/right/title | n | AHD LRC |
| English | acquiesce | to accept/comply tacitly/passively | vb.intrans | AHD W7 LRC |
| English | acquit | to pay off (e.g. claim/debt) | vb.wk.trans | AHD W7 LRC |
| English | coy | shy, bashful | adj | AHD W7 LRC |
| English | quiet | calm, marked by little/no motion/activity | adj | AHD W7 LRC |
| English | quiet | tranquility | n | AHD W7 LRC |
| English | quit, quit | to release, relieve, set free | vb | AHD W7 LRC |
| English | quit | absolved, released from charge/penalty/obligation | adj | AHD W7 LRC |
| English | quite | wholly, completely | adv | AHD W7 LRC |
| English | requiem | mass for repose of departed soul(s) | n | AHD W7 LRC |
| English | requiescat | prayer for repose of dead person | n | AHD W7 LRC |
| English | tranquil | serene, free from agitation | adj | AHD W7 LRC |
| English | while | (period of) time | n | AHD W7 LRC |
| English | whiles | while | conj.arch | W7 LRC |
| English | whilom | formerly | adv | AHD W7 LRC |
| Old English | hwīl | while, time | n.fem | LRC |
| Middle English | aquiten | to acquit | vb | W7 LRC |
| Middle English | coy | coy | adj | W7 LRC |
| Middle English | quiet | quiet | adj | W7 LRC |
| Middle English | quit(e) | quit, released | adj | W7 LRC |
| Middle English | quit(t)en | to quit | vb | W7 LRC |
| Middle English | requiem | requiem | n | W7 LRC |
| Middle English | while | while | n | W7 LRC |
| Middle English | whiles | whiles | conj | W7 LRC |
| Middle English | whilom | whilom | adv | W7 LRC |
| West Germanic | ||||
| Old Frisian | hwīle | while | n | ASD LRC |
| Old Saxon | hwīla | while | n | ASD LRC |
| Old High German | hwīla | time | n | W7 LRC |
| German | weil | because | conj | TLL LRC |
| German | Weile | while | n | ASD LRC |
| North Germanic | ||||
| Old Norse | hvílð | rest, pause | n.fem | LRC |
| Icelandic | hvíla | bed; rest | n | ASD LRC |
| East Germanic | ||||
| Gothic | hweila | while | n | ASD LRC |
| Italic | ||||
| Latin | acquiesco, acquiescere | to be silent, satisfied | vb | W7 LRC |
| Latin | quies, quietis | rest, quiet | n.fem | W7 LRC |
| Latin | quiesco, quiescere, quievi, quietus | to rest, be quiet | vb | W7 LRC |
| Latin | quietus | quiet, at rest | adj | W7 LRC |
| Latin | requies | rest | n.fem | W7 LRC |
| Latin | requiesco, requiescere | to rest | vb | W7 LRC |
| Latin | tranquillus | calm, tranquil | adj | W7 LRC |
| Old French | aquiter | to acquit | vb | W7 LRC |
| Old French | quite | free of debt, released, at rest | adj | W7 LRC |
| Old French | quitter | to leave | vb | W7 LRC |
| Middle French | coi | calm | adj | W7 LRC |
| Middle French | quiet | silent, tranquil | adj | W7 LRC |
| Middle French | quit(t)er | to leave | vb | W7 LRC |
| French | acquiescer | to approve, acknowledge | vb | W7 LRC |