| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | greyhound | tall slender dog (breed): swift, graceful, smooth-coated | n | AHD W7 LRC |
| English | canaille | rabble, riffraff | n | AHD W7 LRC |
| English | canary | lively court dance of 16th century | n | AHD W7 LRC |
| English | canicular | re: Dog Star | adj | AHD W7 LRC |
| English | canine | re: dogs (incl. foxes, wolves, jackals) | adj | AHD W7 LRC |
| English | chenille | silk/wool/cotton yarn with protruding pile | n | AHD W7 LRC |
| English | corgi | Welsh fox-like dog breed, lit. dwarf-dog | n | AHD LRC |
| English | cynic | philosopher: sole good is in virtue, whose essence is self-control/independence | n | AHD W7 LRC |
| English | cynical | peevish, captious, re: cynic | adj | W9 LRC |
| English | dachshund | small dog (breed): long body, short legs, long drooping ears | n | AHD W7 LRC |
| English | hound | hunting dog (breed) | n | AHD W7 LRC |
| English | keeshond | grayish-black dog (breed) | n | AHD LRC |
| English | kennel | shelter for dog(s) | n | AHD W7 LRC |
| English | Procyon | brightest star in constellation Canis Minor | prop.n | LRC |
| Old English | grīghund | greyhound | n.masc | W7 LRC |
| Old English | hund | hound, dog | n.masc | W7 LRC |
| Middle English | grehound | greyhound | n | W7 LRC |
| Middle English | hound | hound, dog | n | W7 LRC |
| Middle English | kenel | kennel | n | W7 LRC |
| Celtic |
| Old Irish | cú | hound, dog | n | LRC |
| Breton | koun | hound | n | LRC |
| Welsh | ci | hound, dog | n | AHD LRC |
| West Germanic |
| Old Frisian | hund | hound, dog | n | ASD LRC |
| Dutch | hond | hound, dog | n | TLL LRC |
| Dutch | keeshond | keeshond | n | AHD LRC |
| Old Saxon | hund | hound, dog | n | ASD LRC |
| Old High German | hunt | hound, dog | n.masc | W7 LRC |
| German | Dachshund | dachshund, lit. badger-hound | n.masc | W7 LRC |
| German | Hund | hound, dog | n.masc | W7 LRC |
| German | Hündin | bitch: female dog | n.fem | TLL LRC |
| North Germanic |
| Old Norse | hund | hound | n | W7 LRC |
| Icelandic | hundr | hound, dog | n | ASD LRC |
| Danish | hund | hound, dog | n | TLL LRC |
| Swedish | hund | hound, dog | n | LRC |
| East Germanic |
| Gothic | hunds | hound, dog | n.masc | LRC |
| Italic |
| Latin | canicula | dog, the Dog-Star | n.fem | W7 LRC |
| Latin | caninus | re: dog | adj | W7 LRC |
| Latin | canis | hound, dog | n.masc | W7 LRC |
| Latin | cynicus | cynic(al), lit. re: dog | adj | W7 LRC |
| Latin | Procyon | Procyon | prop.n.masc | W7 LRC |
| Vulgar Latin | canile | re: dog | adj | W7 LRC |
| Old Spanish | canario | canary, small finch | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | canarie | canary | n.fem | W7 LRC |
| Middle French | cynique | cynical | adj | W7 LRC |
| French | canaille | wicked man | n.fem | W7 LRC |
| French | chenille | caterpillar | n.fem | W7 LRC |
| French | chien | hound, dog | n | TLL LRC |
| Italian | canaglia | canaille | n.fem | W7 CID LRC |
| Italian | cane | hound, dog | n.masc | W7 LRC |
| Balto-Slavic |
| Lithuanian | šuõ | dog | n | LRC |
| Hellenic |
| Greek | kynikos | cynical, lit. re: dog | adj | W7 LRC |
| Greek | κύων | hound, dog | n.masc | LRC |
| Greek | Prokyōn | Procyon | prop.n.masc | W7 LRC |
| Anatolian |
| Hieroglyphic Luwian | sù-wa-nà-i | dog | n | LRC |
| Hittite | kun- | hound, dog | n | LRC |
| Armenian |
| Armenian | šun, šan | dog | n | LRC |
| Indo-Iranian |
| Avestan | span- | dog | n | LRC |
| Sanskrit | ś(u)vā́ | dog | n | LRC |
| Tocharian |
| Tocharian B | ku, kwem | hound, dog | n | LRC |
| Tocharian A | ku, kon | hound, dog | n | LRC |