1. kret-
to shake
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | ahd. redan ‘sieben’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | [lit. krečiù, (krė̃sti) ‘schütteln, rütteln’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | gr. κροτέω ‘schlage, rassele’ | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ?aksl. (+) kroštǫ, krotiti ‘zähmen’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Liv
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
NYI | ||||
NYI | ved. Aor. Konj. śiśráthas ‘sollst lockern’{1a} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | [ved. śrathnā́ti ‘lockert, löst’{2} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. śratháya- ‘lösen, lockern’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ved. ví śaśrathe RV 9,70,2 ‘hat voneinander gelöst’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
NYI | ae. (+) ā-hreddan, ahd. retten ‘retten, befreien’{4} | NYI | .. | LIV TOL |
Reflexes - Pokorny
Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|---|---|---|---|
English | ||||
Old English | hræþ, hræd | quick | adj | W7 LRC |
Old English | hraþe, hræþe, hreþe | quickly | adv | W7 ASD LRC |
Old English | hraþor | more quickly | adv.comp | W7 LRC |
Middle English | rathe | rathe | adj | W7 LRC |
Middle English | rather | rather | adv | W7 LRC |
English | rare | early | adv | AHD W7 LRC |
English | rareripe | lit. early ripe | adj | AHD W7 LRC |
English | rathe | early | adj | AHD W7 LRC |
English | rather | with better reason/more propriety | adv | AHD W7 LRC |
West Germanic | ||||
Old High German | hrad, hrat | quick | adj | W7 ASD LRC |
Old High German | (h)rado | quickly | adv | W7 ASD LRC |
North Germanic | ||||
Old Norse | hræddr | afraid, frightened | adj | LRC |
Icelandic | hraðr | swift, fleet | adj | ASD LRC |
Icelandic | hratt | quickly | adv | ASD LRC |