Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|
English |
English | keelhaul | to haul under ship's keel as torture/punishment | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | acclaim | to praise, applaud | vb | AHD W7 LRC |
English | calendar | system for fixing/arranging days/weeks/months of civil year | n | AHD W7 LRC |
English | calends | beginning of ancient Roman month, with days counted backward to ides | n | AHD W7 LRC |
English | claim | demand for something due | n | W7 LRC |
English | claim | to ask for (as right) | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | clamant | blatant, clamorous | adj | AHD W7 LRC |
English | clamor | noisy shouting | n | AHD W7 LRC |
English | class | group sharing same social/economic status | n | AHD W7 LRC |
English | clear | bright, luminous | adj | AHD W7 LRC |
English | conciliate | to gain (e.g. goodwill) by pleasing | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | council | meeting/assembly for advice/discussion/consultation | n | AHD W7 LRC |
English | declaim | to speak rhetorically | vb | AHD W7 LRC |
English | declare | to make clear | vb | AHD W7 LRC |
English | ecclesia | church | n | AHD LRC |
English | eclair | oblong cream puff with custard/whipped cream filling | n | AHD W7 LRC |
English | exclaim | to speak/cry out in strong/sudden emotion | vb | AHD W7 LRC |
English | glair | (size made from) egg white | n | AHD W7 LRC |
English | hale | to haul | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | halyard | rope/tackle for hoisting/lowering | n | AHD W7 LRC |
English | haul | to pull/draw with force/violence | vb | AHD W7 OED LRC |
English | intercalate | to insert (e.g. day) in calendar | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | low | to moo | vb.intrans | AHD W7 LRC |
English | nomenclator | book containing lists/collections of words | n | AHD W7 LRC |
English | Paraclete | helper, supporter | prop.n | AHD W7 LRC |
English | proclaim | to announce, declare publicly via speech/writing | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | quitclaim | transfer of claim/right/title | n | AHD LRC |
English | reclaim | to reform, recall from wrong/improper conduct | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | reconcile | to restore to harmony/friendship/communion | vb.trans | AHD W7 LRC |
Old English | geholian | to obtain | vb | W7 LRC |
Old English | hlimman, hlamm, hlumon, hlummen | to roar, resound | vb.str.III | LRC |
Old English | hlōwan | to low | vb.str | W7 ASD LRC |
Middle English | calender | calendar | n | W7 LRC |
Middle English | claimen | to claim | vb | W7 LRC |
Middle English | clamor | clamor | n | W7 LRC |
Middle English | clere | clear | adj | W7 LRC |
Middle English | counceil | council | n | W7 LRC |
Middle English | declamen | to declaim | vb | W7 LRC |
Middle English | declaren | to declare | vb | W7 LRC |
Middle English | gleyre | egg white | n | W7 LRC |
Middle English | halen | to hale | vb | W7 LRC |
Middle English | halier | halyard | n | W7 LRC |
Middle English | kalendes | calends | n.pl | W7 LRC |
Middle English | loowen | to low | vb | W7 LRC |
Middle English | Paraclit | Paraclete, Holy Spirit | prop.n | W7 LRC |
Middle English | proclamen | to proclaim | vb | W7 LRC |
Middle English | reclamen | to reclaim | vb | W7 LRC |
Middle English | reconcilen | to reconcile | vb | W7 LRC |
West Germanic |
Middle Dutch | halen | to haul | vb | W7 LRC |
Dutch | halen | to haul | vb | W7 LRC |
Dutch | kielhalen | to keelhaul | vb | W7 LRC |
Old High German | halōn | to call, fetch | vb | RPN LRC |
Old High German | hloen | to low | vb | W7 LRC |
Old High German | hlōon | to low | vb | ASD LRC |
Middle High German | hëllen | to resound | vb | RPN LRC |
German | hallen | to resound | vb | LRC |
German | Kielholen | to keelhaul | vb | LRC |
North Germanic |
Old Norse | hjaldr | battle | n.masc | LRC |
Old Icelandic | hjala | to talk, chatter | vb | RPN LRC |
Icelandic | hlōa | to roar | vb | ASD LRC |
Italic |
Latin | acclamo, acclamāre | to acclaim | vb | W7 LRC |
Latin | calendae | calends | n.fem.pl | W7 LRC |
Latin | calo, calare, calavi, calatus | to call, summon | vb | RPN LRC |
Latin | clāmo, clāmare | to call, shout, cry out | vb | RPN LRC |
Latin | clamor, clamoris | shout, loud noise | n.masc | LRC |
Latin | claro, clarare | to make clear | vb | W7 LRC |
Latin | clarus | clear, famous | adj | W7 LRC |
Latin | classis | group called to arms, fleet | n.fem | W7 LRC |
Latin | concilio, conciliare, conciliavi, conciliatus | to unite, assemble, conciliate | vb | W7 LRC |
Latin | concilium | assembly, council | n.neut | W7 LRC |
Latin | dēclāro, dēclārare | to declare, make clear | vb | W7 LRC |
Latin | exclamo, exclamare | to exclaim | vb | W7 LRC |
Latin | intercalo, intercalare, intercalavi, intercalatus | to intercalate | vb | W7 LRC |
Latin | kalendae | calends, a day in the Roman calendar | n.fem.pl | W7 LRC |
Latin | kalendarium | moneylender's account book | n.neut | W7 LRC |
Latin | nomenclator | caller | n.masc | W7 LRC |
Latin | proclamo, proclamare | to proclaim | vb | W7 LRC |
Latin | reclamo, reclamare | to cry out against | vb | W7 LRC |
Latin | reconcilio, reconciliare | to repair, reconcile | vb | W7 LRC |
Vulgar Latin | claria | glair | n.fem | W7 LRC |
Late Latin | ecclesia | church | n | W7 LRC |
Late Latin | Paracletus | Paraclete | n.masc | W7 LRC |
Medieval Latin | kalendarium | calendar | n.neut | W7 LRC |
Portuguese | claro | clear | adj | TLL LRC |
Spanish | claro | clear | adj | TLL LRC |
Old French | clamer | to claim | vb | W7 LRC |
Old French | cler | clear | adj | W7 LRC |
Old French | concile | council | n.masc | W7 LRC |
Old French | reclamer | to call back, to claim back | vb | W7 LRC |
Anglo-French | calender | calendar | n.masc | W7 LRC |
Middle French | clamour | loud noise | n.fem | W7 LRC |
Middle French | declarer | to declare | vb | W7 LRC |
Middle French | exclamer | to exclaim | vb | W7 LRC |
Middle French | glaire | egg white | n.fem | W7 LRC |
Middle French | haler | to haul, pull | vb | W7 LRC |
Middle French | Paraclet | Paraclete | n.masc | W7 LRC |
Middle French | proclamer | to proclaim | vb | W7 LRC |
Middle French | réconcilier | to reconcile | vb | W7 LRC |
French | clair | clear | adj | TLL LRC |
French | classe | class | n.fem | W7 LRC |
French | éclair | lightning | n.masc | W7 LRC |
Italian | chiaro | clear | adj | TLL LRC |
Balto-Slavic |
Lithuanian | kalbà | language | n | RPN LRC |
Latvian | kal’uôt | to chatter | vb | RPN LRC |
Hellenic |
Greek | ἀνακαλέω | to designate | vb | LRC |
Greek | ekklēsia | assembly of citizens | n | W7 LRC |
Greek | ἐπίκλησις | name, title | n.fem | LRC |
Greek | καλέω | to call, summon | vb | LRC |
Greek | κέλαδος | noise | n | RPN LRC |
Greek | κολέω | to call, to summon | vb | RPN LRC |
Greek | parakalein | to comfort | vb | W7 LRC |
Greek | Paraklētos | Paraclete | n.masc | W7 LRC |
Late Greek | ekklēsia | church | n | W7 LRC |
Anatolian |
Hittite | kalgalinai- | to clang, clash | vb | RPN LRC |
Hittite | kalleš-, kalliš- | to evoke, summon | vb | RPN LRC |