kan-

to sing, chant, sound

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYIlat. canō, -ere ‘singen, ertönen, spielen’NYI..LIV TOL
NYI[umbr. kanetu ‘er soll singen lassen’{2}NYI..LIV TOL
NYIlat. cecinī ‘sang’,## [umbr. Fut. ex. pro-canurent ‘sie werden gesungen haben’{3}NYI..LIV TOL
NYIair. -cain, -canat ‘singen’NYI..LIV TOL
NYIair. cechain ‘sang’NYI..LIV TOL

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
English
Middle EnglishcharmecharmnW7 LRC
Middle EnglishaccentaccentnAHD LRC
Middle EnglishcanticlecanticlenW7 LRC
Middle EnglishChantecleerchanticleer in verse narrativesprop.nW7 LRC
Middle Englishchantento chantvbW7 LRC
Middle EnglishchanteriechantrynW7 LRC
Middle EnglishdyscantdescantnW7 LRC
Middle Englishenchantento enchantvbW7 LRC
Middle EnglishhenhennW7 LRC
Middle EnglishincantaciounincantationnW7 LRC
Middle EnglishincentiveincentivenW7 LRC
Old Englishhanacock, roostern.mascW7 ASD LRC
Old EnglishhennhennW7 LRC
Englishaccentdistinctive manner of oral expressionnAHD W7 LRC
Englishcanorousmelodious, sounding pleasantlyadjAHD W7 LRC
Englishcantaffected singsong speechnAHD W7 LRC
Englishcantto speak in cantvbAHD W7 LRC
Englishcantabilein singing manneradvAHD W7 LRC
Englishcantatachoral compositionnAHD W7 LRC
EnglishcanticlesongnAHD W7 LRC
Englishcantillateto recite with improvised musical tonesvb.transAHD W7 LRC
Englishcantomajor division of long poemnAHD W7 LRC
Englishcantorsinger, precentor, choir leadernAHD W7 LRC
Englishcanzonemedieval lyric poem of Italy/ProvencenAHD W7 LRC
Englishchantto sing, make melodic vocal soundsvbAHD W7 LRC
Englishchanteusefemale (concert/nightclub) singernAHD W7 LRC
Englishchanteysailor's song (sung in rhythm with work)nAHD W7 LRC
Englishchanticleercock, roosternAHD W7 LRC
Englishchantryendowment for chanting of massesnAHD W7 LRC
Englishcharmincantation, chanting/reciting of magic spellnAHD W7 LRC
Englishdescantmelody/counterpoint sung above plainsong of tenornAHD W7 LRC
Englishenchantto bewitch, influence by charms/incantationvb.transAHD W7 LRC
Englishhenfemale chicken, (domestic) fowlnAHD W7 LRC
Englishincantationspells/verbal charms sung/spoken as part of magic ritualnAHD W7 LRC
Englishincentivesomething tending to incite action/determinationnAHD W7 LRC
EnglishoscinepasserineadjAHD W7 LRC
Englishprecentorchoral/congregational song leadernAHD W7 LRC
Englishrecantto renounce, withdraw/repudiate formally/publiclyvbAHD W7 LRC
Celtic
Old Irishcanimto singvbRPN LRC
West Germanic
Dutchhaancock, roosternLRC
DutchhenhennLRC
Old Saxonhanocock, roosternASD LRC
Old High Germanhanocock, roosternASD LRC
GermanHahncock, roostern.mascASD LRC
GermanHennehennTLL LRC
GermanHuhnhennTLL LRC
North Germanic
Icelandichanicock, roosternASD LRC
DanishhanecocknTLL LRC
DanishhenhennTLL LRC
SwedishhönahennTLL LRC
East Germanic
Gothichanacock, roosternRPN LRC
Crimean Gothicanohen, chickennCGo LRC
Italic
Umbriankanetuto chant, play musicvbRPN LRC
Latinaccentusascentn.mascW7 LRC
Latincanō, canere, cecinī, cantumto chant, sound, playvbRPN LRC
Latincanormelodyn.mascW7 LRC
LatincanorusmelodiousadjW7 LRC
Latincantatacantata, sung mass, ecclesiastical chantn.femW7 LRC
Latincanticulumcanticle, short songn.neut.dimW7 LRC
Latincanticumcant, songn.neutW7 LRC
Latincantillo, cantillare, cantillavi, cantillatusto cant/chant lowvbW7 LRC
Latincantio, cantioniscant, songn.femW7 LRC
Latincanto, cantāre, cantāvī, cantātusto cant, chantvbW7 LRC
Latincantorcantorn.mascW7 LRC
Latincantuscant, songn.mascW7 LRC
Latincarmen, carminissongn.neutW7 LRC
Latinincanto, incantare, incantavi, incantatusto enchantvbW7 LRC
Latinincentivussetting the tuneadjW7 LRC
Latinincino, incinereto set the tunevbW7 LRC
Latinoscenbird used in divinationn.neutW7 LRC
Latinpraecino, praecinere, praececini, praecentusto chant beforevbW7 LRC
Latinrecanto, recantareto cant/chant againvbW7 LRC
Late Latincantabilisworthy to be chantedadjW7 LRC
Late Latinincantatio, incantionisincantationn.femW7 LRC
Late Latinincentivumincentiven.neutW7 LRC
Late LatinincentivusstimulatingadjW7 LRC
Late Latinpraecentorchoir leadern.mascW7 LRC
Medieval Latindiscantussong, descantn.mascW7 LRC
Portuguesecantarto cant, chantvbTLL LRC
Spanishcantarto cant, chantvbTLL LRC
Old FrenchaccentaccentnAHD LRC
Old FrenchChanteclerchanticleer in Roman de Renartprop.n.mascW7 LRC
Old Frenchcharmecharmn.mascW7 LRC
Old North Frenchcanterto cant, sing, tellvbW7 LRC
Old North Frenchdescantdescantn.mascW7 LRC
Middle Frenchaccentaccentn.mascW7 LRC
Middle Frenchchanterto chantvbW7 LRC
Middle Frenchchanteriechantingn.femW7 LRC
Middle Frenchenchanterto enchantvbW7 LRC
Middle Frenchincantationincantationn.femW7 LRC
Frenchchanterto chantvbW7 LRC
Frenchchanteurcantor, male singern.mascW7 LRC
Frenchchanteusechanteusen.femW7 LRC
Italiancantabilesingable, song-likeadjW7 LRC
Italiancantareto cant, chantvbTLL LRC
Italiancantatacantata, sung High Massn.femW7 LRC
Italiancantocant, song, singingn.mascW7 LRC
Italiancanzonesong, ballad, canzonen.femW7 LRC
Balto-Slavic
Latviankokletraditional musical instrumentn.femLRC
LatvianskanīgasonorousadjLRC
Hellenic
Greekκαναχήsharp sound, ring/clang of metaln.femRPN LRC