g̑eu̯s-

verb · to taste, sample


Attested in Albanian, Italic, Germanic, Balto-Slavic, Anatolian, Graeco-Phrygian, Indo-Iranian, Celtic,

Reconstructions in Pokorny (1959)

g̑eus- ‘to taste; to enjoy’
LanguageReflexGlossGrammar
AlbaniangërrusëSchabeisen
AlbaniangërresëSchabeisen
Albaniankrūs(ë)Schabeisen
LatingrosaSchabeisen
Albaniangërruanjkratze, schabe
Albaniankruanjkratze, schabe
Albaniankrujkratze, schabe
Albaniangërruëjkratze, schabe
Albaniangërüjkratze, schabe
Middle Dutchcrettenkratzen
Middle Dutchcretsenkratzen
Middle High Germankretzenkratzen
Middle High GermankretzeKrätze
Middle High Germankritzeneinritzen, kritzeln
Middle High Germankrīzeneine Kreislinie ziehen
Low German,Modern Low Germankratsenkratzen
Low German,Modern Low Germankrassenkratzen
LatingrāmiaeAugenbutter
Latinoculi grammōsiTriefaugen
GothicqrammiþaFeuchtigkeit
Lithuaniangrimstùunter-, versinken
Lithuaniangramzdė́ti
Lithuaniangramzdinùversenken
Lithuaniangramzdùstief einsinkend, versonnen
Latviangrim̃stusinken
Latviangrèmdêtversenken
Church SlavonicgręzaKot
Gothickrius-tanknirschen
Gothickrusts das Knirschen
Old Norsekrotaeingravieren
Old Icelandickramrfeucht, halbgetaut (vom Schnee)
Old Swedishkratta(zer)kratzen
Old High Germankrazzōnkratzen
Old High Germankrizzōneinritzen, kritzeln
Old Church Slavic,Old Church Slavonicgrьměždь Augenbutter
Old Church Slavic,Old Church Slavonicpogręznotiim Wasser untersinken
Old Church Slavic,Old Church Slavonicpogrǫžǫuntersinken, untertauchen
Old Church Slavic,Old Church Slavonicpogrǫziti untersinken, untertauchen
Old Swedishkrȳsta Zähne knirschen; quetschen
Serbo-CroatiangrȁbWeißbuche
mhd. nhd. kratzenkratzen
ahd. mhd.kreizKreis
Serbo-Croatiangrȅznutieinsinken
RussiangrabWeißbuche
PolishgrabWeißbuche
Polishgrabowy zur Buche gehörig
Russiangrjáznutьim Kot versinken
RussiangrjazьKot, Schmutz
Polishgrzęznąćuntersinken
Polishgrząznąć untersinken
Russiangruzítь versenken, eintauchen, befrachten

Reconstructions in Rix et al. (2001)

g̑eu̯s- (verb) taste, sample
LanguageReflexGlossGrammar
Hittitekukuszikostet, schmeckt (tr.)i-reduplicated athematic present
Gothickausprüfteperfect
Albaniandeshiliebte; wünschte, wollteperfect
Albaniandeshiliebte; wünschte, wollteperfect
Gothickausjankosten, kennenlerneniterative
Greekγεύσασθαιkostens-aorist
Khotaneseysūṣdeschätzt; billigtR(e)-e-present
GreekγεύομαιkosteR(e)-e-present
GothickiusanprüfenR(e)-e-present
Old Norsekauswählteperfect
Old Norsekauswählteperfect
Old Frenchkērawähleniterative
Old Irish(do:roí)-guwählte auss-aorist
Old NorsekjósawählenR(e)-e-present
Old NorsekjósawählenR(e)-e-present
Vedic Sanskritjuṣāṇá-Gefallen findend anroot aorist
Vedic Sanskritjujóṣahat Gefallen an, hat gern, magperfect
Younger Avestanā-zūzuštemag, genießtperfect
Vedic Sanskritjoṣayantefinden Gefallen an, mögeniterative