g(')ei̯s-

verb · to turn, spin (intr.)


Attested in Germanic, Italic, Balto-Slavic, Anatolian, Celtic,

Reconstructions in Pokorny (1959)

gei- (?) ‘to turn, bend’
LanguageReflexGlossGrammar
Middle Dutchklattenbeschmutzen
Middle High Germanbekletzenbeschmutzen
Low German,Modern Low GermankladdeSchmutzfleck, Klette
Latingalba
LatingalbeusArmbinde, als Schmuck
LatinZypressenzapfenZypressenzapfen
EnglishcalfWade
Modern High German (dialectal)KalbMuskel
Gothickalbōjunge Kuh, Färse
LatinglobusKugel, Haufe, Klumpen
LatinglēbaErdscholle; Stückchen, Klümpchen
Latinglēbō rusticus
Middle Low GermanklaveHalsjoch
Englishclasphaken, spannen, umfassen, umarmen
Lithuanianglė́biumit den Armen umfassen
Lithuanianglėbỹs Armvoll, Umarmung
Lithuanianglóbiuumarmen, unterstützen
Latvianglêbtschützen
Latvianglâbtschützen
Lithuanianglabótiaufbewahren, verwahren; erbitten
Latvianglabâthüten, bewahren, warten
Lithuaniangélbuhelfen
Lithuaniangil̃bti genesen
Modern Norwegian,Norwegianklessakleben, festhängen, platschen, klatschen
Modern Norwegian,Norwegianklessaschmieren, sudeln
Modern Norwegian,Norwegianklussabeschmutzen, sudeln, lispeln
Old Icelandicklesslispelnd
Old NorsekalfiWade
Old NorsekalfabōtLende
Old EnglishcealfKalb
Old NorsekalfrKalb
Old Englishcilfor-lambweibliches Lamm
Old NorseklafiHalsjoch, Packsattel
Old Englishclyppanumarmen
Old Frisiankleppaumarmen
Old Prussianpoglabūherzte
Old Prussiangalbimaiwir helfen
Old High GermanwazzarkalbWassersucht
Old High GermankalbKalb
Old High Germankilburraweibliches Lamm
Old High GermanklāftraMaß der ausgespannten Arme, Klafter
Old IrishglassSchloss
norw. schwed. mdartl.klatrahudeln
PolishglebaErdscholle
Swiss GermanchlupfelBündel
SwisschlupfelBündel

Reconstructions in Rix et al. (2001)

g(')ei̯s- (verb) turn, spin (intr.)
LanguageReflexGlossGrammar
Hittitekisawird, geschiehtfull-grade root stative
Hittitekikkistariwird, geschieht jeweilsi-reduplicated athematic present
Old Saxonkērianwenden, drehen’éi̯e-causative–iterative