| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Old English | tacan, tōc, tōcon, tacen | to take | vb.str | W7 ASD LRC |
| Middle English | mistaken | to mistake | vb | W7 LRC |
| Middle English | taken | to take | vb | W7 LRC |
| English | mistake, mistook, mistaken | to choose wrongly | vb.str | AHD W7 LRC |
| English | take, took, taken | to grasp, seize, get power/control/possession of | vb.str | IEW W7 LRC |
| English | weapontake | arming of Rohan in Tolkien: The Lord of the Rings | n | LRC |
| West Germanic |
| Middle Dutch | taken | to take | vb | W7 LRC |
| North Germanic |
| Old Norse | mistaka | to mistake, take wrongly | vb | W7 LRC |
| Old Norse | taka, tōk | to take, capture | vb.str | IEW ASD LRC |
| Icelandic | taka | to take | vb | ASD LRC |
| Norwegian | taka | to take | vb | CDC LRC |
| Danish | tage | to take | vb | CDC LRC |
| Danish | undtagen | except | prep | TLL LRC |
| Swedish | taga | to take | vb | CDC LRC |
| East Germanic |
| Gothic | tēkan | to take, touch | vb | IEW LRC |
| Tocharian |
| Tocharian B | tak-, tek- | to take, touch | vb | IEW LRC |