bʰelk-
verb · to support
Attested in Germanic, Celtic, Balto-Slavic, Indo-Iranian, Graeco-Phrygian, Italic
Reconstructions in Pokorny (1959)
5 bhel-, chiefly with suffixes: bheləg̑-, bhelə-n-g̑-, bheleg̑-, bhl̥k̑- ‘balk’
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Modern High German (dialectal) | benne | Wagenkasten | |
| Dutch,Modern Dutch | ben | Korb, Mulde | |
| Middle Irish | buinne | Band, (Arm)reif | |
| Gothic | andbundnan | gelöst werden | |
| Lithuanian | beñdras | Teilhaber, Genosse | |
| Lithuanian | bandà | Viehherde | |
| Gothic | bansts | Scheuer | |
| Low German,Modern Low German | banse | Kornraum, Scheune | |
| English | boose | Viehstall | |
| Danish (Jutish) | bende | abgeteilter Raum im Viehstall | |
| Avestan | bązah- | Höhe, Tiefe | |
| Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Veda | bązah- | Höhe, Tiefe | |
| Avestan | bąšnu- | Höhe, Tiefe | |
| Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Veda | bąšnu- | Höhe, Tiefe | |
| Balochi | bāz | viel | |
| Balochi | baz | dicht | |
| Greek | παχύς | dick, dicht, feist | |
| Greek | πάχος | Dicke | |
| Greek | πάχετος | dick; Dicke | |
| Old Icelandic | binda | binden | |
| Old Frisian | bōst | eheliche Verbindung | |
| Old English | *bōs | Viehstall | |
| Old English | bōsig | Krippe | |
| Old Icelandic | bāss | Raum zum Aufbewahren, Viehstand | |
| Old Icelandic | bingr | Haufen | |
| Old High German | bintan | binden | |
| got. ags. | bindan | binden | |
| Sanskrit | bahú- | dicht, reichlich, viel | |
| Sanskrit | baṁhīyas- | ||
| Sanskrit | baṁhišṭha- | ||
| Sanskrit | bahulá- | dick, dicht, ausgedehnt, groß, reichlich, viel | |
| Sanskrit | báṁhatē | mehrt sich | |
| Sanskrit | bháṁhayatē | befestigt, stärkt |
Reconstructions in Rix et al. (2001)
(?) bʰelk- (verb) support
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Latin | fulciō | stützen (durch Balken usw.) | zero-grade i̯é-present |