| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|
| Cornish | wheyl | Arbeit | |
| Middle Irish | des-sel | Wendung nach rechts | |
| Middle Irish | tuath-bil | Wendung nach links | |
| Middle Low German | swāien | sich schwingen | |
| Middle Low German | sweimen | sich schwingen | |
| English | swath(e) | Reihe von gemähtem Gras, Schwaden | |
| Middle High German | swīmen | schwanken, taumeln | |
| Dutch,Modern Dutch | zwijm | Schwindel, Ohnmacht | |
| Middle High German | swīmel | Schwindel | |
| Middle High German | swimmel | Schwindel | |
| Middle High German | sweim | das Schweben, Schweifen, Schwingen | |
| Middle High German | sweimen | sichschwingen, schwanken | |
| Low German | swīr | Schwung, Drehung, Bummeln | |
| Low German | swīren | sich schwingend bewegen, umherfliegen, in Saus und Braus leben | |
| Avestan | xšvaēwayat̃-aštra- | die Peitsche schwingend | |
| Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Veda | xšvaēwayat̃-aštra- | die Peitsche schwingend | |
| Avestan | xšviwra- | flink | |
| Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Veda | xšviwra- | flink | |
| Gothic | midja-sweipains | Sintflut | |
| Old Icelandic | svað | das Gleiten | |
| Old Icelandic | svaða | gleiten | |
| Old English | swaðian | (ein)wickeln | |
| Modern Norwegian,Norwegian | svīma | schwanken, taumeln | |
| Old English | swīma | Schwindel, Ohnmacht | |
| Old Icelandic | svīmi | Schwindel, Ohnmacht | |
| Old Icelandic | sveimr | Getümmel, Tumult | |
| Old Icelandic | sveim | Getümmel, Tumult | |
| Old Icelandic | sveima | umherziehen | |
| Modern Norwegian,Norwegian | svil | Spirale; der krause Samenbeutel dorschartiger Fische | |
| Old Icelandic | sveipa | werfen, umhüllen | |
| Old English | swāpan | schwingen, fegen, treiben | |
| Old Saxon | swēp | fegte fort | |
| Old Icelandic | sveipr | Band, Schlingung, gekräuseltes Haar | |
| Old Icelandic | svipa | Peitsche | |
| Old Irish | sel | Wendung, Drehung, Zeitraum | |
| Old High German | sweifan | schwingen, schweifen, streiten | |
| Old High German | sweif | Umschwung, Schwanz | |
| mnd. mhd. | swade | Reihe von gemähtem Gras, Schwaden | |
| Modern Welsh,Welsh | chwyl | Wendung, Lauf | |
| Modern Welsh,Welsh | chwel | Wendung, Lauf | |