| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| Middle English | elocucioun | elocution | n | W7 LRC |
| Middle English | locucioun | locution | n | W7 LRC |
| English | allocution | address | n | AHD W7 LRC |
| English | circumlocution | unnecessarily many words | n | AHD W7 LRC |
| English | colloquium | conference | n | AHD W7 LRC |
| English | colloquy | conversation | n | AHD W7 LRC |
| English | elocution | effective public speaking | n | AHD W7 LRC |
| English | grandiloquence | bombast, lofty/pompous eloquence | n | AHD W7 LRC |
| English | interlocution | conversation, interchange of speech | n | AHD W7 LRC |
| English | locution | peculiar/particular form of phrasing/expression | n | AHD W7 LRC |
| English | loquacious | garrulous, given to excessive talking | adj | AHD W7 LRC |
| English | obloquy | strongly condemnatory language/utterance | n | AHD W7 LRC |
| English | prolocutor | spokesman, one speaking for another | n | AHD W7 LRC |
| English | soliloquy | act of talking to self | n | AHD W7 LRC |
| English | ventriloquism | vocalism appearing to come from source other than speaker | n | AHD W7 LRC |
| Italic |
| Latin | allocutio, allocutionis | speech | n.fem | W7 LRC |
| Latin | allocutus | spoken | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | alloquor, alloquī | to address, speak to | vb.dep | W7 LRC |
| Latin | circumlocutio | corollary to speech, avoidance of main subject | n.fem | W7 LRC |
| Latin | colloquium | conversation | n.neut | W7 LRC |
| Latin | colloquor, colloquī | to converse | vb.dep | W7 LRC |
| Latin | elocutio, elocutionis | elocution | n.fem | W7 LRC |
| Latin | elocutus | having spoken | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | eloquentia, eloquentiae | eloquence | n.fem | LRC |
| Latin | eloquor, eloquī | to speak out | vb.dep | W7 LRC |
| Latin | grandiloquus | using lofty language | adj | W7 LRC |
| Latin | interlocutio, interlocutionis | interruption of person speaking | n.fem | W7 LRC |
| Latin | interlocutus | interrupted when speaking | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | interloquor, interloquī | to interrupt, speak between | vb.dep | W7 LRC |
| Latin | locutio, locutionis | speech | n.fem | W7 LRC |
| Latin | locutor | speaker | n.masc | W7 LRC |
| Latin | locutus | spoken | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | loquax, loquacis | talkative | adj | W7 LRC |
| Latin | loquor, loquī, locutus | to speak | vb.dep | LRC |
| Latin | prolocutor | orator | n.masc | W7 LRC |
| Late Latin | obloquium | speech against (someone/something) | n.neut | W7 LRC |
| Late Latin | obloquor, obloquī | to speak against | vb.dep | W7 LRC |
| Late Latin | soliloquium | soliloquy | n.neut | W7 LRC |
| Late Latin | ventriloquus | ventriloquist | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | grandiloquence | grandiloquence | n.fem | W7 LRC |