| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| NYI |
| NYI | [ved. átakṣat ‘hat geschaffen’{3} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. tāṣṭi ‘zimmert, schafft, verfertigt’, 3p tákṣati | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. takṣṇoti ‘zimmert, schafft, verfertigt’{9} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | ved. tatákṣa ‘hat geschaffen’, 2d takṣathur, 3p takṣur{10} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [aav. jav. tašat̰ ‘hat gebildet’ | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aav. tāšt ‘bildet(e)’, jav. auui … tāšti ‘zerlegt’{5} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | aav. tatašā ‘hat gebildet’{10a}, Ptz. jav. taršuuāh-{11} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [lett. tešu, (tèst) ‘behauen’{6} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [lit. tašaũ, tašàti ‘behauen’{8} | NYI | .. | LIV TOL |
| NYI | [aksl. (+) tešǫ, (tesati) ‘hauen, fällen’{7} | NYI | .. | LIV TOL |
| Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
|---|
| English |
| English | dachshund | small dog (breed): long body, short legs, long drooping ears | n | AHD W7 LRC |
| English | architect | one who designs buildings | n | AHD W7 LRC |
| English | context | part of discourse surrounding word/passage | n | AHD W7 LRC |
| English | dassie | coney, rock hyrax: small herbivorous mammal | n | AHD LRC |
| English | polytechnic | re: instruction in technical arts | adj | AHD W7 LRC |
| English | pretext | false motive/purpose/appearance cloaking real intent | n | AHD W7 LRC |
| English | subtle | refined, delicate | adj | AHD W7 LRC |
| English | technical | re: practical knowledge of mechanical/scientific subject | adj | AHD W7 LRC |
| English | tectonic | structural, architectural | adj | AHD W7 LRC |
| English | text | original written/printed work | n | AHD W7 LRC |
| English | tiller | lever for turning boat's rudder | n | AHD W7 LRC |
| English | tissue | fine lightweight fabric | n | AHD W7 LRC |
| English | toil | net for trapping game | n | AHD W7 LRC |
| Middle English | context | context | n | W7 LRC |
| Middle English | sotil, sutil | subtle | adj | W7 LRC |
| Middle English | text | text | n | W7 LRC |
| Middle English | tiler | stock of crossbow | n | W7 LRC |
| Middle English | tissu | rich fabric | n | W7 LRC |
| West Germanic |
| German | Dachshund | dachshund, lit. badger-hound | n.masc | W7 LRC |
| Old High German | dahs | badger | n | W7 LRC |
| Old High German | dehsa | axe, poleaxe | n | RPN LRC |
| Old High German | dehsala | axe, poleaxe | n | RPN LRC |
| German | Dachs | badger | n.masc | LRC |
| Dutch | das | badger | n | TLL LRC |
| Celtic |
| Old Irish | tál | axe | n | RPN LRC |
| North Germanic |
| Old Icelandic | þexla | adze | n | RPN LRC |
| Italic |
| Latin | architectōn | master-builder | n.masc | CDC LRC |
| Latin | architectus | architect | n.masc | W7 LRC |
| Latin | contexo, contexere | to weave together | vb | W7 LRC |
| Latin | contextus | coherence, connection of words | n.masc | W7 LRC |
| Latin | contextus | woven together | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | praetexo, praetexere | to weave in front, assign as pretext | vb | W7 LRC |
| Latin | praetextus | pretexted | vb.ptc | W7 LRC |
| Latin | subtilis | finely woven, hard to see | adj | W7 LRC |
| Latin | tela | web, loom, fabric | n.fem | W7 LRC |
| Latin | telum, teli | spear, weapon | n.neut | LRC |
| Latin | texo, texere | to weave, build | vb | RPN LRC |
| Latin | textus | texture, context | n.masc | W7 LRC |
| Latin | textus | woven | vb.ptc | W7 LRC |
| Late Latin | tectonicus | tectonic | adj | W7 LRC |
| Medieval Latin | telarium | beam of a loom | n.neut | W7 LRC |
| Portuguese | tela | viewing screen | n | TLL LRC |
| Spanish | tela | cloth, fabric | n | TLL LRC |
| Old French | soutil | subtle | adj | W7 LRC |
| Old French | tissu | tissue | n.masc | W7 LRC |
| Old French | tistre | to weave | vb | W7 LRC |
| Middle French | architecte | architect | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | telier | beam of a loom | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | texte | text | n.masc | W7 LRC |
| Middle French | toile | toil, cloth | n.fem | W7 LRC |
| French | architecte | architect | n | CDC LRC |
| French | polytechnique | re: arts/techniques | adj | W7 LRC |
| Italian | architetto | architect | n | CDC LRC |
| Italian | tela | cloth, fabric | n | TLL LRC |
| Balto-Slavic |
| Lithuanian | tašaũ, tašýti | to hew | vb | RPN LRC |
| Russian Church Slavic | tesla | adze, carpenter's tool | n | RPN LRC |
| Old Church Slavonic | tešǫ, tesati | to hew | vb | RPN LRC |
| Hellenic |
| Homeric Greek | τέκτων | builder, carpenter | n.masc | RPN LRC |
| Homeric Greek | τέχνη | art, craft, skill | n.fem | LRC |
| Greek | archi-tektōn | master builder | n.masc | W7 LRC |
| Greek | poly-technos | skilled in many arts | adj | W7 LRC |
| Greek | tektonikos | tectonic, re: builder | adj | W7 LRC |
| Greek | technikos | technical, re: art/skill | adj | W7 LRC |
| Anatolian |
| Hittite | ták-ki-(e-)eš-zi | to join, build | vb.3.sg | RPN LRC |
| Indo-Iranian |
| Avestan | taša- | axe | n | RPN LRC |
| Avestan | tašaiti | to make, produce (as carpenter) | vb | RPN LRC |
| Sanskrit | tákṣati | to cut, plane, fashion | vb | RPN LRC |
| Sanskrit | tákṣan- | carpenter, wood-cutter | n | RPN LRC |
| Prakrit | takkhaï | to cut, scrape, peel | vb | RPN LRC |
| Prakrit | tacchaï | to cut, scrape, peel | vb | RPN LRC |
| Pali | tacchaka- | carpenter | n | RPN LRC |
| Pali | tacchati | to build | vb | RPN LRC |
| Pali | tacchanī- | hatchet | n | RPN LRC |
| Pali | tacchēti | to chip, do woodwork | vb | RPN LRC |