sk̑ʰeh₂(i̯)-

verbto slice, cut open, flay, mistreat

Attested in ... branches, ... languages
topology after Ringe et al. 2002
Showing
▼Verbs4 forms
s-aoristsk╠æ╩░ehΓéé — slice, cut open, flay, mistreatLIV²
Hellenic1
Greekß╝ö╧â╧ç╬▒(╧â╬▒habe aufgeritzt, habe losgelassenLIV²
zero-grade ├⌐-presentsk╠æ╩░ehΓéé — slice, cut open, flay, mistreatLIV²
Indic1
Vedic Sanskrit#NAME?schindet, zieht (Haut) abLIV²
Iranian1
Gathic Avestanpaiti ΓǪ sii┼ìd┼½mhaut ein aufLIV²
Hellenic1
Greek╧â╧çß╜▒╧ëritze auf, ├╢ffne, lasse losLIV²
▼Other201 forms
Unclassifiedsk─ô╠åi- — ΓÇÿto cut, separateΓÇÖIEW
Indic4
Sanskritkalā́kleiner TeilIEW
Sanskritkálpatēwird geordnet, wird zuteilIEW
Sanskritkalpáyati ordnet anIEW
Sanskritkl̥ptá fertig, gerüstetIEW
Iranian1
Avestanhu-kərəpta-schöngeformtIEW
Anatolian1
Hittiteiškallāi-zerreissen, aufschlitzenIEW
Hellenic14
Greekσκάλλωscharre, hacke, grabeIEW
GreekσκαλίςHacke, KarstIEW
Greekσχαλίςhölzerne Gabel alsStütze aufgerichteter JagdnetzeIEW
GreekσκαλμόςPflock, RuderdolleIEW
Greekσκύλλωschinde, zerreiße, plageIEW
Greekκο-σκυλ-μάτιαLederschnitzel, Abfall von LederIEW
GreekσκῶλοςSpitzpfahlIEW
Greekκωλύωhemme, hindreIEW
GreekσκόλυθρονSchemelIEW
Greekσκολύπτεινverstümmeln, beschneidenIEW
Greekἀποσκολύπτω kastriereIEW
GreekκελεφόςAussätzigerIEW
GreekσκάλοψMaulwurfIEW
Greekσκόλοψ SpitzpfahlIEW
Italic8
LatinsiliquaH├╝lsenfruchtschoteIEW
Latinsilicia foenum graecum, BockshornIEW
LatinsilexKieselIEW
LatinculterMesserIEW
Latinscalpōkratzen, ritzen, scharren, mit spitzem Werkzeug schneiden, meißelnIEW
Latinscalprumscharfes Werkzeug zum Schneiden, MeißelnIEW
Latinscalper scharfes Werkzeug zum Schneiden, MeißelnIEW
Latinsculpōkratzen, ritzen, scharren, mit spitzem Werkzeug schneiden, meißelnIEW
Celtic20
Middle Irishsce(i)llecFelsIEW
Modern WelshchwaluzerstreuenIEW
CornishscullyezerstreuenIEW
CornishsculyezerstreuenIEW
Bretonsku─║azerstreuenIEW
Middle IrishscoiltSpalteIEW
Middle IrishscailtSpalteIEW
Middle Irishscoiltimich spalteIEW
Modern WelshholltSpalteIEW
Cornishfelȥ̌aspaltenIEW
BretonfaoutaspaltenIEW
Middle Irishscell─ünSame, KernIEW
Old IrishcolainnFleischIEW
Modern WelshcelainLeicheIEW
Modern WelshcaillHode(n)IEW
Bretonkell Hode(n)IEW
Gaulishcallio-marcusHuflattichIEW
Gaulishebulcaliumungula caballinaIEW
Gaulishepo-caliumungula caballinaIEW
Middle IrishscellSchildIEW
Germanic106
Old High GermanscāhhariRäuberIEW
Modern High GermanSchächerIEW
Middle EnglishscalleGrindIEW
Modern Englishscall IEW
SwedishskålAusschlag am MundeIEW
GothicskiljaFleischerIEW
Old Icelandicskiljatrennen, unterscheiden, (ent)scheidenIEW
Old Icelandicskil Unterschied, Entscheidung, BescheidIEW
Old Icelandicskila (ent)scheidenIEW
DutchverschillendverschiedenIEW
Middle Low Germanschelentrennen, unterscheidenIEW
Middle Low Germanschele Unterschied, Mangel, GrenzeIEW
Old Englishscielianteilen, entfernenIEW
GothicskildusSchildIEW
Old IcelandicskjǫldrSchildIEW
Old EnglishscieldSchildIEW
Old SaxonscildSchildIEW
Old High Germanscilt SchildIEW
Gothicskillingskleine M├╝nze, SchillingIEW
Old High Germanscilling kleine M├╝nze, SchillingIEW
GothicskaljaZiegelIEW
Old IcelandicskelSchaleIEW
Old EnglishsciellH├╝lse, MuschelschaleIEW
Middle Low GermanschelleSchale, FischschuppeIEW
Old High Germanscā̆laHülse, SchaleIEW
Middle High Germanschale H├╝lse, Schale; SteinplatteIEW
Old EnglishscealuH├╝lse, SchaleIEW
Old High Germanfuaz-skalhölzerner Pflock als Verschluß für den FußIEW
Modern High GermanSchellemanica, compes, numellaIEW
Modern High GermanHandschelleIEW
Modern High GermanFußschelleIEW
Old IcelandicskjallHäutchenIEW
Old Englishsceallan HodenIEW
Old FrisianskallHodenIEW
Old IcelandicskalliKahlkopfIEW
SwedishskulleHirnschale, SchädelIEW
Swedishskolla d├╝nne PlatteIEW
Old High Germanscollo ScholleIEW
Old High Germanscolla ScholleIEW
Old Icelandicsk─ülaTrinkschale, WagschaleIEW
Old SaxonskolaAbteilung, ScharIEW
Old EnglishscoluAbteilung, ScharIEW
GothichallusFelsIEW
Old Icelandichallr Stein, FelsIEW
Old Icelandichella Stein, FelsIEW
Old IcelandichellirBergh├╢hleIEW
Swiss GermanHellSteinplatteIEW
Old Icelandichold FleischIEW
Old EnglishholdLeichnamIEW
Old EnglishholdianaufschneidenIEW
Old Englishhyldan die Haut abziehenIEW
Old IcelandichyldaaufschneidenIEW
Old High GermanscultirraSchulterIEW
Old EnglishsculdorSchulterIEW
Old IcelandicskǫlmZinke einer Gabel, Schote; Schere (Pl.)IEW
Old Icelandicskalma-tr─ôgespaltener BaumIEW
Old High GermanscalmnavisIEW
Old High GermanscalmoPest, Seuche, LeichnamIEW
Middle High Germanschalm(e) Pest, Seuche, LeichnamIEW
Middle High Germanskelmo Todesw├╝rdigerIEW
Old EnglishhelmaGriff des Steuerruders, SteuerIEW
EnglishhelmGriff des Steuerruders, SteuerIEW
Middle High Germanhalm(e)AxtstielIEW
Middle High Germanhelm AxtstielIEW
Old High GermanhelmoRuderpinneIEW
Old High Germanhalmo RuderpinneIEW
DutchhelmstockRuderpinneIEW
Middle Low GermanholmQuerbalken, JochträgerIEW
Old IcelandichjǫlmSteuerIEW
Old Icelandichjalm-vǫlrRuderpinneIEW
Old High GermanscaltaStoßstange, BootshakenIEW
Modern High Germanschaltenschalten; einschalten (= dazwischen hineinstoßen); walten (übertr.); spalten (dial.)IEW
Old Saxonskaldanein Fahrzeug vorwärts schiebenIEW
Middle High GermanschalteFähreIEW
Old IcelandicskaldaFähreIEW
Middle High GermanschalterRiegelIEW
Middle High Germanschelter RiegelIEW
Modern High GermanSchalterSchiebfenster, Stange, BootshakenIEW
Middle Low GermanschalkSparrenst├╝tzeIEW
East FrisianschalkHolzkl├╢tzchen als UnterlageIEW
BavarianschalkenzerspaltenIEW
Swedishskulkabgesägter StumpfIEW
Old High Germanscelifahäutige SchaleIEW
Middle Low Germanschelverabgeblättertes StückIEW
Middle Low Germanschulvern abblätternIEW
Old IcelandicskjǫlfBankIEW
Old EnglishscielfeFlur, Stockwerk, BretterverschlagIEW
Old Englishscielf FelsspitzeIEW
Middle Low Germanschelf Brettger├╝st, RegalIEW
GothichalbshalbIEW
Old IcelandichalfrhalbIEW
Old EnglishhealfhalbIEW
Old SaxonhalfhalbIEW
Old EnglishhielfeGriff, SchaftIEW
EnglishhelveIEW
Modern High German (dialectal)halbStielIEW
Modern High German (dialectal)helb StielIEW
Old High GermanhalftraZaumIEW
Old EnglishhælftreHalfterIEW
Old IcelandicskalprSchiffIEW
Middle Low GermanschulpeMuschel, SchuppeIEW
Middle Low Germanscholpe Muschel, SchuppeIEW
Modern NorwegianskolpSchote, H├╝lseIEW
EnglishskalpSchädel, HirnschaleIEW
Old IcelandicskelpaGrimasseIEW
Old Icelandicskolpr HohlmeißelIEW
Baltic14
Lithuanianku├╡lasPfahlIEW
Lithuanianskìltisabgeschnittene ScheibeIEW
Lithuanianskeli├╣spaltenIEW
Lithuanianskil├╣sich spaltenIEW
Lithuanianskalà Holzspan, LichtspanIEW
Lithuanianskéldėti platzen, berstenIEW
Latvianšḱel̂tspaltenIEW
Latvianšḱēlêt spaltenIEW
Latvianšḱēle abgeschnittenes StückIEW
LithuaniankálpaQuerholz am SchlittenIEW
Lithuaniankìlpa Steigbügel, SchlingeIEW
Lithuaniankìlpinis ArmbrustIEW
Old PrussiankalpusRungenstockIEW
Lithuaniansklempi├╣glatt behauen, polierenIEW
Slavic8
Serbianpro-kolaTeil eines gespaltenen GanzenIEW
Old Church Slavicskolьka ostreumIEW
Old Church SlavicskalaFels, SteinIEW
Russianskalinaabgel├╢ste BirkenrindeIEW
Russianskolьka MuschelschaleIEW
RussianščelьSpalteIEW
Polishskalić się sichspalten, berstenIEW
Old Church Slavicsklabiti sęden Mund aufmachen, lächelnIEW
Armenian3
Armenian─ìelk╩┐emspalte, zerschlageIEW
Armeniank╩┐eliSteuerruderIEW
Armenianc̣elumspalteIEW
Albanian6
AlbanianhalëSchuppe, Gräte, Splitter, Bart der ÄhrenIEW
Albanianholëdünn, fein, zart; Zartheit (f.)IEW
AlbanianhelPfrieme, AhleIEW
AlbanianheleBratspieß, Spieß, LanzeIEW
Albanianshtel’öffne, mache glänzend, scharf, stecke Feuer an, entzündeIEW
AlbanianhelmTrauer, GiftIEW
Other16
ThracianσκάλμηSchwert, MesserIEW
IEW
norw. schwed.skalleKahlkopfIEW
ahd. as.sc─ülaSchaleIEW
Finnishkallio Stein, FelsIEW
nd. ostfries ndl.schalmd├╝nnes BrettIEW
mhd. mnd.schelm(e)B├╢sewichtIEW
scaltan mit einer Stange schiebenIEW
sloven.skálaassula tenuis; LichtspanIEW
sloven.ščaljaSplitterIEW
mhd. nhd. dial.schelfe häutige SchaleIEW
ahd. nhd.halbIEW
ahd. mhd.halbHandhabeIEW
Danish (dialectal)skalpSamenschote, H├╝lseIEW
DanishskulpSchote, FruchtbalgIEW
Danishskulpe Schote, FruchtbalgIEW
Script consoleaccess data viaDERBI
// output appears here