seh₁(i̯)-
verb · to strain, sieve, sift
Attested in Germanic, Balto-Slavic,
Reconstructions in Pokorny (1959)
1 sē(i)- ‘to sift’
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Modern High German | versiegen | ||
| East Frisian | sīl | Schleuse | |
| Middle Low German | sīl | Schleuse, Ablaufkanal | |
| Middle Low German | sīlen | dränieren | |
| Middle Low German | sichter | Abzugsgraben | |
| Middle Low German | sechter | Abzugsgraben | |
| Middle Low German | sēge | triefend, triefäugig | |
| Old Icelandic | sīga | nieder oder vorwärts gleiten | |
| Old English | seohtre | Abzugsgraben | |
| Old Icelandic | sīa | Seihe | |
| Old Icelandic | sīa | seihen | |
| Old English | seohhe | Seihe | |
| Old Icelandic | seigr | zähe | |
| Old High German | gisig | palus, stagnum | |
| Old High German | sīha | Seihe | |
| norw.-schwed. | sil | Seite | |
| norw.-schwed. | sila | seihen | |
| mnd. mhd. | seiger | langsam oder zäh tröpfelnd, matt, schal | |
| ahd. mhd. | seich | Harn |
Reconstructions in Rix et al. (2001)
seh₁(i̯)- (verb) strain, sieve, sift
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | sijóju | sieben | full-grade i̯e-present |
| Lithuanian | sijóti | sieben | full-grade i̯e-present |
| Old Church Slavic,Old Church Slavonic | sějǫ | sieben | full-grade i̯e-present |
| Old Church Slavic,Old Church Slavonic | sěti | sieben | full-grade i̯e-present |
| Old Church Slavic,Old Church Slavonic | sějati | sieben | full-grade i̯e-present |