Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|
English |
Old English | bōg, bōh | bough; arm, shoulder | n.masc | W7 CDC ASD LRC |
Middle English | bo(u)gh, bowe, boz(e) | bough | n | CDC LRC |
Middle English | bouline, bowelyne | bowline | n | CDC LRC |
Middle English | bouspret | bowsprit | n | W7 LRC |
English | bough | tree branch | n | AHD W7 LRC |
English | bow | forward part of ship | n | AHD W7 LRC |
English | bowline | rope used to keep weather edge of square sail taut forward | n | AHD W7 LRC |
English | bowsprit | spar projecting forward from ship's stem | n | AHD W7 LRC |
West Germanic |
Middle Dutch | boech | bow | n | CDC LRC |
Dutch | boeg | bow | n.masc | CDC ASD LRC |
Dutch | boeglijn | bowline | n | CDC LRC |
Dutch | boegspriet | bowsprit | n | CDC LRC |
Middle Low German | bōch, būch | bow; shoulder | n | CDC LRC |
Middle Low German | bōchsprēt | bowsprit | n | W7 LRC |
Low German | boogspret | bowsprit | n | CDC LRC |
Old High German | buog | hip, shoulder, upper part of leg/arm | n.masc | CDC ASD LRC |
Middle High German | buoc | shoulder, withers (of horse) | n.masc | CDC ASD LRC |
German | Boleine | bowline | n | CDC LRC |
German | Bug | bow; shoulder, withers | n.masc | CDC LRC |
German | Bugspriet | bowsprit | n.neut | CDC LRC |
North Germanic |
Old Norse | bœgr | shoulder | n.masc | LRC |
Icelandic | bōglīna | bowline | n | CDC LRC |
Icelandic | bōgr | bow; shoulder | n | CDC LRC |
Norwegian | bog | bow; shoulder | n | CDC LRC |
Norwegian | boglina | bowline | n | CDC LRC |
Norwegian | bogspryt | bowsprit | n | CDC LRC |
Danish | boug, bov | bow; shoulder | n | CDC LRC |
Danish | b(o)ugline, bovline | bowline | n | CDC LRC |
Danish | b(o)ugspryd, bovspröd | bowsprit | n | CDC LRC |
Swedish | armbåge | elbow | n | TLL LRC |
Swedish | bog | bow; shoulder | n.masc | CDC ASD LRC |
Swedish | boglina, bolin | bowline | n | CDC LRC |
Swedish | bogspröt | bowsprit | n | CDC LRC |
Italic |
Old French | bo(e)line | bowline | n | CDC LRC |
French | bouline | bowline | n | CDC LRC |
Hellenic |
Greek | πῆχυς | forearm | n.masc | CDC LRC |
Indo-Iranian |
Sanskrit | bāhu | arm, forearm | n | CDC LRC |