(h₁)rep-

verb · to rip


Attested in Italic, Celtic, Germanic, Graeco-Phrygian, Balto-Slavic, Albanian

Reconstructions in Pokorny (1959)

rep- ‘to grab, rip out’
LanguageReflexGlossGrammar
Latinrūduszerbröckeltes Gestein, Geröll, Schutt
Latinrudis unbearbeitet, roh
Latinrullus grob, bäurisch
Middle IrishrūadRuine
Middle Dutchrūtenreißen, plündern, rauben
Dutchruitenreißen, plündern, rauben
Middle Low GermanrüterPlünderer, Räuber
DutchruiterPlünderer, Räuber
Modern High GermanReuter
Middle High Germanriuzewer mit Gerümpel handelt oder es ausbessert
Middle High Germanalt-riuzewer mit Gerümpel handelt oder es ausbessert
Middle Low GermanrȫtenFlachs rösten
Middle High Germanrōzzenfaulen lassen
Middle High Germanræzen faulen lassen
Bavarian,Bavarian GermanrȫssenFlachs faulen lassen
Old Icelandicruppalosreißen
Old Icelandicrupla losreißen
Old Icelandicrupl Beute, Raub
Old Norsereytaabreißen, zerreißen, zerpflücken, rupfen
Old Icelandicrotinnfaul, verfault
Old Icelandicū-rotinn(aber noch) wer die Haare nicht verloren
Old Icelandicrot Fäulnis; Ohnmacht
Old Saxonrotōnvon Rost verzehrt werden
Old Englishrotianfaulen, welken
Old High Germanrōzzenfaulen
Modern Welsh,Welshrhuddion Abfall, Kleie

Reconstructions in Rix et al. (2001)

(h₁)rep- (verb) rip
LanguageReflexGlossGrammar
Greekἀν-ηρέψαντοsie rissen hochroot aorist
Greekἐρέπτομαιrupfe, reiße abacrodynamic root present
Lithuanian(ap)-rė́piu, -rė́ptiumgeben, umfassenacrodynamic root present
Albanianrjepzieht aus, beraubtacrodynamic root present
Latinrapiō, -ereraffen, an sich reißenzero-grade i̯é-present