Language | Reflex(es) | Gloss | Grammar | Sources |
---|
English |
English | antiphon | psalm/verse sung antiphonally | n | AHD W7 LRC |
English | abandon | to give up, disavow rights/interest | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | affable | friendly, pleasant, talkative | adj | AHD W7 LRC |
English | anthem | hymn sung responsively/antiphonally | n | AHD W7 LRC |
English | aphonia | loss of voice and all but whispered speech | n | AHD W7 LRC |
English | apophasis | allusion by denying mention | n | AHD LRC |
English | arriere-ban | king's proclamation calling vassals to arms | n | AHD W7 LRC |
English | ban | order, decree, summons, proclamation | n | LRC |
English | ban | to curse | vb | AHD W7 LRC |
English | banal | trite, lacking freshness/originality | adj | AHD W7 LRC |
English | bandit | outlaw, brigand | n | AHD W7 LRC |
English | banish | to require to leave country | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | banns | public announcement (in church) of proposed marriage | n.pl | AHD W7 LRC |
English | boon | favor, benefit | n | AHD W7 LRC |
English | cacophonous | harsh-sounding | adj | AHD W7 LRC |
English | confess | to admit, acknowledge | vb | AHD W7 LRC |
English | contraband | illegal/prohibited traffic | n | AHD W7 LRC |
English | defame | to disgrace | vb.trans | AHD W7 LRC |
English | euphemism | subsitute for offensive expression | n | AHD W7 LRC |
English | euphony | sweet pleasing sound | n | AHD W7 LRC |
English | fable | story, fictitious narrative | n | AHD W7 LRC |
English | fabliau | short, coarse, cynical tale in verse | n | AHD W7 LRC |
English | fabulous | legendary, re: fable | adj | AHD W7 LRC |
English | fado | plaintive Portuguese folk song | n | AHD W7 LRC |
English | Faerie | elven land in Tolkien: The Hobbit | prop.n | LRC |
English | fairy | mythical small magic being | n | AHD W7 LRC |
English | fame | reputation, public esteem | n | AHD W7 LRC |
English | famous | widely known | adj | AHD W7 LRC |
English | fandango | lively Spanish/American dance | n | AHD W7 LRC |
English | fantoccini | puppets moved by strings or other devices | n | AHD W7 LRC |
English | fate | destiny, principle by which things happen | n | AHD W7 LRC |
English | fay | possessed, enchanted | adj | LRC |
English | fay | elf, fairy | n | W7 LRC |
English | homophone | word sounding like another but different in spelling/meaning | n | TLL LRC |
English | ineffable | indescribable, incapable of verbal expression | adj | AHD W7 LRC |
English | infamous | having worst kind of reputation | adj | AHD W7 LRC |
English | infant | child in earliest period of life | n | AHD W7 LRC |
English | infantry | trained soldiers armed/equipped to fight on foot | n | AHD W7 LRC |
English | -phasia | speech disorder | n.sfx | AHD W7 LRC |
English | -phone | sound | n.sfx | AHD W7 LRC |
English | phone | speech sound considered as mere physical event | n | AHD W7 LRC |
English | phoneme | smallest unit of speech | n | AHD W7 LRC |
English | phonetic | re: sounds of speech | adj | AHD W7 LRC |
English | phon(o)- | sound; voice, speech | pfx | AHD LRC |
English | -phony | sound | n.sfx | AHD W7 LRC |
English | Polyphemus | a certain cyclops (Greek mythology) | prop.n | LRC |
English | preface | eucharistic prayer of thanksgiving | n | AHD W7 LRC |
English | profess | to take religious vows | vb | AHD W7 LRC |
English | prophet | divinely inspired speaker | n | AHD W7 LRC |
English | symphony | consonance of sounds | n | AHD W7 LRC |
Old English | antef(e)n | anthem, antiphon | n | ASD LRC |
Old English | bannan, bonnan | to summon | vb | W7 ASD LRC |
Old English | bēn | prayer | n | W7 LRC |
Old English | bōian | to boast | vb | RPN LRC |
Old English | ge-bann | ban | n | CDC LRC |
Middle English | abando(u)nen | to abandon | vb | W7 LRC |
Middle English | affabil | affable | adj | AHD LRC |
Middle English | antem | anthem | n | W7 LRC |
Middle English | ban | ban | n | W7 LRC |
Middle English | bane | banns | n | W7 LRC |
Middle English | banishen, banysen | to banish | vb | W7 CDC LRC |
Middle English | bannen | to curse, summon | vb | W7 LRC |
Middle English | ben(e) | prayer | n | CDC LRC |
Middle English | bone, boon, boyn(e) | boon, request | n | MEV W7 CDC LRC |
Middle English | confessen | to confess | vb | W7 LRC |
Middle English | defamen | to defame | vb | W7 LRC |
Middle English | diffamen | to defame | vb | W7 LRC |
Middle English | enfaunt | infant | n | W7 LRC |
Middle English | fable | fable | n | W7 LRC |
Middle English | faerie, fairie | fay land/realm/people | n | W7 LRC |
Middle English | faie, fay(e) | fay | n | W7 LRC |
Middle English | fame | fame | n | W7 LRC |
Middle English | famous | famous | adj | W7 LRC |
Middle English | fate | fate | n | W7 LRC |
Middle English | ineffable | ineffable | adj | W7 LRC |
Middle English | infamous | infamous | adj | W7 LRC |
Middle English | -phonie | -phony | n | W7 LRC |
Middle English | preface | preface | n | W7 LRC |
Middle English | profes | having professed one's vows | adj | W7 LRC |
Middle English | professen | to profess | vb | W7 LRC |
Middle English | prophete | prophet | n | W7 LRC |
Middle English | symphonie | symphony | n | W7 LRC |
West Germanic |
Old Frisian | ban, bon | ban | n | CDC LRC |
Old Frisian | banna, bonna | to summon | vb | ASD LRC |
Old Dutch | ban | ban | n | CDC LRC |
Old Dutch | bannen | to ban, prohibit | vb | CDC LRC |
Dutch | bannen | to banish, exile | vb | CDC LRC |
Old Saxon | ban | ban | n | CDC LRC |
Old High German | ban(n) | ban | n | CDC LRC |
Old High German | bannan | to command | vb | W7 LRC |
Old High German | pannan | to summon | vb | ASD LRC |
Middle High German | ban(n) | ban | n | CDC LRC |
Middle High German | bannen | to ban, prohibit | vb | ASD LRC |
German | Bandit | bandit | n.masc | LRC |
German | Bann | ban; spell | n.masc | CDC LRC |
German | bannen | to ban, banish, avert | vb | LRC |
German | Fabel | fable | n.fem | LRC |
German | Infanterie | infantry | n.fem | LRC |
North Germanic |
Old Norse | banna, bannað | to ban, forbid, prohibit | vb | LRC |
Old Norse | bōn | boon, petition | n.fem | W7 ASD LRC |
Icelandic | bann | ban, interdict, prohibition, excommunication | n | CDC LRC |
Icelandic | banna | to ban, forbid | vb | CDC LRC |
Icelandic | bōn | prayer, petition | n | CDC LRC |
Danish | ban(d) | ban, interdict, prohibition, excommunication | n | CDC LRC |
Danish | bande | to ban, swear | vb | CDC LRC |
Danish | bön | prayer, petition | n | CDC LRC |
Swedish | bann | ban, interdict, prohibition, excommunication | n | CDC LRC |
Swedish | banna | to ban, chide, reprove | vb | CDC LRC |
Swedish | bön | prayer, petition | n | CDC LRC |
East Germanic |
Gothic | bandwjan | to signify | vb | ASD LRC |
Gothic | *bannan | to proclaim, announce | vb | CDC LRC |
Italic |
Latin | *adfor, adfārī, affārī | to accost, address, speak to, say farewell | vb.dep | AHD CLD LRC |
Latin | affābilis | affable | adj | AHD LRC |
Latin | confiteor, confitēri, confessus | to admit, confess | vb.dep | W7 LRC |
Latin | diffamo, diffāmare | to defame | vb | W7 LRC |
Latin | effabilis | capable of being expressed | adj | W7 LRC |
Latin | effor, effāri | to speak out | vb | W7 LRC |
Latin | fabula | play, fable, conversation | n.fem | W7 LRC |
Latin | fabulosus | fabulous | adj | W7 LRC |
Latin | facundus, facunda, facundum | fluent, eloquent | adj | LRC |
Latin | fāma, fāmae | talk, report | n.fem | LRC |
Latin | famosus | famous | adj | W7 LRC |
Latin | fans, fantis | speaking | vb.pres.ptc | W7 LRC |
Latin | fās | right | n.neut | LRC |
Latin | Fata | goddess of fate | prop.n.fem | W7 LRC |
Latin | fateor, fatēri | to allow, admit, acknowledge | vb | W7 LRC |
Latin | fatum, fatī | fate, divine utterance | n.neut | LRC |
Latin | for, fārī, fātus | to talk | vb.dep | LRC |
Latin | ineffabilis | ineffable, impossible to erase | vb.ptc | W7 LRC |
Latin | infamis | ill-famed, dishonoured | adj | W7 LRC |
Latin | infans, infantis | incapable of speech; infant | adj | LRC |
Latin | Polyphemus | Polyphemus | n.masc | W7 LRC |
Latin | praefatio, praefationis | foreword | n.fem | W7 LRC |
Latin | praefor, praefāri, praefātus | to say beforehand | vb | W7 LRC |
Latin | profiteor, profitērī, professus | to profess, confess | vb | W7 LRC |
Latin | propheta | prophet | n.fem | W7 LRC |
Latin | symphonia | symphony | n.fem | W7 LRC |
Late Latin | antiphōna | anthem, antiphon | n.masc | W7 LRC |
Late Latin | apophasis | apophasis | n | AHD LRC |
Late Latin | euphonia | euphony | n.fem | W7 LRC |
Late Latin | professus | professed, taught | vb.ptc | W7 LRC |
Middle Latin | bannalis | banal | adj | CDC LRC |
Middle Latin | ban(nd)ire | to ban, banish, proclaim | vb | CDC LRC |
Middle Latin | bannum, bandum | ban, edict, banishment | n | CDC LRC |
Medieval Latin | bannus | ban | n.masc | W7 LRC |
Medieval Latin | contrabannum | contraband, against the ban | n.neut | W7 LRC |
Medieval Latin | defamō, defamāre | to defame | vb | W7 LRC |
Medieval Latin | prephatia | foreword | n.fem | W7 LRC |
New Latin | aphonia | aphonia, impossibility to make a sound | n.fem | W7 LRC |
New Latin | -phasia | of speech | sfx | W7 LRC |
New Latin | phoneticus | phonetic | adj | W7 LRC |
Portuguese | bandir | to banish | vb | CDC LRC |
Portuguese | bando | ban, edict, banishment | n | CDC LRC |
Portuguese | fado | sad/plaintive folk song | n.masc | W7 LRC |
Portuguese | falar | to speak | vb | TLL LRC |
Old Spanish | bandir | to banish | vb | CDC LRC |
Spanish | bando | ban, edict, banishment | n.masc | CDC LRC |
Spanish | hablar | to speak | vb | TLL LRC |
Old French | abandoner, abanduner | to abandon | vb | CDC LRC |
Old French | affable | affable | adj | AHD LRC |
Old French | ariere-ban | arriere-ban | n | AHD LRC |
Old French | ban | ban, edict, banishment | n | CDC LRC |
Old French | banal | shared by tenants of feudal jurisdiction | adj | AHD LRC |
Old French | banir | to ban, make known | vb | GED LRC |
Old French | ban(n)ir | to banish | vb | CDC LRC |
Old French | fable | fable | n.fem | W7 LRC |
Old French | fabliau | fable, popular medieval tale | n.masc | W7 LRC |
Old French | faerie | fay-land, magical power | n.fem | W7 LRC |
Old French | fa(i)e | fay | n.fem | OED LRC |
Old French | fame | report, fame | n.fem | W7 LRC |
Old French | herban | military service ban (summons) | n | AHD LRC |
Old French | -phonie | sound | sfx | W7 LRC |
Old French | profes | having professed one's vows | adj | W7 LRC |
Old French | prophete | prophet | n.masc | W7 LRC |
Old French | symphonie | symphony | n.fem | W7 LRC |
Middle French | abandon | surrender, abandon | n.masc | W7 LRC |
Middle French | affable | affable | adj | W7 LRC |
Middle French | ban | feudal service | n.masc | W7 LRC |
Middle French | banal | banal, common; re: compulsory feudal service | adj | W7 LRC |
Middle French | bandon | power, control | n | AHD W7 LRC |
Middle French | banisse | banished | vb.ptc | W7 LRC |
Middle French | confesser | to confess | vb | W7 LRC |
Middle French | defamer | to defame | vb | W7 LRC |
Middle French | diffamer | to defame | vb | W7 LRC |
Middle French | enfant | child | n.masc | W7 LRC |
Middle French | fable | fable, tale with moral content | n.fem | W7 LRC |
Middle French | fameux | famous | adj | W7 LRC |
Middle French | fe(i)e | fay | n.fem | W7 LRC |
Middle French | ineffable | ineffable, impossible to tell | adj | W7 LRC |
Middle French | infanterie | infantry | n.fem | W7 LRC |
Middle French | preface | foreword | n.fem | W7 LRC |
French | arrière-ban | arriere-ban | n | W7 LRC |
French | banal | banal, common, vulgar | adj | W7 LRC |
French | bannir | to banish | vb | CDC LRC |
French | euphonie | euphony | n.fem | W7 LRC |
French | fabliau | fabliau, medieval tale or song | n.masc | W7 LRC |
French | fée | fay | n.fem | OED LRC |
French | phonème | speech sound, phoneme | n.masc | W7 LRC |
Old Occitan | ban | ban, edict, banishment | n | CDC LRC |
Old Occitan | banal | banal | adj | CDC LRC |
Provençal | bandon | ban | n | CDC LRC |
Old Italian | infante | boy, foot soldier | n.masc | W7 LRC |
Old Italian | infanteria | infantry | n.fem | W7 LRC |
Italian | abandonnare | to abandon | vb | CDC LRC |
Italian | bandire | to ban, banish, proclaim, make known | vb | GED CDC LRC |
Italian | bandito | bandit | n.masc | W7 LRC |
Italian | bando | ban, edict, banishment | n | CDC LRC |
Italian | contrabbando | contraband | n.masc | W7 LRC |
Italian | fante | infantryman, jack | n.masc | W7 CID LRC |
Italian | fantòccio | doll, puppet | n.masc | W7 CID LRC |
Balto-Slavic |
Russian Church Slavic | bajati | to tell, to heal | vb | RPN LRC |
Paleo-Balkan |
Albanian | fat | fate | n.masc | LRC |
Hellenic |
Greek | antiphōnos | responsive, sounding in answer | adj | W7 LRC |
Greek | ἀπόφᾰσις | denial, negation, apophasis | n.fem | AHD LS LRC |
Greek | aphōnia | aphonia | n.fem | W7 LRC |
Greek | aphōnos | voiceless | adj | W7 LRC |
Greek | euphēmismos | figure of speech: improving the sound of | n.masc | W7 LRC |
Greek | euphēmos | auspicious, sounding good | adj | W7 LRC |
Greek | euphōnia | euphony, harmony | n.fem | W7 LRC |
Greek | euphōnos | sweet-voiced, musical | adj | W7 LRC |
Greek | kakophōnos | cacophonous | adj | W7 LRC |
Greek | Polyphēmos | Polyphemus | n.masc | W7 LRC |
Greek | προφητεία | prophecy | n.fem | LRC |
Greek | προφητεύω | to prophesy | vb | LRC |
Greek | προφήτης | prophet | n.masc | LRC |
Greek | prophētēs | prophet, seer | n.masc | W7 LRC |
Greek | symphōnia | symphony | n.fem | W7 LRC |
Greek | symphōnos | concordant in sound | adj | W7 LRC |
Greek | phanai | to speak | vb | W7 LRC |
Greek | -phasia | speech | afx | W7 LRC |
Greek | phasis | utterance | n.fem | W7 LRC |
Greek | φήμη | ominous voice, oracle | n | RPN LRC |
Greek | phēmē | speech | n.fem | W7 LRC |
Greek | φῆμι | to say | vb | LRC |
Greek | phōnein | to sound | vb | W7 LRC |
Greek | phōnē | voice | n.fem | W7 LRC |
Greek | phōnēma, phōnēmat- | speech sound, utterance | n.neut | W7 LRC |
Greek | phōnētikos | of sounds, of voice | adj | W7 LRC |
Greek | -phōnia | act of sounding | sfx | W7 LRC |
Greek | -phōnos | sounding | sfx | W7 LRC |
Armenian |
Classical Armenian | ban | speech, word | n | LRC |