pamp-
verb · to swell
Attested in Armenic, Graeco-Phrygian, Germanic, Balto-Slavic, Celtic, Indo-Iranian,
Reconstructions in Pokorny (1959)
baˣmb-, bhaˣmbh-, paˣmp-, phaˣmph- ‘to swell’
| Language | Reflex | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Armenian | boil | Schar, Menge, Herde | |
| Greek | βύτανα | κόνδυλοι, ὁι δὲ βρύτανα | |
| Greek | βυζόν | πυκνόν, συνετόν, γαῦρον δὲ καὶ μέγα | |
| Greek | βύττος | γυναικὸς αἰδοῖον | |
| English | to pout | hervorragen, die Lippen aufstülpen, schmollen | |
| English | pout | eine Schellfischart, gadus barbatus | |
| Dutch,Modern Dutch | puit | Frosch | |
| Low German,Modern Low German | puddig | angeschwollen | |
| Middle English | podel | Schlammpfütze | |
| English | puddle | Schlammpfütze | |
| Modern High German (dialectal) | Pfudel | Schlammpfütze | |
| Armenian | poytn | Topf, Suppentopf, Krug | |
| Middle High German | biutel | Beutel, Tasche | |
| Icelandic | budda | Beutel, Geldbeutel | |
| Middle English | budde | Knospe; Käfer | |
| Middle English | budden | ausschlagen | |
| English | bud | Knospe | |
| English | to bud | ausschlagen | |
| Middle Low German | buddich | dick geschwollen | |
| Low German,Modern Low German | budde | Laus, Engerling; Schreckbild | |
| Middle Low German | buddelen | Blasen werfen, schäumen | |
| Middle Low German | bod(d)elen | Blasen werfen, schäumen | |
| Middle High German | butte | Hagebutte | |
| Modern High German | Hagebutte | ||
| Middle Low German | botte | Knospe | |
| Dutch,Modern Dutch | bot | Knospe | |
| Middle High German | butze | Klumpen, mucus; Kobold, Schreckgestalt | |
| Modern High German | Butze(n) | Schreckgestalt; Klumpen, mucus, Schar; Kerngehäuse | |
| Modern High German | Butz | Schreckgestalt; Klumpen, mucus, Schar; Kerngehäuse | |
| Low German,Modern Low German | butt | plump, stumpf, grob | |
| Middle High German | butzen | schwellen | |
| Middle High German | buzen | aufschwellen, hervorragen, vorstehen (vom Bauch, den Augen) | |
| Middle High German | bōze | Flachsbündel; lächerlicher Mensch, Knabe | |
| Lithuanian | budėlė̃ | eine Art Pilz | |
| Czech | bedla | Blätterschwamm | |
| Czech | bedly | Schwämmchen im Munde | |
| Armenian | ptuɫ | Frucht | |
| Armenian | ptuk | grüner Zweig, Trieb; papilla, mamilla | |
| Old Swedish | bolin | geschwollen | |
| Old Swedish | bulin | geschwollen | |
| Modern Norwegian,Norwegian | pūte | Kissen | |
| Modern Norwegian,Norwegian | pūta | dicke Frau | |
| Old English | æle-pūte | eine Schellfischart, gadus barbatus | |
| Old English | puduc | Geschwulst, Warze | |
| Old English | pudd | Wassergraben | |
| Old English | pott | Pott, Topf | |
| Old English | budda | Mistkäfer | |
| Old Norse | bođi | Wellenbruch, Brandung | |
| Old Irish | bolach | Beule | |
| Norwegian (dialectal) | pøyta | Pfütze, Pfuhl | |
| Old High German | būtil | Beutel, Tasche | |
| Norwegian (dialectal) | boda | brausen, brodeln, vom Wasser | |
| Old High German | bōzo | Flachsbündel | |
| Sanskrit | budbuda-ḥ | Wasserblase, Blase | |
| mengl. ndd. | podde | Kröte | |
| West Flemish | pōt | Pfütze, Pfuhl | |
| afries. mnd. | pot | Pott, Topf | |
| Serbian | búljiti | die Augen hervorstrecken, glotzen | |
| Polish | buta | Stolz | |
| Polish | bucić się | prahlen | |
| Swedish | puta | aufgebläht sein | |
| Swedish | puta | Kissen |