pei̯g(')-

verb · to annoy


Attested in Graeco-Phrygian, Balto-Slavic, Indo-Iranian, Armenic, Italic, Germanic, Celtic

2 peig̑-, and peik̑- ‘hostile’
LanguageReflexGlossGrammar
Greekπάλκος πηλός
Greekπαλάσσω bespritze
LithuanianpélkėMoorbruch
Latvianpel̃cePfütze
LatvianplācisMorast
Avestanfrāna-Füllung
Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Vedafrāna-Füllung
Avestanpərəna-gefüllt
Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Vedapərəna-gefüllt
Avestanparənah-vant- reichlich
Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Vedaparənah-vant- reichlich
Avestanpar-füllen
Sanskrit (Atharva-Veda),Atharva-Vedapar-füllen
Armenianlivoll
Armenianlnum fülle
Armenianeli-c̣ich füllte
Armenianlir Fülle
Armenianholomhäufe auf, sammle an
Armenianholonem häufe auf, sammle an
Greekπίμπλημιfülle
Greekπλῆτοfüllte sich
Greekπλήθωbin voll, fülle mich
GreekπλῆθοςMenge
Ionic Greekπληθύ̄ςMenge
Greekπληθύωbin oder werde voll, schwelle an
GreekπλήσμηFlut
Old PrussianpelkyMoorbruch
Old Irishlīn-aimfülle
Sanskritpalvalá- Teich
Sanskritpalvalya-sumpfig
Sanskritpíparti füllt, sättigt, nährt, spendetreichlich, beschenkt
Sanskritpr̥ṇā́ti füllt, sättigt, nährt, spendetreichlich, beschenkt
Sanskritpr̥ṇṓti füllt, sättigt, nährt, spendetreichlich, beschenkt
Sanskritpū́ryatēfüllt sich
Sanskritáprāt
Sanskritpūrdhí
Sanskritpaprāu
Sanskritprātá-
Sanskritpūrtá- voll
Sanskritprāṇa-voll
Sanskritpūrṇá-voll
Sanskritparīṇaḥ Fülle
Sanskritparī-man-Fülle, Spende

(?) verb annoy
LanguageReflexGlossGrammar
Latinpigerverdrossen, faul, langsam, träge*pig-ró-
Old EnglishgeficBetrug? *-pig-o-
Old Englishfǣcneheimtückisch? *poi̯g-no-
Old Norsefeiknverderblich, heftig? *poi̯g-no-
Old Norsefeiknverderblich, heftig? *poi̯g-no-
Old High Germanfeihhanheimtückisch? *poi̯g-no-

(?) pei̯g(')- (verb) annoy
LanguageReflexGlossGrammar
Latinpigetverdrießtessive