4. perḱ-, preḱ-, pr̥ḱ-

to request, ask/pray for

Reflexes - Liv

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
NYI
NYI?jav. 1s Konj. ā-frasāne V. 3,27 ‘ich will mich beraten’{2}NYI..LIV TOL
NYIaav. 1s Inj. Med. fraši ‘berate mich’NYI..LIV TOL
NYIaav. pərəsā ‘ich frage’, pərəsaitē ‘berät sich’; ap. pạrsā ‘befrage, strafe!’NYI..LIV TOL
NYIved. (RV) áprāṭ, (ŚB) aprākṣit ‘hat gefragt’NYI..LIV TOL
NYIved. pr̥ccháti ‘fragt’NYI..LIV TOL
NYIved. (YV) papraccha ‘hat gefragt’{12}NYI..LIV TOL
NYItoch.B preksa, toch.A prakäs ‘fragte, bat’NYI..LIV TOL
NYItoch.B prekṣäṃ, A prakäṣ ‘fragt, bittet’{11}NYI..LIV TOL
NYItoch. Konj. B preku, A pärkmār ‘werde fragen’{13}NYI..LIV TOL
NYIarm. Aor. eharcʽ ‘fragte’{5}NYI..LIV TOL
NYIlat. poscō, -ere ‘fordern, fragen’{6}NYI..LIV TOL
NYIlat. poposcī ‘forderte, fragte’{12a}NYI..LIV TOL
NYIair. -airc, [mkymr. (+) eirch ‘bittet, fragt’{8}NYI..LIV TOL
NYI[lit. prašaũ, prašàti ‘bitten, betteln, fordern’NYI..LIV TOL
NYIlit. peršù, (pir̃šti) ‘für jmdn. freien’{9}NYI..LIV TOL
NYIaksl. prošǫ, prositi ‘erbitten, verlangen’NYI..LIV TOL
NYIgot. (+) fraihnan ‘fragen’{10}NYI..LIV TOL
NYIgot. (+) frah ‘fragte’NYI..LIV TOL

Reflexes - Pokorny

LanguageReflex(es)GlossGrammarSources
Celtic
Middle WelsharchrequestnRPN LRC
Middle Welsharch-afto askvb.3.sgRPN LRC
English
Old EnglishfrehtdivinationnRPN LRC
Old Englishfrignan, fricgean, fricg(g)anto ask, inquire, questionvb.strRPN ASD LRC
Old EnglishfrihtdivinationnRPN LRC
Old Englishgefrīnan, gefrān, gefrūnon, gefrūnento learn, hear ofvb.str.IIILRC
Middle Englishprayento prayvbW7 LRC
Middle EnglishprayerprayernW7 LRC
Englishdeprecateto express disapproval ofvb.transAHD W7 LRC
Englishexpostulateto examine, discussvbAHD W7 LRC
Englishimprecateto invokevbAHD W7 LRC
Englishpostulatehypothesis advanced as essential premise/presuppositionnAHD W7 LRC
Englishpostulateto claim, demandvb.transAHD W7 LRC
Englishprayto implore, entreatvbAHD W7 LRC
Englishprayerapproach to deity via word/thoughtnAHD W7 LRC
Englishprecariousdepending on will/pleasure of anotheradjAHD W7 LRC
Englishprie-dieuprayer-desk (with bookshelf/kneeling bench)nAHD W7 LRC
West Germanic
Old Frisianfregiato ask, inquirevbASD LRC
Frisianfreegjento ask, inquirevbASD LRC
Dutchvragento ask, inquirevbASD LRC
Old Saxonfregnan, fragōnto ask, inquirevbASD LRC
Old High GermanforscaquestionnW7 LRC
Old High GermanfrāgaquestionnRPN LRC
Old High Germanfrāgēnto askvbRPN LRC
Old High Germanfrāhēnto askvbRPN LRC
Middle High Germanvragento ask, inquirevbASD LRC
GermanFragequestionn.femLRC
Germanfragento ask, inquirevbASD LRC
North Germanic
Old Norsefregnato ask; learn, hear ofvbLRC
Old IcelandicfréttinquirynRPN LRC
Swedishfrågato ask, inquirevbASD LRC
East Germanic
Gothicfraíhnanto ask, questionvb.str.VLRC
Italic
UmbrianpersklumprayernRPN LRC
Latindeprecatusaverted by prayervb.ptcW7 LRC
Latindeprecor, deprecārito avert by prayervb.depW7 LRC
Latinexpostulatusdemanded, disputedvb.ptcW7 LRC
Latinexpostulo, expostulāreto demand, disputevbW7 LRC
Latinimprecatusinvokedvb.ptcW7 LRC
Latinimprecor, imprecarito invokevb.depW7 LRC
Latinposco, poscereto askvbW7 LRC
Latinposcō, poscereto ask, requestvbRPN LRC
Latinpostulatusasked, demandedvb.ptcW7 LRC
Latinpostulo, postulāreto ask forvbW7 LRC
Latinpostusaskedvb.ptcW7 LRC
Latinprecariusobtained by entreaty, uncertainadjW7 LRC
Latinprecor, precārī, precātusto ask, pray, requestvb.depLRC
Latinprex, precisprayer, request, entreatyn.femRPN LRC
Medieval Latinpostulatumassumptionn.neutW7 LRC
Medieval Latinpostulatusassumedvb.ptcW7 LRC
Medieval Latinpostulō, postulāreto assumevbW7 LRC
Old Frenchpreierto prey on, seize bootyvbW7 LRC
Old Frenchpreiereprayern.femW7 LRC
Middle Frenchprecariaprayern.femW7 LRC
Frenchprie-dieuprayer-deskn.mascW7 LRC
Balto-Slavic
Lithuanianperšù, prašýtito ask, begvbRPN LRC
Old Church Slavonicprositi, prošǫ, prosišito ask, demandvbLRC
Armenian
Classical Armenianharcʿanemto askvbLRC
Classical Armenianharcʿquestion, questioning, examinationnLRC
Indo-Iranian
Avestanfrašna-questionnRPN LRC
Avestanpərəsaitito ask, questionvbRPN LRC
Sanskritpṛcchátito ask, inquire aboutvbRPN LRC
Sanskritpraśná-ḥquestion, inquiry, querynRPN LRC
Tocharian
Tocharian Bpärk-to askvbRPN LRC
Tocharian Bprek-to askvbRPN LRC
Tocharian Apärk-to askvbRPN LRC
Tocharian Aprak-to askvbRPN LRC